মূল পার্থক্য - ফাঁকা শ্লোক বনাম আইম্বিক পেন্টামিটার
খালি পদ্য এবং আইম্বিক পেন্টামিটার শব্দ দুটি কবিতায় ব্যবহৃত সাহিত্যিক পদ। ব্ল্যাঙ্ক শ্লোক হল ইংরেজি ভাষায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত কাব্যিক কাঠামোর মধ্যে একটি যেখানে আইম্বিক পেন্টামিটার কবিতায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত মিটারগুলির মধ্যে একটি। ফাঁকা শ্লোক এবং আইম্বিক পেন্টামিটারের মধ্যে মূল পার্থক্য হল যে ফাঁকা পদটি একটি কাব্যিক কাঠামো যেখানে আইম্বিক পেন্টামিটার একটি মিটার যা কবিতা লিখতে ব্যবহৃত হয়। প্রকৃতপক্ষে, খালি পদ্যে আইম্বিক পেন্টামিটার হল সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত মিটার।
ব্ল্যাঙ্ক পদ কি?
1514 সালে, ইতালীয় লেখক ফ্রান্সেস্কো মারিয়া মোলজা অ্যানিডকে ল্যাটিন থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছিলেন, অনুবাদের বিভিন্ন শৈলী নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন যাতে তিনি সম্ভাব্য সর্বোত্তম উপায়ে মূল শৈলী বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন।এই অনুবাদে মোলজা যে ফর্মটি ব্যবহার করা হয়েছে তার নামকরণ করা হয়েছিল পরে ব্ল্যাঙ্ক ভার্স। এই নতুন শৈলীটি ইতালীয় রেনেসাঁ নাটকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং জিওভানি রুসেলাই এবং হেনরি হাওয়ার্ডের মতো অনেক শিল্পী তাদের কাজে এটি ব্যবহার করেছিলেন। প্রথম দুই ইংরেজ নাট্যকার যারা এই ফাঁকা পদ্য শব্দটি ব্যবহার করেছেন তারা হলেন টমাস স্যাকভিল এবং টমাস নর্টন।
শূন্য পদের বৈশিষ্ট্য
- শূন্য পদ্য হল কাব্যিক গদ্যের একটি রূপ।
- এতে কোন নির্দিষ্ট সংখ্যক লাইন নেই।
- এটি ছন্দহীন রেখা সহ একটি নিয়মিত মিটার দিয়ে লেখা হয়৷
- এটি যেকোন ধরনের মিটারে রচিত হতে পারে, যেমন iamb, trochee, spondee, and dactyl.
- তবে, আইম্বিক পেন্টামিটার হল শূন্য পদে ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ মিটার।
- শূন্য পদটি সাধারণ বক্তৃতার মতো।
- ছড়াটি যেভাবে গঠন করা হয়েছে তা থেকে এসেছে।
- ফাঁকা পদ্য রোমান্টিক ইংরেজি কবিদের মধ্যে জনপ্রিয়, সেইসাথে কিছু সমসাময়িক আমেরিকান কবিদের মধ্যেও জনপ্রিয়৷
- কবিতার চিত্রকল্প ও আবেগীয় শক্তি দেখা যায়।
- এটি বিভিন্ন আবেগ প্রকাশ করতে পারে এবং ভাষার স্বর ও গতিতে আরও বৈচিত্র্য আনতে পারে।
- এই বিন্যাসটি প্রতিফলিত এবং বর্ণনামূলক কবিতার পাশাপাশি নাটকীয় মনোলগ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়
কবি: জন মিলটন, উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, ক্রিস্টোফার মার্লো, জন ডন এবং জন কিটস।
শূন্য পদের উদাহরণ
“তুমি তারা যারা আমার জন্মের সময় রাজত্ব করেছিল, যার প্রভাবে মৃত্যু ও জাহান্নাম বরাদ্দ হয়েছে, এবার কুয়াশাচ্ছন্ন কুয়াশার মতো ফস্টাস আঁকুন
ইয়ন পরিশ্রমী মেঘের অন্তঃস্থলে, যাতে আমার আত্মা স্বর্গে আরোহণ করতে পারে…"
– ক্রিস্টোফার মারলোর ডাঃ ফস্টাস
মিটার শূন্য পদে ব্যবহৃত হয়
- Iamb পেন্টামিটার ফাঁকা শ্লোক (আনস্ট্রেসড/স্ট্রেসড সিলেবল)
- ট্রোচি খালি পদ্য (স্ট্রেসড/অস্ট্রেসড সিলেবল)
- অ্যানাপেস্ট ফাঁকা শ্লোক (আনস্ট্রেসড/আনস্ট্রেসড/স্ট্রেসড সিলেবল)
- ডাক্টাইল ফাঁকা শ্লোক (স্ট্রেসড/আনস্ট্রেসড/আনস্ট্রেসড সিলেবল
আইম্বিক পেন্টামিটার কি?
