গ্রীক বনাম ল্যাটিন ভাষা
আপনি যদি ভাষার উত্সাহী হন তবে আপনি ইতিমধ্যেই জানেন যে গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষাগুলি কী, তারা বিশ্বের ভাষার র্যাঙ্কিংয়ে কোথায় দাঁড়িয়ে আছে এবং কেন সেগুলি আজকের মতো গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু আপনি গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষার মধ্যে পার্থক্য জানতে চাই। আপনি যদি উত্তর খুঁজছেন, এই নিবন্ধটি আপনাকে দুটি ভাষা এবং তাদের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে বুঝতে সাহায্য করতে পারে। দুটি ভাষার মধ্যে প্রধান মিল হল যে দুটি ভাষাই ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবার থেকে এসেছে।
গ্রীক ভাষা কি?
গ্রীক হল প্রধানত গ্রীসে কথিত ভাষা।এছাড়াও এটি দক্ষিণ বলকান, এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জ, পশ্চিম এশিয়া মাইনর এবং সাইপ্রাসের স্থানীয় ভাষা। গ্রীক, যা গ্রীস এবং সাইপ্রাসের সরকারী ভাষা, দীর্ঘতম ইতিহাসের ভাষা হিসাবে পরিচিত। গ্রীক লেখার পদ্ধতি, গ্রীক বর্ণমালা, ফিনিশিয়ান লিপি থেকে উদ্ভূত। গ্রীক ভাষা একটি অত্যন্ত শক্তিশালী গ্রীক সাহিত্যকে ধারণ করে যার ইতিহাস আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৪র্থ শতাব্দী পর্যন্ত চলে। ধ্রুপদী যুগে গ্রীক ভাষাও ছিল লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা (অন্যান্য ভাষার ভাষাভাষীদের মধ্যে যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত যে কোনো ভাষা)। গ্রীক ভাষার ইতিহাস সম্পর্কে, ছয়টি উপ-কাল চিহ্নিত করা যেতে পারে: প্রোটো-গ্রীক, মাইসেনিয়ান গ্রীক, প্রাচীন গ্রীক, কোইন গ্রীক, মধ্যযুগীয় গ্রীক এবং আধুনিক গ্রীক। গ্রীকের ভাষাগত প্রকৃতির পরিপ্রেক্ষিতে, এটি ডিগ্লোসিয়া সহ একটি ভাষা হিসাবে স্বীকৃত: লিখিত এবং কথ্যের জন্য বিভিন্ন বৈচিত্র্যের অবস্থা। এর ধ্বনিবিদ্যা, রূপবিদ্যা, বাক্য গঠন এবং শব্দভান্ডার সহ, গ্রীক সাধারণত একটি সমৃদ্ধ ভাষা হিসাবে স্বীকৃত।
লাতিন ভাষা কি?
ল্যাটিন, এছাড়াও ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবার থেকে উদ্ভূত, রোমান সাম্রাজ্যের সময় কথিত একটি প্রাচীন ভাষা। যদিও ল্যাটিন ভাষায় লেখাগুলি এখনও বিদ্যমান, এটি স্থানীয় ভাষাভাষীদের একটি সম্প্রদায় ছাড়াই একটি বিলুপ্ত ভাষা হিসাবে উল্লেখ করা হয়। বিশ্বের অন্যান্য ভাষা ধীরে ধীরে বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, ল্যাটিন পরিবর্তন হয় না কারণ এটি রোমান ক্যাথলিক চার্চের কিছু গোষ্ঠী ব্যতীত লোকেরা কথা বলে না। ইউরোপের মধ্যযুগীয় সময়ে ল্যাটিনও একটি ভাষা ফ্রাঙ্কা ছিল এবং এটি দুটি উপ-শাখায় শ্রেণীবদ্ধ ছিল: ধ্রুপদী ল্যাটিন এবং অসভ্য ল্যাটিন। এটি অসভ্য ল্যাটিন থেকে যে আধুনিক ভাষা যেমন ফ্রেঞ্চ, ইতালীয়, স্প্যানিশ ইত্যাদি উদ্ভূত হয়েছে। ল্যাটিন ভাষা ল্যাটিন বর্ণমালা নামে পরিচিত একটি লেখার স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে। গ্রীকের মতো, ল্যাটিনও একটি ভাষা ছিল যা শেখানো এবং শেখা উচিত সেই সময়ে এটি একটি শক্তিশালী হাতিয়ার ছিল।
গ্রীক এবং ল্যাটিনের মধ্যে পার্থক্য কী?
• গ্রীক হল গ্রীস, সাইপ্রাস এবং অন্যান্য কিছু দেশের স্থানীয় এবং সরকারী ভাষা যখন ল্যাটিন ছিল রোমানদের ভাষা৷
• গ্রীক একটি জীবন্ত ভাষা যেখানে ল্যাটিনকে প্রায়শই একটি বিলুপ্ত ভাষা হিসাবে উল্লেখ করা হয়৷
• ধ্রুপদী যুগে গ্রীক ভাষা ছিল লিংগুয়া ফ্রাঙ্কা যেখানে মধ্যযুগে ল্যাটিন ভাষা ছিল।
• গ্রীক এবং ল্যাটিন উভয় ভাষাই ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবার থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, কিন্তু ল্যাটিন পরে একটি ভাষা পরিবারের জন্ম দিয়েছে যাকে রোমান্স ভাষা বলা হয়: ফরাসি, ইতালীয়, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ ইত্যাদি।
• প্রাচীন গ্রীক এবং ল্যাটিন একটি ক্রিয়া-চূড়ান্ত বাক্য গঠন নিয়ে গঠিত যেখানে আধুনিক গ্রীক একটি VSO বা SVO কাঠামোতে পরিবর্তিত হয়েছে৷
• ল্যাটিন এবং গ্রীক ভাষার বিভিন্ন বর্ণমালা আছে।
• প্রচুর সংখ্যক বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত এবং চিকিৎসা শব্দ গ্রীক শিকড় থেকে উদ্ভূত হয়েছে যখন ল্যাটিন অন্যান্য অনেক ভাষায় শব্দ দেয়।
যদিও গ্রীক এবং ল্যাটিন অনেকগুলি ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য যেমন লিঙ্গ, কেস, বিশেষ্য প্রতিফলনগুলি ভাগ করে নেয়, তবে গ্রীক এবং ল্যাটিনের মধ্যে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা তাদের উত্স, ইতিহাস এবং অন্যান্য ধারণাগুলিতে উল্লেখ করা যেতে পারে৷
আরও পড়া:
