অলিটারেশন এবং রিপিটেশনের মধ্যে মূল পার্থক্য হল অ্যালিটারেশন হল দুই বা ততোধিক কাছাকাছি শব্দের প্রারম্ভিক ব্যঞ্জন ধ্বনির পুনরাবৃত্তি, যখন পুনরাবৃত্তি হল একটি বক্তৃতা বা লিখিত কাজে দুই বা তার বেশি বার শব্দ বা বাক্যাংশের ব্যবহার।.
অলিটারেশন এবং পুনরাবৃত্তি হল দুটি সাহিত্যিক যন্ত্র। অ্যালিটারেশনগুলি জিহ্বা মোচড় হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং ব্যক্তিদের বক্তৃতা স্বচ্ছতা বিকাশ করতে। একটি ধারণার স্পষ্টতা এবং জোর আনতে এবং এটিকে তাৎপর্যপূর্ণ করতে পুনরাবৃত্তি ব্যবহার করা হয়৷
অলিটারেশন কি?
অলিটারেশন হল দুই বা ততোধিক কাছাকাছি শব্দে প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণের পুনরাবৃত্তি।এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে অনুলিঙ্গ প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণের পুনরাবৃত্তিকে বোঝায় না - এটি শুধুমাত্র প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি জড়িত। উদাহরণস্বরূপ, 'বাচ্চা' এবং 'কোট' শব্দের একই ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি আছে যদিও প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণের অক্ষরগুলি ভিন্ন।
অলিটারেশনগুলি প্রায়শই জিভ টুইস্টার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এগুলি প্রায়শই পাবলিক স্পিকার, রাজনীতিবিদ এবং অভিনেতারা বক্তৃতা স্বচ্ছতার জন্য এবং মৌখিক অনুশীলন হিসাবে ব্যবহার করেন। ভাষা শিক্ষার প্রতি শিশুদের আগ্রহ বাড়াতে এবং তাদের উচ্চারণের উন্নতির জন্য শিক্ষাবিদরাও এগুলি ব্যবহার করেন৷
অলিটারেটিভ টং টুইস্টার
- যদি একজন ভালো রাঁধুনি কুকিজ রান্না করতে পারে তাহলে একজন ভালো রাঁধুনি কয়টি কুকি রান্না করতে পারে? একজন ভালো বাবুর্চি যতটা কুকি রান্না করতে পারে একজন ভালো বাবুর্চি যতটা কুকি রান্না করতে পারে।
-
ফিশার নামে এক জেলে ছিলেন, তিনি ফিশারে কিছু মাছ ধরতেন।
একটি মাছের হাসি পর্যন্ত, জেলেকে টেনে নিয়ে গেল। এখন তারা ফিশারের জন্য ফিশার মাছ ধরছে।
অ্যালিটারেশনগুলি প্রতিদিনের বক্তৃতায়, সেইসাথে বিনোদন, বিজ্ঞাপন এবং বিপণনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়৷
অলিটারেশনের উদাহরণ
প্রতিদিনের বক্তৃতা:
- ছবি নিখুঁত
- বড় ব্যবসা
- কোন বাজে কথা নয়
- জাম্পিং জ্যাক
- পাথুরে রাস্তা
বিজ্ঞাপন এবং বিপণন:
- কোকা কোলা
- কিটক্যাট
- ক্যানন ক্যামেরা
সাহিত্য কর্মে বিচ্ছিন্নতা
“এই দুই শত্রুর মারাত্মক কটিদেশ থেকে
এক জোড়া তারকা-ক্রস প্রেমিক তাদের জীবন কেড়ে নেয়;
যার দুঃসাহসিক ধার্মিক উৎখাত করেছে
তাদের মৃত্যুর সাথে তাদের পিতামাতার কলহকে কবর দেয়"
(উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট)
পুনরাবৃত্তি কি?