আইম্বিক পেন্টামিটারের ইতিহাস ল্যাটিন এবং পুরাতন ফরাসি পদগুলির সাথে সম্পর্কিত। 'আইম্বিক পেন্টামিটার' শব্দটি তিনটি শব্দ নিয়ে গঠিত আইম্ব – পেন্টা – মিটার। একটি iamb একটি বাদ্যযন্ত্র বা ছন্দোবদ্ধ পাদদেশ যার একটি unstressed সিলেবল আছে, একটি স্ট্রেসড সিলেবল অনুসরণ করে। (ba-BUM)। পেন্টা মানে পাঁচ। অতএব, iambic পেন্টামিটারে পাঁচ জোড়া বারবার আনস্ট্রেসড সিলেবল এবং স্ট্রেসড সিলেবল রয়েছে। চসার, যিনি তার ক্যান্টারবেরি টেলস-এ আইম্বিক পেন্টামিটার ব্যবহার করেছিলেন, তিনি এই ফর্মটি ইংরেজিতে প্রবর্তন করেছিলেন বলে মনে করা হয়। Iambic Pentameter কবিতায় একটি সাধারণ মিটার বলা যেতে পারে।Iambic Pentameter হল ফাঁকা পদ্যে ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ বৈশিষ্ট্য।
আইম্বিক পেন্টামিটারের বৈশিষ্ট্য
- আম্বি পেন্টামিটারের প্রতিটি লাইনে দশটি সিলেবল থাকে।
- এই সিলেবলগুলো জোড়ায় সাজানো হয়েছে।
- অতএব, একটি ফাঁকা শ্লোকের পাঁচটি (পেন্টা) মিটারের একটি লাইন আছে।
- উদাহরণ: এটি কি / মুখ / যেটি চালু হয়েছে / একটি তুমি / বালির জাহাজ…
- দুটি শব্দাংশ অগত্যা একই শব্দে থাকতে হবে না (যেমন, হাজার দুটি ভিন্ন জোড়ায় বিভক্ত)
- আনস্ট্রেস যুক্ত সিলেবলের পরে চাপ দেওয়া হয়।
- প্রতিটি লাইনের ছন্দটি ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM এর মতো শোনাচ্ছে।
উইলিয়াম শেক্সপিয়ার তার বেশিরভাগ পদে আইম্বিক পেন্টামিটার ব্যবহার করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, আমরা শেক্সপিয়ারের সনেট নং 18 বিবেচনা করতে পারি:
আমি কি তোমাকে গ্রীষ্মের দিনের সাথে তুলনা করব?
- আইম্বিক পেন্টামিটারের প্রতিটি জোড়া সিলেবলকে বলা হয় আইমবাস।
- একটি আইম্বাস একটি চাপবিহীন এবং একটি চাপযুক্ত বীট (ba-BUM) দিয়ে গঠিত।
শেক্সপিয়ারের আইম্বিক পেন্টামিটারের ব্যবহার
- শেক্সপিয়র একটি চরিত্রের চিন্তাভাবনার বোধকে জোর দেওয়ার জন্য একটি লাইনের শেষে একটি অতিরিক্ত চাপমুক্ত বীট যোগ করেছেন। এটি আইম্বিক পেন্টামিটারের একটি প্রকরণ যাকে বলা হয় মেয়েলি সমাপ্তি৷
- তিনি কিছু শব্দ বা ধারণাকে জোর দিতে সাহায্য করার জন্য কিছু ইমবিতে চাপের ক্রম উল্টে দিয়েছেন।
- মাঝে মাঝে, শেক্সপিয়র সম্পূর্ণভাবে নিয়ম ভঙ্গ করেছেন এবং একই আইম্বাসে দুটি চাপযুক্ত সিলেবল স্থাপন করেছেন।
আইম্বিক পেন্টামিটারের উদাহরণ
“আমি কি তোমাকে গ্রীষ্মের দিনের সাথে তুলনা করব?
তুমি আরও সুন্দর এবং আরও নাতিশীতোষ্ণ।
রুক্ষ বাতাস মে মাসের প্রিয় কুঁড়িগুলোকে নাড়া দেয়, এবং গ্রীষ্মের ইজারা খুব ছোট একটি তারিখ আছে।
কখনও খুব গরম স্বর্গের চোখ জ্বলে, এবং প্রায়শই তার সোনার রঙ ম্লান হয়ে যায়;
এবং মেলা থেকে প্রতিটি মেলা মাঝে মাঝে কমে যায়, দৈবক্রমে, বা প্রকৃতির পরিবর্তনের গতিপথ, সীমাহীন;
কিন্তু তোমার অনন্ত গ্রীষ্ম বিবর্ণ হবে না, না তোমার সেই মেলার দখল হারাবে না, মৃত্যু অহংকার করবে না তুমি তার ছায়ায় ঘুরে বেড়াবে, যখন আপনি সময়ের চিরন্তন লাইনে বড় হন।
যতক্ষণ পুরুষরা শ্বাস নিতে পারে বা চোখ দেখতে পারে, এটি দীর্ঘজীবী হয় এবং এটি আপনাকে জীবন দেয়।"
আইম্বিক পেন্টামিটারে ভিন্নতা
- হেডলেস আইম্ব - লাইনের শুরুতে একটি চাপযুক্ত সিলেবল
- স্পন্ডি- দুটি স্ট্রেসড সিলেবল, যেমন "হট ডগ"
- Double Iamb– চারটি সিলেবল, চাপহীন-আনস্ট্রেসড-স্ট্রেসড-স্ট্রেসড। একটি ডবল iamb দুই ফুট হিসাবে গণনা করা হয়
- মেয়েলি সমাপ্তি - একটি লাইনের শেষে একটি অতিরিক্ত চাপহীন সিলেবল
ব্ল্যাঙ্ক ভার্স এবং আইম্বিক পেন্টামিটারের মধ্যে পার্থক্য কী?
শূন্য পদ্য কবিতার একটি সাধারণ কাঠামো।
আইম্বিক পেন্টামিটার একটি সাধারণ মিটার যা কবিতায় ব্যবহৃত হয়।
আইম্বিক পেন্টামিটার কবিতায় ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ মিটার।
ছবি সৌজন্যে: উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের "সনেটস 1609 শিরোনাম পৃষ্ঠা" - শেক-স্পিয়ারের সনেটস, থমাস থর্প, লন্ডন, 1609, (পাবলিক ডোমেন) দ্বারা কমন্স উইকিমিডিয়া "1499166" (পাবলিক ডোমেইনবাবিয়া") দ্বারা প্রকাশিত কোয়ার্টো
