অভিযোগমূলক বনাম ডেটিভ
অ্যাকিউসেটিভ এবং ডেটিভ কেসের মধ্যে মূল পার্থক্য হল তারা একটি বাক্যে কী ফোকাস করে। ইংরেজি ভাষায় প্রধানত চারটি ক্ষেত্রে দেখা যায়। সেগুলি হল নমিনেটিভ কেস, অ্যাকিউসেটিভ কেস, ডেটিভ কেস এবং জেনিটিভ কেস। মনোনীত মামলা বাক্যটির বিষয়কে বোঝায়। অভিযুক্ত মামলা বাক্যটির সরাসরি বস্তুকে বোঝায়। ডেটিভ কেস বাক্যটির পরোক্ষ বস্তুকে বোঝায়। অবশেষে, জেনিটিভ কেসটি অধিকারীকে বোঝায়। এই সহজ ব্যাখ্যা থেকেই এটা বেশ স্পষ্ট যে অভিযুক্ত মামলা এবং ডেটিভ কেস দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন মামলাকে নির্দেশ করে।অভিযুক্ত সরাসরি বস্তুর উপর ফোকাস করে যেখানে ডেটিভটি পরোক্ষ বস্তুর উপর ফোকাস করে। এই নিবন্ধটির মাধ্যমে আসুন আমরা এই দুটি ক্ষেত্রের মধ্যে পার্থক্য আরও পরীক্ষা করি৷
অভিযোগমূলক কি?
অভিযোগমূলক কেস সরাসরি বস্তুর উপর ফোকাস করে। ‘কী’ বা ‘কাকে’ প্রশ্ন করে বাক্যের সরাসরি বস্তুটিকে খুব সহজেই চিহ্নিত করা যেতে পারে। আসুন কিছু উদাহরণের মাধ্যমে বিষয়টি বোঝা যাক।
আমি দরজা বন্ধ করে দিয়েছি।
সে বই দিয়েছে।
তিনি শিক্ষককে দেখেছেন।
প্রতিটি উদাহরণ ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করুন। প্রথমত, আসুন প্রতিটি বাক্যের গঠনের দিকে মনোযোগ দেই। একটি পরিষ্কার বিষয়, ক্রিয়াপদ এবং একটি বস্তু রয়েছে৷
প্রথম উদাহরণে মনোযোগ দিন ‘আমি দরজা বন্ধ করে দিয়েছি।’ আমি বিষয়। বন্ধ হল ক্রিয়াপদ, এবং দরজা হল সরাসরি বস্তু। আমরা যদি প্রশ্ন করি ‘কি বন্ধ?’ এটি সরাসরি বস্তুটিকে ফোকাস করে। ডেটিভ কেসটি অভিযুক্ত কেসের থেকে একটু আলাদা।
‘তিনি বই দিয়েছেন’
ডেটিভ কি?
ডেটিভ কেসটি ইংরেজি ভাষার পরোক্ষ বস্তুকে হাইলাইট করে। অভিযুক্ত ক্ষেত্রে থেকে ভিন্ন যেখানে ফোকাস সরাসরি বস্তুর উপর, এখানে, এটি পরোক্ষ বস্তুতে স্থানান্তরিত হয়। এই পরোক্ষ বস্তুটি সরাসরি বস্তুর প্রাপককে বোঝায়। আসুন কিছু উদাহরণ দেখি।
সে তাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছে।
আমি জ্যাককে কাগজপত্র দিয়েছি।
ছোট ছেলেটি বুড়িকে ফুল দিল।
প্রতিটি উদাহরণ লক্ষ্য করুন। প্রতিটি ক্ষেত্রে, একটি প্রত্যক্ষ বস্তু এবং একটি পরোক্ষ বস্তু বিদ্যমান। এই পরোক্ষ বস্তুটি সরাসরি বস্তুর প্রাপক। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম বাক্যে 'তিনি তাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছেন,' চিঠিটি সরাসরি বস্তু। 'তিনি' পরোক্ষ বস্তুকে বোঝায় কারণ তিনি চিঠির প্রাপক।
অভিযোগমূলক এবং ডেটিভ কেসগুলি ইংরেজি ভাষার জন্য অনন্য নয় তবে অন্যান্য ভাষার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এই ধরনের কিছু ভাষায়, বিভিন্ন ক্ষেত্রে লিঙ্গ পরিবর্তনের পাশাপাশি বহুবচন রূপও আসে। তবে ইংরেজি ভাষায় এগুলো খুবই কম।
‘সে তাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছে’
Acusative এবং Dative এর মধ্যে পার্থক্য কি?
অভিযোগমূলক এবং ডেটিভের সংজ্ঞা:
• অভিযুক্ত কেস বাক্যটির সরাসরি বস্তুকে বোঝায়।
• ডেটিভ কেসটি বাক্যের পরোক্ষ বস্তুকে বোঝায়।
শ্রেণীবিভাগ:
• অভিযুক্ত এবং ডেটিভ উভয় ক্ষেত্রেই ইংরেজি ভাষায় অবজেক্টিভ কেস হিসেবে বিবেচিত হয়।
প্রত্যক্ষ বস্তু বনাম পরোক্ষ বস্তু:
• অভিযুক্ত কেসটি সরাসরি বস্তুকে বোঝায়।
• ডেটিভ কেসটি বাক্যের পরোক্ষ বস্তুকে বোঝায়।
