বনাম কারণে
কারণ এবং কারণে ইংরেজি ভাষায় দুই ধরনের অভিব্যক্তি যা লিখিত এবং কথ্য উভয় ভাষায় তাদের প্রয়োগের ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে পার্থক্য দেখায়। কারণে অভিব্যক্তিটি সাধারণত 'অন অ্যাকাউন্ট' অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, এর কারণে অভিব্যক্তিটি 'যে কারণে' অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই দুটি অভিব্যক্তি মধ্যে প্রধান পার্থক্য, যথা, কারণে এবং কারণ. প্রকৃতপক্ষে, উভয় অভিব্যক্তি, যথা, কারণে এবং কারণ লিখিত ইংরেজির পরিবর্তে কথ্য ইংরেজিতে অত্যধিকভাবে ব্যবহৃত হয়। লিখিত ইংরেজিতে, এই দুটি অভিব্যক্তি 'অন অ্যাকাউন্ট' এবং 'এর পরিণতি হিসাবে' অভিব্যক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
Due To মানে কি?
এর কারণে অভিব্যক্তিটি সাধারণত 'অনুসারে' অর্থে ব্যবহৃত হয়। নীচে দেওয়া দুটি বাক্য একবার দেখুন।
ভারী বৃষ্টির কারণে ম্যাচটি পরিত্যক্ত হয়েছে।
গ্রামবাসী দুর্ভিক্ষের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
উভয় বাক্যেই, কারণে অভিব্যক্তিটি 'অনকাউন্ট অফ' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। তাই প্রথম বাক্যের অর্থ হবে 'ভারী বৃষ্টির কারণে ম্যাচটি পরিত্যক্ত হয়েছে', এবং অর্থ দ্বিতীয় বাক্যটির হবে 'গ্রামবাসী দুর্ভিক্ষের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত'।
এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে উদাহরণগুলির মতো একটি বাক্য শুরু হতে পারে৷
অপস্থিতির কারণে শিক্ষার্থীকে পরীক্ষায় বসতে দেওয়া হয়নি।
জ্বরের কারণে ফ্রান্সিস অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পারেননি।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে উভয় বাক্যই কারণে শুরু হয়েছে। অন্যদিকে, যখনই বক্তা একটি পরিণতি দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেন তখনই কারণে অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়। নিচের বাক্যগুলো দেখুন।
সঠিক প্রস্তুতির অভাবে ফ্রান্সিস সমস্যায় পড়েছেন।
মস্তিষ্কের রক্তক্ষরণের কারণে অ্যাঞ্জেলা কোমায় চলে গেছে।
প্রথম বাক্যে, বক্তা সঠিক প্রস্তুতির অভাবের পরিণতি সম্পর্কে অন্য ব্যক্তিকে বলার ইচ্ছা পোষণ করেন। একইভাবে, দ্বিতীয় বাক্যে বক্তা অন্য ব্যক্তিকে মস্তিষ্কের রক্তক্ষরণের পরিণতি সম্পর্কে বলার ইচ্ছা পোষণ করেন।
কারণ এর মানে কি?
অন্যদিকে, এর কারণে অভিব্যক্তিটি ‘যে কারণে’ অর্থে ব্যবহৃত হয়। নিচের বাক্যগুলো একবার দেখুন।
দেশের অনেক শিশু দারিদ্র্যের কারণে মারা গেছে।
ভূমিকম্পের কারণে দেশের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।
উভয় বাক্যেই, এর কারণে অভিব্যক্তিটি 'সে কারণে যে কারণে' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। সুতরাং, প্রথম বাক্যের অর্থ হবে 'দেশের অনেক শিশু দারিদ্র্যের কারণে মারা গেছে', এবং দ্বিতীয় বাক্যটির অর্থ হবে 'ভূমিকম্পের কারণে দেশের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।’
Unlike due, কারণ দিয়ে বাক্য শুরু করা ভুল। যদি একটি বাক্য 'কারণ' দিয়ে শুরু হয় তবে বাক্যটিকে ব্যাকরণগতভাবে ভুল বলে বোঝানো হয়। এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে যখনই বক্তা কিছু ঘটতে বা ঘটনার কারণ জানাতে অভিপ্রায়ের কারণে ব্যবহার করা হয়।
কারণ এবং কারণে এর মধ্যে পার্থক্য কী?
• কারণে অভিব্যক্তিটি সাধারণত 'অন অ্যাকাউন্ট' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
• অন্যদিকে, কারণের অভিব্যক্তিটি 'যে কারণে' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
• একটি বাক্য কারণ দিয়ে শুরু হতে পারে, কিন্তু কারণ দিয়ে বাক্য শুরু করা ভুল৷
• অন্যদিকে, যখনই বক্তা কোন ফলাফল দেওয়ার জন্য অভিপ্রায় দেন তখনই ব্যবহার করা হয়।
এই দুটি অভিব্যক্তির মধ্যে পার্থক্য, কারণে এবং কারণে।
