ডোন্ড বনাম অ্যাডোন্ড
এই নিবন্ধের শিরোনাম ইংরেজিভাষী লোকেদের কাছে বিজাতীয় মনে হতে পারে কারণ ডন্ডে এবং অ্যাডোন্ডে কোনো অভিধানে পাওয়া যায় না। এইগুলি হল স্প্যানিশ শব্দ যা উভয়ই একটি ইংরেজি শব্দের সাথে সম্পর্কিত যেখানে, কিন্তু এমনকি স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের মধ্যেও অনেকের জন্য সঠিক শব্দ ব্যবহার করা কঠিন। এটি অবশ্যই দুটি শব্দের মধ্যে মিলের কারণে। এই নিবন্ধটি নিয়মাবলী এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ডন্ডে এবং অ্যাডোন্ডের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরার চেষ্টা করে৷
ডোন্ডে
Donde একটি স্প্যানিশ ক্রিয়াবিশেষণ। এটি dohn-day হিসাবে উচ্চারিত হয়. যদি কেউ স্প্যানিশ শব্দ ডন্ডেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার চেষ্টা করে, তবে সবচেয়ে কাছের শব্দটি কোথায়। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি দেখুন৷
• Donde estas (আপনি কোথায়)
• Donde esta mi manita (আমার বোন কোথায়)
• Donde esta el gato (কোথায় বিড়াল)
এই সমস্ত উদাহরণ স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে ডন্ডে মানে কোথায়।
Adonde
Adonde হল অন্য একটি স্প্যানিশ ক্রিয়াপদ যা কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর অবস্থান বা অবস্থান সম্পর্কিত। যদি কেউ অনুবাদ করার চেষ্টা করে বা ইংরেজিতে এটির জন্য একটি উপযুক্ত শব্দ খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, তাহলে মনের কথা কোথায় আসে। এর মানে হল যে আপনি যখন দিক বা অবস্থান সম্পর্কে জানতে আগ্রহী হন বা কোথায় যাবেন, আপনাকে অ্যাডোন্ড ব্যবহার করতে হবে।
নিম্নলিখিত উদাহরণগুলো একবার দেখুন।
Adonde Vas (কোথায় যাচ্ছেন)
Donde এবং Adonde এর মধ্যে পার্থক্য কি?
• ডন্ডে এবং অ্যাডোন্ড উভয়ই কোথায় এই প্রশ্নের সাথে মোকাবিলা করে কিন্তু যেখানে ডন্ডে মানে সাধারণ অর্থে কোথায়, অ্যাডোন্ডে দিক বা গন্তব্যও খুঁজে বের করে৷
• Adonde গন্তব্যের সাথে গতি বা দিক নির্দেশ করে যেখানে Donde শুধুমাত্র অবস্থান নির্দেশ করে৷
• ডনডে ব্যবহার করুন যখন আপনি শুধুমাত্র কোথায় আগ্রহী হন কিন্তু যখন আপনি কোথায় বা কোথায় যেতে আগ্রহী হন তখন অ্যাডোন্ড ব্যবহার করুন।
• যদি কোন দিকনির্দেশ বা নড়াচড়ার প্রয়োজন না হয় তবে ডন্ডে ব্যবহার করুন।
