মূল পার্থক্য - দুর্যোগ বনাম দুর্যোগ
দুর্যোগ এবং দুর্যোগ উভয়ই এমন ঘটনাকে নির্দেশ করে যা ক্ষতি, ধ্বংস এবং ক্ষতির কারণ হয়। যদিও এই দুটি শব্দ বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে দুর্যোগ এবং দুর্যোগের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। দুর্যোগ এবং দুর্যোগের মধ্যে মূল পার্থক্য হবে তাদের তীব্রতা; বিপর্যয়কে দুর্যোগের চেয়ে আরও মারাত্মক এবং ধ্বংসাত্মক বলে মনে করা হয়। যাইহোক, এই দুটি শব্দের মধ্যে দুর্যোগ হল সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দ।
দুর্যোগ মানে কি?
একটি বিপর্যয় এমন একটি ঘটনা যা বড় কষ্ট, ক্ষতি এবং কষ্টের কারণ হয়। এটিকে অক্সফোর্ড অভিধান দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে "একটি ঘটনা যা বড় এবং প্রায়ই আকস্মিক ক্ষতি বা যন্ত্রণা সৃষ্টি করে" এবং আমেরিকান হেরিটেজ অভিধান দ্বারা "একটি ঘটনা যা ভয়ানক ক্ষতি, দীর্ঘস্থায়ী যন্ত্রণা, বা গুরুতর দুর্দশা নিয়ে আসে" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে।যদিও বিশেষ্য বিপর্যয়টি প্রায়শই আধুনিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় না, তবে এটি দুর্যোগ, বিপর্যয় ইত্যাদির একটি প্রতিশব্দ। এই বিশেষ্যটির অর্থ এবং ব্যবহার আরও স্পষ্টভাবে বোঝার জন্য নিম্নলিখিত উদাহরণ বাক্যগুলি দেখুন।
বন্যা, ভূমিকম্প এবং অন্যান্য দুর্যোগের জন্য জরুরী ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত।
রাষ্ট্রপতি বলেছিলেন যে এই মহা বিপর্যয় মোকাবেলায় আমাদের এক জাতি হিসাবে একসাথে দাঁড়ানো উচিত।
এই দুর্যোগে কার বেশি ক্ষতি হয়েছে বলা মুশকিল।
এই দুর্যোগে যারা ঘর হারিয়েছেন তাদের জন্য সরকার তহবিল দিয়েছে।
Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms (1984) অনুসারে, দুর্যোগ এবং এর প্রতিশব্দের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। এটি বিপর্যয়কে নিম্নরূপ বর্ণনা করে:
"বিপর্যয় একটি গুরুতর দুর্ভাগ্য, বিশেষ করে যা একটি বড় বা সুদূরপ্রসারী ব্যক্তিগত বা জনসাধারণের ক্ষতির সাথে জড়িত বা যা গভীর, প্রায়শই ব্যাপক যন্ত্রণার জন্ম দেয়"
এই ধরনের বিপর্যয়ের উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে 2004 সুনামি, একটি দেশের নেতার হত্যা (যেমন জন. এফ. কেনেডি, ইন্দিরা গান্ধী) এবং 1931 সালের চীন বন্যা।
২০০৪ সালের সুনামির পরের ঘটনা - বান্দা আচেহ, ইন্দোনেশিয়া
দুর্যোগ মানে কি?
একটি দুর্যোগ একটি আকস্মিক ঘটনা যা বড় ক্ষতি, ক্ষয়ক্ষতি এবং ধ্বংস নিয়ে আসে। অক্সফোর্ড অভিধানে দুর্যোগকে "একটি আকস্মিক দুর্ঘটনা বা প্রাকৃতিক বিপর্যয় যা ব্যাপক ক্ষতি বা প্রাণহানির কারণ" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে। আমেরিকান হেরিটেজ অভিধান এটিকে "বিস্তৃত ধ্বংস ও দুর্দশার কারণ" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে। দুর্যোগ শব্দটি প্রায়শই প্রাকৃতিক দুর্যোগ যেমন বন্যা, ভূমিকম্প, সুনামি ইত্যাদি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ আরও ভালোভাবে বুঝতে নিচের বাক্যগুলো দেখুন।
তার নববর্ষের পার্টি ছিল সম্পূর্ণ বিপর্যয়।
সরকারের বিরুদ্ধে যথাযথ দুর্যোগ পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনা না থাকার অভিযোগ আনা হয়েছিল।
এই দুর্যোগে ১০০০ জনের বেশি মানুষ মারা গেছে।
দাবানল, ভূমিকম্প এবং বন্যার মতো প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রায়ই এই অঞ্চলকে প্রভাবিত করে৷
তাদের নতুন প্রকল্প একটি আর্থিক বিপর্যয়।
যখন দুর্যোগের সাথে তুলনা করা হয়, দুর্যোগ কম তীব্র এবং গুরুতর। The Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms (1984) দুর্যোগকে নিম্নরূপ বর্ণনা করে:
“একটি দুর্যোগ হল একটি অপ্রত্যাশিত দুর্যোগ বা দুঃসাহসিক কাজ … যা হয় দূরদর্শিতার দোষী অভাবের কারণে বা প্রতিকূল বাহ্যিক সংস্থার মাধ্যমে ঘটে এবং তা ধ্বংস বা ধ্বংস নিয়ে আসে”
বিপর্যয়ের উদাহরণ হতে পারে একটি জাহাজডুবি, একটি গুরুতর বাস দুর্ঘটনা, এবং একটি বড় ব্যবসার ব্যর্থতা৷
The Great Conemaugh Valley Disaster
দুর্যোগ এবং দুর্যোগের মধ্যে পার্থক্য কী?
সংজ্ঞা:
বিপর্যয়: একটি বিপর্যয় এমন একটি ঘটনা যা ভয়ানক ক্ষতি, দীর্ঘস্থায়ী যন্ত্রণা বা গুরুতর কষ্ট নিয়ে আসে।
দুর্যোগ: দুর্যোগ হল একটি আকস্মিক দুর্ঘটনা বা প্রাকৃতিক বিপর্যয় যা বড় ক্ষতি বা প্রাণহানি ঘটায়।
তীব্রতা:
দুর্যোগ: দুর্যোগ দুর্যোগের চেয়েও মারাত্মক এবং ক্ষতিকর।
দুর্যোগ: দুর্যোগ দুর্যোগের মতো মারাত্মক বা ধ্বংসাত্মক নাও হতে পারে।
শর্তাবলীর ব্যবহার:
বিপদ: আধুনিক লেখায় দুর্যোগ খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
Disaster: দু’টি শব্দের মধ্যে দুর্যোগ হল সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দ।
