মূল পার্থক্য – ইভোক বনাম প্রভোক
Evoke এবং provoke হল দুটি ক্রিয়াপদ যার অর্থ একই রকম যা একটি আবেগ বা অনুভূতির উদ্দীপনা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। যদিও এই উভয় ক্রিয়াই একটি আবেগের অনুকরণকে নির্দেশ করতে পারে, প্ররোক মূলত একটি নেতিবাচক আবেগ বা প্রতিক্রিয়ার উদ্দীপনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে ইভোকে নেতিবাচক এবং ইতিবাচক উভয় আবেগ এবং প্রতিক্রিয়া উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ইভোক এবং প্রোভোকের মধ্যে মূল পার্থক্য।
ইভোক মানে কি?
Evoke মানে সচেতন মনকে কিছু মনে করা। সুতরাং, এই ক্রিয়াটি স্মৃতি এবং আবেগের উদ্দীপনাকে বোঝায়।আমেরিকান হেরিটেজ ডিকশনারী ইভোকে সংজ্ঞায়িত করে "মনে কল করা, যেমন পরামর্শ, সংসর্গ বা রেফারেন্স দ্বারা" এবং অক্সফোর্ড অভিধান এটিকে "সচেতন মনে (একটি অনুভূতি, স্মৃতি বা চিত্র) আনতে বা স্মরণ করা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে৷
অনুভূতি বা স্মৃতির উদ্দীপনা সাধারণত ইচ্ছাকৃত কাজ নয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি গান শোনা বা একটি চিত্রকর্মের দিকে তাকানো অতীতের স্মৃতি জাগিয়ে তুলতে পারে। একইভাবে, একজন ব্যক্তির মন্তব্য একটি অনুভূতি বা স্মৃতি জাগাতে পারে। কিন্তু ক্রিয়াপদ ইভোক বোঝায় যে অনুভূতি বা স্মৃতি স্মরণ করা স্বতঃস্ফূর্ত।
নিম্নলিখিত বাক্যগুলি আপনাকে ক্রিয়াপদটির অর্থ এবং ব্যবহার আরও স্পষ্টভাবে বুঝতে সাহায্য করবে৷
তার সুন্দর কণ্ঠ শৈশবের স্মৃতি জাগিয়েছে।
শরণার্থীদের গল্পটি দর্শকদের সহানুভূতি জাগিয়ে তুলতে সক্ষম হয়েছিল।
দৃশ্যটি তার শৈশবের নস্টালজিক স্মৃতি জাগিয়েছে।
ফিল্মটি স্কুলে কাটানো সময়ের আনন্দদায়ক স্মৃতি জাগিয়েছে।
তার কর্ম সবসময় অবিশ্বাস জাগিয়েছে, তাই আমি তাকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেছি।
চিত্র 1: ইভোকের উদাহরণ বাক্য - চিত্রগুলি শৈশবের সুখী স্মৃতি জাগিয়েছে৷
উস্কানি মানে কি
প্রোভোক বলতে মূলত একটি শক্তিশালী বা নেতিবাচক আবেগ বা প্রতিক্রিয়ার উদ্দীপনা বোঝায়। এটি রাগ এবং জ্বালার মতো অনাকাঙ্ক্ষিত অনুভূতির সাথেও ব্যবহৃত হয়। Provoke এর অর্থ হতে পারে "ক্রোধ বা বিরক্তি জাগানো" (আমেরিকান হেরিটেজ অভিধান)। কাউকে প্ররোচিত করা সাধারণত একটি ইচ্ছাকৃত কাজ। উদাহরণ স্বরূপ, কারো প্রতি অবমাননাকর মন্তব্য করা যে সে রাগান্বিত হবে তা কাউকে উসকানি হিসেবে বর্ণনা করা যেতে পারে। আরও স্পষ্টভাবে provoke ক্রিয়াটির অর্থ বোঝার জন্য নিম্নলিখিত উদাহরণ বাক্যগুলি দেখুন৷
তিনি তার রাগ জাগানোর জন্য বেড়ার উপর কটূক্তি করেছিলেন।
তাদের অসংখ্য গালাগালি সত্ত্বেও, তিনি প্ররোচিত হতে অস্বীকার করেন।
এই খবরটি সাধারণ জনগণের মধ্যে প্রতিবাদের ঝড় তুলেছে।
প্রত্যক্ষদর্শীরা পরামর্শ দেয় যে বিক্ষোভকারীরা ইচ্ছাকৃতভাবে সহিংসতা উস্কে দিয়েছিল।
গাইড ব্যাখ্যা করেছেন যে প্রাণীরা সাধারণত আক্রমণ করে না যদি না তারা প্ররোচিত হয়।
সে আমাকে উত্তেজিত করার অনেক চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমি খুব ধৈর্য্যশীল ছিলাম।
চিত্র 1: প্ররোকের উদাহরণ বাক্য – তারা ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে আক্রমণ করতে প্ররোচিত করেছিল।
ইভোক এবং প্রোভোকের মধ্যে পার্থক্য কী?
ইভোক বনাম প্রোভোক |
|
| Evoke মানে সচেতন মনে কিছু মনে করা। | উস্কানি মানে কারো মধ্যে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া বা আবেগকে উদ্দীপিত করা। |
| আবেগের প্রকার | |
| এই ক্রিয়াটি ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় আবেগের সাথেই যুক্ত। | এই ক্রিয়াটি নেতিবাচক বা রাগের মতো অনাকাঙ্ক্ষিত আবেগের সাথে যুক্ত। |
| T অ্যাকশনের প্রকার | |
| Evoke সাধারণত একটি স্বতঃস্ফূর্ত ক্রিয়াকে বোঝায়। |
উস্কানি বলতে সাধারণত ইচ্ছাকৃত কাজ বোঝায়। |
সারাংশ – ইভোক বনাম প্রভোক
Evoke এবং provoke উভয়ই একটি আবেগ বা অনুভূতির উদ্দীপনাকে নির্দেশ করে। যাইহোক, প্ররোচনা সাধারণত একটি শক্তিশালী এবং অনাকাঙ্ক্ষিত আবেগ বা প্রতিক্রিয়া যেমন রাগ বা বিরক্তির উদ্দীপনা বোঝায়। ইভোক, অন্যদিকে, নেতিবাচক এবং ইতিবাচক উভয় আবেগের সাথে ব্যবহৃত হয়, i.e., এটি আনন্দদায়ক বা অপ্রীতিকর আবেগ বা স্মৃতির সাথে সম্পর্কিত ব্যবহার করা যেতে পারে। উপরন্তু, উদ্দীপনা একটি স্বতঃস্ফূর্ত ক্রিয়া হতে থাকে যেখানে প্ররোচনা একটি ইচ্ছাকৃত কর্মের ফলাফল হতে পারে। এটা হল ইভোক এবং প্রোভোকের মধ্যে পার্থক্য।
