মূল পার্থক্য – পুরাতন বনাম অপ্রচলিত
আর্চিক এবং অপ্রচলিত দুটি শব্দ যা প্রায়শই অভিধানে ব্যবহৃত হয় একটি শব্দের ব্যবহার সম্পর্কে তথ্য দিতে। মজার ব্যাপার হল, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং অপ্রচলিত দুটি লেবেল মানে প্রাসঙ্গিক শব্দটি খুব পুরানো বা পুরানো। আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, পুরাতন শব্দগুলি এমন শব্দগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যেগুলি এখন আর দৈনন্দিন ব্যবহারে নেই কিন্তু কখনও কখনও একটি পুরানো দিনের স্বাদ দিতে ব্যবহৃত হয়; অপ্রচলিত শব্দগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যা আর ব্যবহার করা হয় না বা আর ব্যবহারযোগ্য নয়। এটি প্রাচীন এবং অপ্রচলিত মধ্যে মূল পার্থক্য।
আর্কাইক মানে কি?
আর্কাইক শব্দের অর্থ সাধারণত খুব পুরানো বা পুরানো ধাঁচের।অভিধানে, এই শব্দটি বিশেষ ক্ষেত্রে ব্যতীত এমন শব্দগুলিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা আর দৈনন্দিন ব্যবহারে নেই। প্রত্নতাত্ত্বিক শব্দগুলি কখনও কখনও একটি পুরানো দিনের স্বাদ দিতে ব্যবহৃত হয়। এই ধরনের শব্দ বিশেষভাবে কবিতা বা প্রার্থনায় ব্যবহৃত হয়। সুতরাং, প্রাচীন শব্দগুলি পাঠক এবং শ্রোতাদের দ্বারা এখনও ব্যবহৃত এবং বোঝা যেতে পারে। দ্য আমেরিকান হেরিটেজ ডিকশনারি অফ দ্য ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ (2006) এর সম্পাদকদের মতে, প্রত্নতাত্ত্বিক লেবেলটি এন্ট্রি শব্দের সাথে সংযুক্ত যার জন্য 1755 সালের পরে মুদ্রণে শুধুমাত্র বিক্ষিপ্ত প্রমাণ রয়েছে।
তোমার মতো শব্দ, তুমি, আগু, মেয়ে, ডেম, হিথার ইত্যাদি প্রাচীন শব্দের কিছু উদাহরণ। যদিও এই শব্দগুলি দৈনন্দিন ভাষায় ব্যবহার করা হয় না, তবে কিছু লেখক তাদের লেখায় একটি পুরানো দিনের বা আনুষ্ঠানিক স্বাদ পরিচয় করিয়ে দিতে এই শব্দগুলি ব্যবহার করতে পারেন৷
অপ্রচলিত মানে কি?
অপ্রচলিত মানে সাধারণত আর উত্পাদিত বা ব্যবহৃত হয় না বা পুরানো হয়। এইভাবে, অপ্রচলিত লেবেলটি এমন শব্দগুলির সাথে ব্যবহৃত হয় যা আর সক্রিয় ব্যবহারে নেই। দ্য আমেরিকান হেরিটেজ ডিকশনারী অফ দ্য ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ (2006) এর সম্পাদকদের মতে, এই লেবেলটি 1755 সাল থেকে খুব কম বা কোন মুদ্রিত প্রমাণ নেই এমন এন্ট্রি শব্দগুলিতে দেওয়া হয়েছে।
যে শব্দগুলিকে অপ্রচলিত হিসাবে লেবেল করা যেতে পারে সেগুলি কেবল সাহিত্যেই দেখা যেতে পারে যা শতাব্দী আগে তৈরি হয়েছিল, যেমন চসার এবং শেক্সপিয়ারের কাজ। আধুনিক পাঠকদের প্রায়ই এই শব্দগুলির অর্থ বুঝতে বা অনুমান করা কঠিন হয়। ব্রিডবেট (দুষ্টুমিকারী), প্রিকমেডেনটি (ফপ), জারগোগল (বিভ্রান্ত করার জন্য), কেঞ্চ (জোরে হাসতে), ম্যালাগ্রুগ্রাস (হতাশাজনক), হোডিপিক (বোকা) ইত্যাদি অপ্রচলিত শব্দের কিছু উদাহরণ।
আর্কাইক এবং অপ্রচলিত মধ্যে পার্থক্য কি?
লেবেল:
আর্কাইক: আর্কাইক লেবেলটি এমন শব্দগুলিতে দেওয়া হয় যেগুলি বিশেষ ক্ষেত্রে ছাড়া আর দৈনন্দিন ব্যবহারে নেই৷
অপ্রচলিত: অপ্রচলিত লেবেলটি এমন শব্দগুলিতে দেওয়া হয় যা আর ব্যবহার করা হয় না।
ব্যবহার করুন:
আর্কাইক: প্রত্নতাত্ত্বিক শব্দ কখনও কখনও সাহিত্যের মতো বিশেষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
অপ্রচলিত শব্দ: অপ্রচলিত শব্দ কয়েক শতাব্দী ধরে ব্যবহার করা হচ্ছে না।
শব্দের অর্থ:
আর্কাইক: আধুনিক পাঠকরা প্রত্নতাত্ত্বিক পদগুলির অর্থ বুঝতে পারে কারণ সেগুলি কখনও কখনও বিশেষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়৷
অপ্রচলিত: আধুনিক পাঠকরা শব্দের অর্থ বুঝতে পারে না কারণ শব্দটি দীর্ঘকাল ধরে ব্যবহার করা হয়নি।
উদাহরণ:
আর্চিক: তুমি, তুমি, প্রীতি, মেয়ে, চারস্কোর ইত্যাদি প্রাচীন শব্দের কিছু উদাহরণ।
অপ্রচলিত: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous, ইত্যাদি হল অপ্রচলিত শব্দের কিছু উদাহরণ।
