ধন্যবাদ বনাম ধন্যবাদ
Thank You এবং Thanks হল দুটি অভিব্যক্তি যা আলাদাভাবে ব্যবহার করা উচিত সাধারণ কারণে ধন্যবাদ এবং ধন্যবাদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। ধন্যবাদ এবং ধন্যবাদ উভয়ই আসলে আমাদের কৃতজ্ঞতা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত ভদ্র অভিব্যক্তি। ধন্যবাদ ইংরেজি ভাষায় একটি বিশেষ্যের পাশাপাশি একটি বিস্ময়বোধক। আপনি যদি অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানের দিকে তাকান, তাহলে এটি বলে যে ধন্যবাদ আপনাকে ধন্যবাদ বলার আরেকটি উপায়। এই দুটি শব্দের অর্থের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। যাইহোক, কেউ বলতে পারে যে যে প্রসঙ্গে ধন্যবাদ এবং ধন্যবাদ ব্যবহার করা হয় তার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে ধন্যবাদের চেয়ে ধন্যবাদ ব্যবহার করা ভালো।
ধন্যবাদ মানে কি?
Thanks একটি বহুবচন বিশেষ্য এবং তাই এটি সরাসরি বস্তুর সাথে ব্যবহার করা যাবে না। এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে ধন্যবাদ প্রায়শই নীচে দেওয়া বাক্যগুলির মতো 'অনেক' অভিব্যক্তি দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
আমি বললাম ‘অনেক ধন্যবাদ।’
আপনার জন্য একটি কেক। - 'উহু! অনেক ধন্যবাদ।'.
এটা লক্ষ করা উচিত যে ‘ধন্যবাদ’ একটি সক্রীয় ক্রিয়া এবং তাই নিচের বাক্যটির মতো একটি প্রত্যক্ষ বস্তু দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে।
ফ্রান্সিস তার সাহায্যের জন্য ফ্রেডরিককে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
কখনও কখনও ধন্যবাদ এমন কিছু প্রত্যাখ্যান করতে ব্যবহৃত হয় যা 'না ধন্যবাদ' হিসাবে দেওয়া হয়।
ধন্যবাদ মানে কি?
অন্যদিকে, ধন্যবাদ অভিব্যক্তিটি প্রায়শই 'অনেক' দ্বারা অনুসরণ করা হয় এবং 'অনেক' দ্বারা নয়।
'আপনাকে অনেক ধন্যবাদ' সঠিক যেখানে 'অনেক ধন্যবাদ' প্রকাশের সঠিক উপায় নয়। 'ধন্যবাদ' এবং 'ধন্যবাদ' উভয়ই প্রায়শই 'ফর' এবং অবিলম্বে একটি gerund (ing) দ্বারা অনুসরণ করা হয়। নিচের বাক্যটি দেখুন।
সে তার সাথে দোকানে যাওয়ার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায়।
যেভাবে ধন্যবাদ কিছু প্রত্যাখ্যান করার জন্য ব্যবহার করা হয়, ধন্যবাদ এমন কিছু প্রত্যাখ্যান করতেও ব্যবহৃত হয় যা 'না ধন্যবাদ' হিসাবে দেওয়া হয়।
কিছু ক্ষেত্রে ধন্যবাদ জিনিসগুলি অফার করা হলে তা গ্রহণ করতে ব্যবহৃত হয়। ফ্লোরেন্স যখন তাকে ফল অফার করে তখন ফ্রান্সিস বলবেন ‘ধন্যবাদ’ গ্রহণ করার জন্য যিনি বলেছিলেন ‘আপনি কি আরও কিছু ফল চান?’
ধন্যবাদ এবং ধন্যবাদের মধ্যে পার্থক্য কী?
• ধন্যবাদ একটি বহুবচন বিশেষ্য এবং তাই এটি সরাসরি বস্তুর সাথে ব্যবহার করা যাবে না।
• ধন্যবাদ প্রায়শই বাক্যে অনেকটা অভিব্যক্তি দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
• অন্যদিকে, ধন্যবাদ অভিব্যক্তিটি প্রায়শই 'অনেক' দ্বারা অনুসরণ করা হয় এবং 'অনেক' দ্বারা নয়।
• কখনও কখনও ধন্যবাদ এমন কিছু প্রত্যাখ্যান করতে ব্যবহৃত হয় যা 'না ধন্যবাদ' হিসাবে দেওয়া হয়। একইভাবে ধন্যবাদও এমন কিছু প্রত্যাখ্যান করতে ব্যবহৃত হয় যা 'না ধন্যবাদ' হিসাবে দেওয়া হয়।
• কিছু কিছু ক্ষেত্রে ধন্যবাদ অফার করা হলে তা গ্রহণ করতে ব্যবহৃত হয়।
• ধন্যবাদ অভিব্যক্তিটি ধন্যবাদের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক৷
এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে ধন্যবাদ পুরানো অভিব্যক্তি 'আমি আপনাকে ধন্যবাদ' এর আধুনিক রূপ। তাই কথা বলার সময় ব্যক্তিগত সর্বনাম 'আমি' সর্বদা বাদ দেওয়া হয়। কখনও কখনও 'ধন্যবাদ' শব্দটি 'অনেক' অভিব্যক্তি দ্বারা অনুসরণ করা হয় যেমন 'কল করার জন্য অনেক ধন্যবাদ'। একই সময়ে, উভয় অভিব্যক্তি আজকাল পরিবর্তিত হয়।
