আমেরিকান বনাম কানাডিয়ান অ্যাকসেন্ট
আমেরিকান এবং কানাডিয়ান উচ্চারণের মধ্যে পার্থক্য ইংরেজি ভাষার উপর অন্যান্য ভাষার প্রভাবের কারণে ঘটে। উত্তর আমেরিকা একটি মহাদেশ যা বেশিরভাগ উত্তরে কানাডা এবং এর দক্ষিণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা গঠিত। মেক্সিকোই একমাত্র অন্য দেশ যার আকারে আরও দক্ষিণে কিছু তাৎপর্য রয়েছে। কানাডা এবং মার্কিন মহাদেশের পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত একটি খুব দীর্ঘ সীমানা রয়েছে এবং উভয় দেশে ইংরেজি ভাষাই কথ্য। সীমান্তের কাছাকাছি বসবাসকারীরা একই ইংরেজিতে কথা বলে এবং উচ্চারণে কার্যত কোনো পার্থক্য নেই। যাইহোক, যখন কেউ সীমান্ত থেকে উপরের দিকে অগ্রসর হয়, বিশেষ করে কানাডার কুইবেক প্রদেশে, ফরাসি প্রভাব এবং ফরাসি ভাষা প্রদেশের সরকারী ভাষা হওয়ার কারণে উচ্চারণের পার্থক্য বৃদ্ধি পায়।অন্য ভাষার স্বর এবং কিছু অন্যান্য পার্থক্য আমেরিকানদের কানাডিয়ান ইংরেজি নিয়ে মজা করে। আসুন আমরা কানাডিয়ান এবং আমেরিকান উচ্চারণের মধ্যে এই পার্থক্যগুলি ঘনিষ্ঠভাবে দেখি।
কানাডিয়ান অ্যাকসেন্ট কি?
কানাডিয়ান উচ্চারণ হল পথ, বিশেষ করে আমেরিকানরা যেভাবে উল্লেখ করে, কানাডিয়ানরা ইংরেজি উচ্চারণ করে। প্রথমত, আসুন au শব্দটি দেখি। কানাডিয়ান স্পিকারদের দ্বারা au শব্দ ধারণকারী শব্দগুলি ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে থাকেন এবং একজন কানাডিয়ানের হকি ম্যাচের ধারাভাষ্য শুনছেন, তাহলে আপনি অনুভব করবেন যে তিনি বাস্তবে এবুট বলেছেন, তিনি বলেছেন। একই উচ্চারণ বাজানো আসে যখন তিনি ঘরের কথা বলেন যেমন আপনি হুস এবং হাউসের মতো কিছু শুনতে পান না। যতদূর কানাডিয়ান উচ্চারণ উদ্বিগ্ন, তারা একটি আমেরিকান কানের কাছে বেশি ক্লিপড হিসাবে দেখায় যা বেশিরভাগ আমেরিকানদের শোনায়। এটি কানাডিয়ানদের উপর স্কটিশ প্রভাবের মতো দেখায়৷
এছাড়াও, তারপরে 'এহ' শব্দের ব্যবহার রয়েছে। কানাডিয়ানরা যখন 'আয়' শব্দ করে তখন অসিদের মতো বিরতির মধ্যে এই শব্দটি করে।' আপনি যদি কোনও কানাডিয়ানকে যে কোনও দীর্ঘ সময়ের জন্য শুনতে পান তবে আপনি তাকে বহুবার এই শব্দটি 'এহ' করতে শুনতে বাধ্য। কানাডিয়ানরা জেড বর্ণমালার শেষ অক্ষরটি ব্রিটিশদের মতো করে জেড হিসেবে উচ্চারণ করে।
আমেরিকান অ্যাকসেন্ট কি?
আমেরিকান উচ্চারণ হল আমেরিকানরা যেভাবে ইংরেজি ভাষায় শব্দ উচ্চারণ করে। আপনি যদি au শব্দটি গ্রহণ করেন, আমেরিকানরা এটিকে কোন পরিবর্তন ছাড়াই উচ্চারণ করে।
কিছু লোক বিশ্বাস করেছিল যে একজন আমেরিকান কখনই 'এহ' শব্দ করে না। যদি কিছু হয়, আমেরিকানরা একটি দৃষ্টিকোণকে জোর দেওয়ার জন্য বিরতির মধ্যে 'আপনি জানেন' বলে। যাইহোক, কিছু আমেরিকান খুব কমই তাদের বক্তৃতায় eh ব্যবহার করে। যাইহোক, তারা কখনই এতটা ব্যবহার করে না যতটা কানাডিয়ান ব্যবহার করে।
বর্ণমালার শেষ অক্ষর, Z, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে Zee উচ্চারিত হয়।
কিছু আমেরিকান কানাডিয়ানদের খুব বেশি মনে করে না এবং কানাডিয়ান সংস্কৃতি এবং তাদের ব্যক্তিত্ব আমেরিকানদের থেকে নিকৃষ্ট বলে বিশ্বাস করে। যাইহোক, সংস্কৃতি সহ অনেক ক্ষেত্রে উভয় দেশ অবিচ্ছেদ্য হওয়ার ক্ষেত্রে এটি ঠিক নয়৷
অনেক সময়, আমেরিকানরা তাদের কথা থেকে ‘টি’ বাদ দেওয়ার প্রবণতা দেখায় এবং সম্পূর্ণ শব্দটি বলতে তারা অলস বলে মনে হয়। বিপরীতে, কানাডিয়ানরা ইংরেজিতে খুব স্পষ্ট এবং খাস্তা কথা বলে। আপনি যদি আমেরিকান বলতে শুনতে পান জল, আপনি অনেকবার জলের পরিবর্তে শব্দ শুনতে পাবেন। ব্যাটারি বলার সময়, আপনি ব্যাটারির পরিবর্তে ব্যাডারির মতো কিছু শুনতে পাবেন যা অন্যান্য দেশের লোকেদের জন্য খুব বিভ্রান্তিকর। সবচেয়ে সহজ শব্দ HATE HA-Y-D হয়ে যায় যখন আপনি এটি একজন আমেরিকান থেকে শুনতে পান। এইভাবে, এমন সময় আছে যখন আমেরিকান ইংরেজি অদ্ভুত শোনায়, এবং এমন সময় আছে যখন কানাডিয়ান ইংরেজি অদ্ভুত শোনায়। যাইহোক, বেশিরভাগ সময়, আমেরিকান এবং কানাডিয়ান ইংরেজির মধ্যে কোন বড় পার্থক্য নেই।
আমেরিকান এবং কানাডিয়ান অ্যাকসেন্টের মধ্যে পার্থক্য কী?
AU সাউন্ড:
• AU কানাডিয়ান ইংরেজিতে OO হয়ে যায়।
• আমেরিকানরা au ধ্বনি যেমন উচ্চারণ করে।
Eh এর ব্যবহার:
• কানাডিয়ানরা ইহ ব্যবহার করে ঠিক যেমন আমেরিকানরা ইউ নো ব্যবহার করে।
• যাইহোক, কিছু আমেরিকানও তাদের বক্তৃতায় eh ব্যবহার করে।
অক্ষর Z:
• কানাডিয়ানরা z অক্ষরটিকে zed হিসেবে উচ্চারণ করে।
• যাইহোক, জেড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জি হয়ে যায়।
আহ শব্দ:
• কানাডিয়ানরা ব্রিটিশ ইংরেজির মতো গোলাকার উচ্চারণে লেগে থাকে যেমন God, not, lot ইত্যাদি।
• আমেরিকানরা অক্ষরটিকে অনেক শব্দে উচ্চারণ করে, যেমন God, not, lot ইত্যাদি শব্দে।
