দুবার বনাম দুইবার
দুইবার এবং দুইবারের মধ্যে পার্থক্য ইংরেজি ভাষার বর্তমান প্রবণতার সাথে সম্পর্কিত। এটা সত্য যে দুই বার এবং দুই বার দুটি অভিব্যক্তি যা ইংরেজি ভাষায় পার্থক্য সহ ব্যবহৃত হয়। তাদের পার্থক্য নির্ভুলতার সাথে বুঝতে হবে। আগেই বলা হয়েছে, এই পার্থক্যটি সেই সময়ে ইংরেজি ভাষার ব্যবহারের আদর্শের সাথে করতে হয়। এর অর্থের সাথে কোন সম্পর্ক নেই কারণ উভয়ের অর্থ একই। দুইবার এবং দুইবার উভয়ই কিছু করার দ্বিগুণ পরিমাণ বা দ্বিগুণ বার নির্দেশ করে। আসুন আমরা দুটি পদ সম্পর্কে আরও তথ্য দেখি।
Twice মানে কি?
দ্বিগুণ শব্দের অর্থ ইতিমধ্যে উল্লেখ করা পরিমাণের দ্বিগুণ। যেমন, আমি এই সপ্তাহে দুবার আমার দাদির সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম।
এখানে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে বক্তা একাধিকবার দাদীকে দেখতে গেছেন এবং তিনবারেরও কম। তার মানে সে নাকি দুইবার গেছে। এটি এক সময়ের চেয়ে দ্বিগুণ।
এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে অভিব্যক্তিটি, দুবার 'as…….as'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়েছে যেমন বাক্যটিতে 'আমি আমার চেয়ে দ্বিগুণ বয়সী একজন ব্যক্তির সাথে খেলতে চাই না'। এই বাক্যে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে শব্দটি দুবার ব্যবহার করা হয়েছে 'as…..as'-এর সাথে 'wice as old as me'। এখানে আরেকটি উদাহরণ।
সে তার ভাইয়ের চেয়ে দ্বিগুণ টাকা পেয়েছে।
আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন, বাক্যটি বলছে যে ভাইয়ের কাছে তার কাছে থাকা অর্থের অর্ধেকই আছে।
‘আমি এই সপ্তাহে দুবার আমার দাদির সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম।’
আসলে, দুইবার অভিব্যক্তিটি কখনও কখনও উত্তরের বাক্যাংশে 'এর' অব্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয় যেমন বাক্যটিতে 'তিনি ফ্রান্সিসের দ্বিগুণ উচ্চতা'। আপনি বাক্যটিতে 'অব' অব্যয় ব্যবহার দেখতে পাচ্ছেন এবং এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে বাক্যটির অংশটিকে দুইবার অনুসরণ করে বাক্যাংশে 'অব' অব্যয়টি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটা লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে দুইবার অভিব্যক্তিটি আনুষ্ঠানিক উপায়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। নিচের উদাহরণটি দেখুন।
এই বছর, সরকার শিক্ষায় গত বছরের তুলনায় দ্বিগুণ অবদান রেখেছে।
এই বাক্যটি দেখায় যে এই বছর সরকার শিক্ষার জন্য গত বছরের অবদান দ্বিগুণ করেছে। এটি একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা মত মনে হয়. সেই প্রসঙ্গে, শব্দটি দুবার ব্যবহৃত হয়। বিশেষত, লিখিতভাবে, দুইবার শব্দের ব্যবহার গৃহীত হয়। এটাই বর্তমান প্রবণতা।
দুই বার মানে কি?
দুইবার শব্দের অর্থ ইতিমধ্যে উল্লেখ করা পরিমাণের দ্বিগুণ। এর অর্থ দুইবার। উদাহরণস্বরূপ, আমি আজ দুবার মন্দিরে গিয়েছিলাম।
এখানে, বক্তা বলছেন যে তিনি একাধিকবার মন্দিরে গিয়েছিলেন। সে নাকি দুবার মন্দিরে গেছে।
দুইবারের মতো একইভাবে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে দুইবার অভিব্যক্তিটি ‘as……..as’-এর সাথেও ব্যবহৃত হয়েছে যেমন বাক্যটিতে ‘আমি যতটা আশা করেছি তার চেয়ে দুইগুণ বেশি টাকা পেয়েছি’। এই বাক্যে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে দুই বার শব্দটি 'as……..as'-এর সাথে 'দুই গুণ বেশি অর্থের' হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে।
এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে অভিব্যক্তিটি দুইবার অনানুষ্ঠানিক উপায়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। অর্থাৎ, দুইবার অভিব্যক্তিটি সাধারণত আমাদের দৈনন্দিন কাজে খুব বেশি ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, আমি এই সপ্তাহে দুবার মুদিখানায় গিয়েছিলাম। আমাকে দোকানের জন্য আরও জিনিসপত্র আনতে হয়েছিল।
এই উদাহরণে, বক্তা কাউকে তার কার্যকলাপ ব্যাখ্যা করছেন। সুতরাং, এটি সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে যেহেতু এটি একজন পরিচিত ব্যক্তির সাথে তার বা তার মধ্যে একটি স্বাভাবিক কথোপকথন, সে বা সে শব্দটি দুইবার ব্যবহার করে।
‘আমি এই সপ্তাহে দুবার মুদিখানায় গিয়েছিলাম। আমাকে দোকানের জন্য আরও জিনিসপত্র আনতে হয়েছিল।’
Twice এবং Two Time এর মধ্যে পার্থক্য কি?
• যখন দুইবার এবং দুইবার অর্থের কথা আসে তখন একই অর্থ বহন করে। এটি একবারের বেশি কিন্তু তিনবারের কম কিছু করছে৷
• এটা লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে দুইবার অভিব্যক্তিটি অনানুষ্ঠানিক উপায়ে বেশি ব্যবহৃত হয় যেখানে অভিব্যক্তিটি দুইবার আনুষ্ঠানিক উপায়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
• অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, লোকেরা দুবার বলার চেয়ে দুইগুণ বেশি ব্যবহার করে। অর্থাৎ, আপনি যখন কোনো বন্ধুর সাথে কথা বলেন, তখন আপনি শব্দটি দুইবার না করে দুইবার ব্যবহার করেন। এই প্রসঙ্গে দুবার ব্যবহার করা ভুল নয়। যাইহোক, আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, যেমন বই, রিপোর্ট এবং এই ধরনের, আপনি শব্দটি দুবার উল্লেখ দেখতে পাবেন।এই পরিস্থিতিতে দুইবার ব্যবহার গ্রহণযোগ্য নয়।
এই দুটি অভিব্যক্তির মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য, দুইবার এবং দুইবার।
