টার্টান বনাম প্লেইড
টারটান এবং প্লেইড মূলত বিভিন্ন ধরণের পোশাক বর্ণনা করার জন্য বোঝানো হয়েছিল যা স্কটিশ সংস্কৃতি দ্বারা জনপ্রিয় হয়েছিল। এই ধরনের কাপড় যা কিল্ট ডিজাইন করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যা স্কটল্যান্ডের পুরুষদের জন্য ডিজাইন করা ঐতিহ্যবাহী পোশাক। টারটান প্যাটার্ন সহ একটি পশমী কাপড় দিয়ে একটি কিল্ট তৈরি করা হয়। এটি সাধারণত হাঁটু-দৈর্ঘ্যের হয় পিছনের অংশে প্লীট সহ একটি উপরের অর্ধেক যা কাঁধের উপর ঢেকে রাখা হয় এবং একটি চাদর হিসাবে পরা হয়। একে প্লেড বলা হয়। এই কারণে, দুটি পদ, টার্টান এবং প্লেড, সমার্থক হয়ে উঠেছে। তারা এখন প্যাটার্নযুক্ত কাপড়কে উল্লেখ করে, যার প্যাটার্ন হল একাধিক রঙে অনুভূমিক এবং উল্লম্ব ব্যান্ডের ক্রসক্রসিং।
Tartan কি?
Tartan মূলত কাপড়ের ধরনকে বোঝায়, প্যাটার্ন নয়। এটি ফরাসি শব্দ tiretain থেকে উদ্ভূত, tirer ক্রিয়া থেকে, যা বোনা কাপড়ের একটি উল্লেখ। এমনকি 1830 এর দশকের শেষের দিকেও, টার্টানকে কোনো নিদর্শন ছাড়াই একটি সাধারণ কাপড় হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। স্কটরাই এই নিদর্শনগুলি বোনা কাপড়ে প্রবর্তন করেছিল এবং সময়ের সাথে সাথে, টারটান আজকের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠে। এই আধুনিক যুগে, তবে, টারটান আর টেক্সটাইলের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এটি কাগজ, প্লাস্টিক, প্যাকেজিং এবং প্রাচীর আচ্ছাদনের মতো অ বোনা মাধ্যমগুলিতেও ব্যবহৃত হয়। টার্টানের জন্য এই নতুন ব্যবহারের সাথে, এটি নিজেই প্যাটার্ন হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে।
Plaid কি?
আমেরিকাতে, প্লেইড শব্দটি সাধারণত টার্টানকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। প্লেইড স্কটিশ গ্যালিক ভাষা থেকে উদ্ভূত এবং মূলত কম্বল মানে। স্কটিশ হাইল্যান্ডারদের বাম কাঁধের উপর ঢেকে রাখা আয়তক্ষেত্রাকার উলের স্কার্ফ বা চাদর ছিল প্লেড। আজ, প্লেইড টারটান প্যাটার্ন সহ যে কোনও কাপড়কে বোঝায়।প্লেড একটি শব্দ যা সাধারণত ফ্যাশনে ব্যবহৃত হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্লেড পরা বেশ ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে, সবচেয়ে সাধারণ হল প্লেড শর্টস এবং স্কার্ট। স্কুলগুলি তাদের স্কুল ইউনিফর্মের জন্য প্লেইড প্যাটার্নও গ্রহণ করেছে যা প্রিপারেটরি বা ক্যাথলিক স্কুলগুলির সাথে জড়িত চলচ্চিত্রগুলির দ্বারা জনপ্রিয় হয়েছে৷
Tartan এবং Plaid এর মধ্যে পার্থক্য কি?
টার্টান হল প্যাটার্নযুক্ত উলের কাপড় যা দিয়ে স্কটিশ ঐতিহ্যবাহী পোশাক তৈরি করা হয় এবং প্লেইড হল সেই পোশাকের অংশ যা কাঁধের উপর ঢেকে রাখা হয়। যেহেতু টার্টান এখন প্যাটার্ন হিসাবে পরিচিত হয়েছে, এর ব্যবহার প্রসারিত হয়েছে নন-টেক্সটাইল উদ্দেশ্যেও। অন্যদিকে, প্লেড সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পোশাক শিল্পে উন্নতি লাভ করেছে এবং জনপ্রিয় স্বীকৃতি অর্জন করেছে। তবে, দুটি পদ সর্বদাই একটি টেস্টামেন্ট এবং স্কটিশ ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির প্রতীক হিসেবে থাকবে। টার্টান হল এক ধরনের বোনা কাপড়। প্লেইড হল স্কটিশ ঐতিহ্যবাহী পোশাকের একটি অংশ যা কাঁধের উপর ঢেকে রাখা হয়। তবে, টেক্সটাইল এবং বস্ত্রের বিশ্বে প্লেইন এবং টার্টান পরস্পর পরিবর্তনযোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়, ক্রিসক্রস প্যাটার্ন বিশিষ্ট কাপড়কে বোঝাতে।
সারাংশ:
টার্টান বনাম প্লেইড
• টারটান এবং প্লেড উভয়ই স্কটিশ সংস্কৃতি থেকে নেওয়া এবং এটি তাদের ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ৷
• তারা, আধুনিক সময়ে, তাদের ব্যবহারে বিনিময়যোগ্য। তারা উভয়ই এখন একটি ক্রসক্রস প্যাটার্নযুক্ত কাপড়ের কথা উল্লেখ করে৷
• মূলত টার্টান বলতে বোঝায় কাপড়ের ধরন এবং এটির প্যাটার্ন থাকা দরকার ছিল না। প্লেইডটি মূলত কাঁধের উপর ঢেকে রাখা আয়তক্ষেত্রাকার পশমী চাদর হিসাবে পরিচিত ছিল।
• টার্টানের ব্যবহার টেক্সটাইল শিল্পে সীমাবদ্ধ নয় কারণ এটি এখন অ বোনা মাধ্যমে ব্যবহৃত হচ্ছে।
• প্লেড পোশাক শিল্পে উন্নতি লাভ করেছে এবং এটি পরার জন্য বেশ ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে৷
আরও পড়া:
