হত বনাম হত
Would have এবং Would have been ইংরেজি ভাষায় দুই ধরনের ব্যবহার যা নির্ভুলতার সাথে বুঝতে হবে। 'would have' ব্যবহারটি সম্ভাব্যতার ইঙ্গিত দেয় যেমন বাক্যটিতে 'তিনি 40 ডলার থাকলে তিনি এটি কিনতেন'। এই বাক্যে 'হোত' ব্যবহারটি ক্রেতার 40 ডলার থাকলে একটি জিনিস কেনার সম্ভাবনার পরামর্শ দেয়৷
অন্যদিকে 'হত' এটি 'সম্ভাবনা'ও নির্দেশ করে তবে একটি ক্রমাগত অর্থে যেমন বাক্যে 'তিনি এতক্ষণে ধনী হতেন'। এই বাক্যে 'হত'-এর ব্যবহার একটি ক্রমাগত অর্থের ইঙ্গিত দেয়৷
‘would have’-এর ব্যবহার কখনও কখনও ‘I would made it possible’ বাক্যে ‘সম্ভাবনা’ নির্দেশ করে। এই বাক্যে 'হবে' অভিব্যক্তিটির ব্যবহার 'সম্ভাবনা' নির্দেশ করে। 'হত'-এর ব্যবহার কখনো কখনো 'অন্যথায়' শব্দের সাথে 'অন্যথায় ভালো হতো' বাক্যে ব্যবহৃত হয়।
অন্যদিকে ‘would have’ অভিব্যক্তিটি কখনও কখনও ‘if’ দিয়ে শুরু হওয়া একটি ক্লজ ব্যবহার করে যেমন বাক্যটিতে ‘আপনি আরও ভালভাবে মনোনিবেশ করলে আপনি করতেন’। কখনও কখনও আমরা দেখতে পাই যে 'would have'-এর সাথে অতীত নিখুঁত ক্রিয়াপদ 'had' দিয়ে শুরু হওয়া একটি ধারা রয়েছে যেমন বাক্যটিতে 'দলটি ম্যাচ জিতত যদি তার খেলোয়াড়রা আরও ভালো পারফর্ম করত'।
অন্যদিকে অভিব্যক্তি ‘হত’ প্রায়শই ‘যদি’ বা অতীত নিখুঁত ক্রিয়া ‘had’ দিয়ে শুরু হওয়া ধারাগুলির সাথে থাকে না। এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে 'হোত' প্রায়শই বর্তমান কাল আকারে একটি ক্রিয়া দ্বারা অনুসরণ করা হয় যেমন বাক্যটিতে 'সে নিশ্চিতভাবে ধনী হতে পারত'।
