কী পার্থক্য - প্রদান বনাম প্রদান
Give and provide ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত দুটি সাধারণ ক্রিয়াপদ। যদিও এই দুটি ক্রিয়াপদ কিছু প্রসঙ্গে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, এই ক্রিয়াপদের প্রতিটির একটি নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে। সরবরাহ করা বা কিছু উপলব্ধ করার উপায় প্রদান করা। গিভ এর বিভিন্ন অর্থ রয়েছে যেমন পাস, অফার, উপহার এবং অনুদান। প্রদান করা এবং প্রদানের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল প্রদানের অর্থ বোঝায় যে যা উপলব্ধ করা হচ্ছে তা এমন কিছু যা প্রয়োজন বা কাঙ্ক্ষিত যেখানে দান এই অর্থ বহন করে না।
দেওয়ার মানে কি?
Give ইংরেজি ভাষার সবচেয়ে সাধারণ ক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি। এই ক্রিয়াপদটির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে এবং এই বিভিন্ন অর্থ না দেখে এই ক্রিয়ার কার্যকারিতা বোঝা অসম্ভব। নিচে দেওয়া এর সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত কিছু অর্থ দেওয়া হল।
এর হাতে রাখা; পাস
আপনি কি আমাকে সেই বইটি দিতে পারেন?
সে আমাকে চাবি দিয়েছে।
আমাকে এক গ্লাস পানি দাও।
একটি উপহার দিতে
তিনি তার জন্মদিনে তাকে একটি হীরার নেকলেস দিয়েছিলেন।
আপনার বার্ষিকীতে আপনি তাকে কী দিয়েছেন?
বিনিময় প্রদান করতে; পে
তিনি ম্যাগাজিনের জন্য পাঁচ ডলার দিয়েছেন।
আপনি তাকে কত দিয়েছেন?
আনুষ্ঠানিকভাবে দান বা অনুদানের জন্য
এই আইন আমাদের ভোট দেওয়ার অধিকার দেয়।
অধিকার বিল আমাদের কথা বলার অধিকার দেয়।
তার ব্যবহারের জন্য অন্যের দখলে রাখা
আমি তাকে আমার যোগাযোগের নম্বর দিতে ভুলে গেছি।
সে আমাকে তার লাল জুতা দিয়েছে।
একটি উপহার দেওয়া
প্রোভাইড মানে কি?
প্রদানের অর্থ হল কিছু সরবরাহ করা বা কারো জন্য কিছু উপলব্ধ করা। সহজ ভাষায়, প্রদানকে প্রদানের কাজ হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। যদিও প্রদান করা ক্রিয়াপদের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক, তবে দুটি কিছু প্রসঙ্গে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি লক্ষ্য করাও গুরুত্বপূর্ণ যে প্রদানটি বোঝায় যে যা উপলব্ধ করা হয়েছে তা এমন কিছু যা প্রয়োজন বা কাঙ্ক্ষিত। উদাহরণস্বরূপ, খাবার প্রদানের শব্দগুচ্ছটি নির্দেশ করে যে যে দলটি খাবার পেয়েছে তার খাবারের প্রয়োজন ছিল৷
নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি আপনাকে প্রদানের অর্থ এবং ব্যবহার বুঝতে সাহায্য করবে৷
তিনি একটি গৃহহীন আশ্রয়কে খাদ্য ও বস্ত্র সরবরাহ করেছেন।
এই ওয়েবসাইটটি ছোঁয়াচে রোগ সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে।
শ্রমিকদের নিরাপত্তা হেলমেট দেওয়া হয়েছিল৷
স্কুলটি শিক্ষার্থীদের নতুন পাঠ্যপুস্তক প্রদান করেছে।
তিনি তার পরিবারের খাবার জোগাতে একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছেন।
তারা দরিদ্রদের জন্য খাবার সরবরাহ করেছিল।
দান এবং প্রদানের বিনিময়যোগ্যতা
উপরের অধিকাংশ বাক্য (উদাহরণ প্রদানের উদাহরণ) ক্রিয়াপদ দিয়েও লেখা যায়। উদাহরণস্বরূপ, শ্রমিকদের নিরাপত্তা হেলমেট দেওয়া হয়েছিল। → শ্রমিকদের নিরাপত্তা হেলমেট দেওয়া হয়েছিল৷
তিনি একটি গৃহহীন আশ্রয়কে খাদ্য ও বস্ত্র সরবরাহ করেছেন। → তিনি গৃহহীন আশ্রয়কে অন্ন ও বস্ত্র দিয়েছেন।
কিন্তু, আপনি এটাও লক্ষ্য করবেন যে কিছু বাক্য অদ্ভুত এবং বিশ্রী শোনাতে পারে যদি আপনি প্রদানের পরিবর্তে প্রদান করেন। এটি ঘটছে কারণ প্রদানের চেয়ে give এর অর্থের বিস্তৃত পরিসর রয়েছে।
আপনি কি আমাকে সেই বইটি দিতে পারেন? → আপনি কি আমাকে সেই বইটি দিতে পারবেন?
তিনি ম্যাগাজিনের জন্য পাঁচ ডলার দিয়েছেন। → তিনি ম্যাগাজিনের জন্য পাঁচ ডলার প্রদান করেছেন।
সে আমাকে তার লাল জুতা দিয়েছে। → সে আমাকে তার লাল জুতা দিয়েছে।
দান এবং প্রদানের মধ্যে পার্থক্য কী?
অর্থ:
গিভ এর বিভিন্ন অর্থ রয়েছে যেমন অফার, উপস্থাপন, অনুদান, দান এবং প্রদান।
প্রদানের অর্থ সরবরাহ করা বা কিছু উপলব্ধ করা।
অবজেক্ট:
দানের অর্থ এই নয় যে যা উপলব্ধ করা হয়েছে তা এমন কিছু যা প্রয়োজন বা কাঙ্খিত৷
প্রদান মানে বোঝায় যে যা উপলব্ধ করা হয়েছে তা এমন কিছু যা প্রয়োজন বা কাঙ্ক্ষিত৷
বিনিময়যোগ্যতা:
গিভ প্রায়ই প্রদানের সাথে বিনিময় করা যায় না।
প্রোভাইড প্রায়ই গিভের সাথে বিনিময় করা যায়।