পুনরাবৃত্তি হল বক্তৃতা বা লিখিত কাজে একটি শব্দ বা বাক্যাংশের দুই বা তার বেশি বার উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহার। এটি বিস্তৃত ধারণায় স্বচ্ছতা এবং জোর দেয়। সাধারণত, এই শব্দগুলি একে অপরের কাছাকাছি অবস্থিত। প্রতিদিনের কথোপকথনেও পুনরাবৃত্তি ব্যবহার করা হয়। যেমন,
- বারে বারে
- ছেলেরা ছেলে হবে
- হৃদয় থেকে হৃদয়
- বৃষ্টি, বৃষ্টি চলে যাও
- একজনের জন্য সব এবং সবার জন্য এক
- এটা যা হয় তাই
পুনরাবৃত্তি শুধুমাত্র দৈনন্দিন কথোপকথনেই নয়, চলচ্চিত্র এবং সাহিত্যেও ব্যবহৃত হয়।
চলচ্চিত্রে পুনরাবৃত্তির উদাহরণ
- “মোম চালু মোম বন্ধ করুন।" (দ্য কারাতে কিড)
- "বোকা যেমন বোকা তেমনি বোকা।" (ফরেস্ট গাম্প)
সাহিত্যে পুনরাবৃত্তির উদাহরণ
“কাল, এবং আগামীকাল, এবং আগামীকাল, দিন দিন এই তুচ্ছ গতিতে হামাগুড়ি দিচ্ছে, লিপিবদ্ধ সময়ের শেষ শব্দাংশে;
এবং আমাদের সমস্ত গতকাল বোকাদের আলোকিত করেছে
ধূলিমৃত্যুর পথ।"
(উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের ম্যাকবেথ)
“আমার কুকুর মারা গেছে।
আমি তাকে বাগানে দাফন করেছি
একটি মরিচা ধরা পুরানো মেশিনের পাশে।
কোন দিন আমি সেখানেই তার সাথে যোগ দেব, কিন্তু এখন সে তার এলোমেলো কোট নিয়ে চলে গেছে, তার খারাপ আচরণ এবং তার ঠান্ডা নাক, এবং আমি, বস্তুবাদী, যে কখনো বিশ্বাস করিনি
আকাশে প্রতিশ্রুত স্বর্গে
যে কোন মানুষের জন্য, আমি এমন স্বর্গে বিশ্বাস করি যে আমি কখনই প্রবেশ করব না।
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি সব গোত্রের জন্য একটি স্বর্গ
যেখানে আমার কুকুর আমার আগমনের জন্য অপেক্ষা করছে
বন্ধুত্বে তার পাখার মতো লেজ নাড়ছে।"
(পাবলো নেরুদা দ্বারা একটি কুকুর মারা গেছে; আলফ্রেড ইয়াঙ্কাউয়ার অনুবাদ করেছেন)
অলিটারেশন এবং পুনরাবৃত্তির মধ্যে পার্থক্য কী?
অলিটারেশন হল প্রতিবেশী শব্দের প্রাথমিক ব্যঞ্জনধ্বনির পুনরাবৃত্তি। কিন্তু পুনরাবৃত্তি বলতে বা লেখার সময় একটি শব্দ দুই বা তার বেশি বার ব্যবহার করা। সুতরাং, এটি অনুপ্রবেশ এবং পুনরাবৃত্তির মধ্যে মূল পার্থক্য। অতএব, অনুপ্রেরণায় ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি জড়িত, যখন পুনরাবৃত্তি শব্দের পুনরাবৃত্তি জড়িত, শব্দ নয়।
নিম্নলিখিত সারণী অনুপ্রবেশ এবং পুনরাবৃত্তির মধ্যে পার্থক্যগুলিকে সংক্ষিপ্ত করে৷
সারাংশ – অনুপ্রবেশ বনাম পুনরাবৃত্তি
এই দুটিই সাহিত্যিক ডিভাইস যা প্রায়শই অনেক লেখক ব্যবহার করেন। অনুপ্রবেশ হল কাছাকাছি শব্দে একই ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি যখন পুনরাবৃত্তি হল একটি শব্দ বা শব্দগুচ্ছ দুই বা তার বেশি বার লেখা বা বলার সময় ব্যবহার করা। সুতরাং, এটি অনুপ্রবেশ এবং পুনরাবৃত্তির মধ্যে মূল পার্থক্য। লেখকরা তাদের রচনায় ছন্দের প্রভাব যুক্ত করার জন্য অনুপ্রেরণা ব্যবহার করেন কারণ এটি কানের কাছে আনন্দদায়ক এবং মনোযোগ আকর্ষণ করে যখন পুনরাবৃত্তি জোর দেয় এবং এটি যে বার্তাটি প্রকাশ করা হয় তার উপর জোর দেয়।
