ক্যাথলিক বাইবেল বনাম ব্যাপ্টিস্ট বাইবেল
বাইবেল সম্ভবত সর্বকালের সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং আকর্ষণীয় বই যেখানে প্রতি বছর লক্ষাধিক কপি বিক্রি হয়। এর সমৃদ্ধ ইতিহাস এবং বেছে নেওয়ার জন্য অনেক সংস্করণ এবং অনুবাদ সহ, লোকেরা স্বাভাবিকভাবেই এই বইটিকে নির্দেশনা, প্রজ্ঞা এবং সান্ত্বনা খোঁজে। কিন্তু অধিকাংশ লোক যা জানে না তা হল যে 1600 বছরে বিভিন্ন লেখকের লেখা বইয়ের সংখ্যার কারণে খ্রিস্টান বাইবেলের দুটি ভিন্ন সংস্করণ রয়েছে।
আন্তঃ-নিয়মকালের সময় বা প্রায় 100 খ্রিস্টাব্দে, যা ওল্ড টেস্টামেন্ট এবং নিউ টেস্টামেন্টের সৃষ্টির মধ্যবর্তী সময়, ইহুদি রাব্বিদের একটি দল ইহুদি ধর্মগ্রন্থে থাকা বইয়ের সংখ্যা এবং নির্দিষ্ট অনুচ্ছেদগুলিকে সংশোধন করেছিল.বইয়ের গ্রুপ, অন্যথায় অ্যাপোক্রিফা নামে পরিচিত, অনুপ্রেরণাহীন বলে মনে করা হয়েছিল। এই সংশোধনগুলির মধ্যে রয়েছে 1ম ম্যাকাবিস, বারুচ, দ্য উইজডম অফ সলোমন, 2য় ম্যাকাবিস, টোবিট, জুডিথ, সিরাচ বা ইক্লেসিয়াসটিকাস, এস্টারের কিছু অনুচ্ছেদ এবং ড্যানিয়েলের বইতে সুজানা এবং বেল এবং ড্রাগনের গল্পগুলিকে অপসারণ করা। খ্রিস্টানরা অবশ্য এই সংশোধনী অনুসরণ করেনি এবং সেপ্টুয়াজিন্টের পুরানো সংস্করণকে ওল্ড টেস্টামেন্ট হিসাবে 46টি বই সহ ব্যবহার করতে থাকে।
1500-এর দশকে কাউন্সিল অফ ট্রেন্ট চলাকালীন, রোমান ক্যাথলিক চার্চ আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের পবিত্র ধর্মগ্রন্থের অংশ হিসাবে 7টি গোপন বই বা ডিউটেরোক্যাননিকাল বই ঘোষণা করেছিল। এই ডিক্রির কারণে, অফিসিয়াল রোমান ক্যাথলিক বাইবেলে ওল্ড টেস্টামেন্টের মূল 46টি বই রয়েছে। কিছু খ্রিস্টান অবশ্য রোমান ক্যাথলিক চার্চের সিদ্ধান্তের সাথে একমত হননি এবং বইটির বিষয়বস্তু নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। জেরোম নামে রোমান ক্যাথলিক পণ্ডিত এবং লুথেরান চার্চের প্রতিষ্ঠাতা মার্টিন লুথার হলেন বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে যারা ডিউটেরোক্যাননিকাল বইগুলির গ্রহণযোগ্যতা নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন।
ব্যাপটিস্ট বাইবেলের উৎপাদনে যদিও এখনও অ্যাপোক্রিফা অন্তর্ভুক্ত ছিল কিন্তু এর বৈধতা এবং অনুপ্রেরণার অভাব সম্পর্কিত প্রশ্নগুলির কারণে অ্যাপোক্রিফাকে ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে আলাদা করা হয়েছিল। এটি 1800-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত অব্যাহত ছিল যখন বিভাগটিকে কম গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে ব্যাপ্টিস্ট বাইবেল এবং বেশিরভাগ প্রোটেস্ট্যান্ট বাইবেলের প্রকাশনা থেকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
ওল্ড টেস্টামেন্টের বিপরীতে, নিউ টেস্টামেন্টের 27টি বই ক্যাথলিক এবং ব্যাপ্টিস্ট উভয়ের দ্বারাই সর্বজনীনভাবে গৃহীত হয়েছে প্রাচীনকাল থেকে। নিউ টেস্টামেন্টে গসপেলের চারটি বই, প্রেরিতদের আইন, প্রেরিত পলের 10টি পত্র, তিনটি যাজক পত্র, হিব্রু, সাতটি সাধারণ পত্র এবং প্রকাশের বই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যদিও কিছু খ্রিস্টানদের জন্য নিউ টেস্টামেন্টের বইগুলির ক্রম পরিবর্তিত হয়, ব্যাপটিস্ট বাইবেল এবং ক্যাথলিক বাইবেল একই।
ক্যাথলিক বাইবেল এবং ব্যাপটিস্ট বাইবেলের পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করার সময় আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল পাঠ্যগুলি যেখানে অনুবাদ করা হয়েছিল।ক্যাথলিক বাইবেলটি ল্যাটিন ভালগেট এবং কোডেক্স ভ্যাটিক্যানাস থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল যখন ব্যাপটিস্ট বাইবেলটি মূলত টেক্সটাস রিসেপ্টাস থেকে নেওয়া হয়েছে৷
রঙিন ইতিহাস এবং বাইবেলের বৈচিত্রের সাথে, এটি সত্যিই পড়ার জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় বইগুলির মধ্যে একটি। আশ্চর্যের কিছু নেই যে লোকেরা এই প্রাচীন বইটি থেকে এর আকর্ষণীয় সৃষ্টি এবং অনুপ্রেরণামূলক বিষয়বস্তু দিয়ে অনুপ্রেরণা এবং জ্ঞান পেতে থাকে৷
