গুস্তা বনাম গুস্তান
যদিও স্প্যানিশ একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভাষা যা খুবই আকর্ষণীয়, তবে যাদের ইংরেজি তাদের স্থানীয় ভাষা হিসাবে রয়েছে তারা ক্রিয়াপদের ব্যবহার কিছুটা বিভ্রান্তিকর মনে করতে পারে। এটি গুস্তা এবং গুস্তানের ক্ষেত্রে সবচেয়ে ভালভাবে চিত্রিত করা হয়েছে যেগুলি ক্রিয়াপদ গুস্টারের ক্রিয়া রূপ যা মোটামুটিভাবে ইংরেজিতে like-এ অনুবাদ করা হয়। এই নিবন্ধটি স্প্যানিশ ভাষায় এই দুটি ক্রিয়া রূপের ব্যবহার পরিষ্কার করার চেষ্টা করে।
Gustar হল স্প্যানিশ ভাষায় ক্রিয়াপদ যার অর্থ পছন্দ করা। বর্তমান কাল এবং একবচন আকারে, আপনি যা পছন্দ করেন তা অন্যদের জানাতে আমার গুরুত্ত। Me gusta মানে আমি পছন্দ করি, te gusta মানে আপনি পছন্দ করেন, le gusta ব্যবহার করা হয় তাদের পছন্দের জন্য, এবং nos gusta ব্যবহার করা হয় আমাদের পছন্দের জন্য।আপনি যদি বলতে চান যে আপনি বাড়িটি পছন্দ করেন তবে আপনাকে নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে বাক্যটিতে গোস্তা ব্যবহার করতে হবে।
A mi gusta la casa.
একইভাবে, সে, আমি, তুমি, তারা, আমরা প্রভৃতির পছন্দের উল্লেখ আছে এমন সব বাক্যে গুস্ত ব্যবহার করতে হবে।
গুস্তান ব্যবহৃত হয় যখন বিশেষ্যটি বহুবচনে থাকে। এইভাবে, যখন কেউ অনেক বাড়ি, বই, গাড়ি বা অন্যান্য জিনিস পছন্দ করে, তখন এটি ক্রিয়াপদের রূপ গুস্তান যা গোস্তার চেয়ে বেশি পছন্দ করে।
গুস্তা এবং গুস্তানের ব্যবহার অন্য কিছুর চেয়ে স্প্যানিশ ভাষায় যেভাবে বাক্য গঠন করা হয়েছে তার জন্য দায়ী করা যেতে পারে। আপনি কেবল ইংরেজিতে বলুন যে আমি এটি পছন্দ করি বা এটি পছন্দ করি যেখানে, স্প্যানিশ ভাষায়, এটি আমার পছন্দের চেয়ে জিনিসটি আমার কাছে আনন্দদায়ক।
আপনি যদি ফল পছন্দ করেন, আপনি বলবেন আমি ফল পছন্দ করি স্প্যানিশ ভাষায় মি গুস্তা লা ফ্রুটা। ক্রিয়া ফর্মটি বেশিরভাগ অন্যান্য বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, আপনাকে গুস্তান ব্যবহার করতে হবে যখন একক জিনিস বা ব্যক্তিকে বেশি পছন্দ করা হয় যেমন আপনি যখন খরগোশ, সিনেমা, অ্যাকশন মুভি ইত্যাদি পছন্দ করেন।নিচের বাক্যগুলো একবার দেখুন।
• মি গুস্তান লাস ক্লাস
• Me gustan los libros.
আপনি যদি বলতে চান যে আপনি এটি পছন্দ করেন না, আপনি বলুন না আমাকে গুস্ত। কিন্তু যখন আপনি বলতে চান যে আপনি তাদের পছন্দ করেন না তখন এটা No me gustan হয়ে যায়।
গুস্তা এবং গুস্তানের মধ্যে পার্থক্য কী?
• বাক্যটির বিষয়বস্তু একবচনে থাকলে গুস্তার ক্রিয়াপদটি গুস্তার রূপ নেয় কিন্তু বিষয় বহুবচনে থাকলে গুস্তান হয়ে যায়।
• Me gusta এবং me gustan উভয়ই কোন কিছুর প্রতি একজনের পছন্দের ইঙ্গিত দেয়, তবে বিষয়টি একবচন বা বহুবচনের উপর নির্ভর করে ব্যবহার করতে হবে৷
