মূল পার্থক্য - অনুসমর্থন বনাম সংশোধন
Ratification এবং rectification যথাক্রমে rectify এবং ratify ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত। এই দুটি আইনি পদ, যাইহোক, প্রায়ই অনেক লোকের দ্বারা বিভ্রান্ত হয় কারণ তারা দেখতে এবং কিছুটা একই রকম শোনায়। যাইহোক, তাদের খুব ভিন্ন অর্থ আছে। সংশোধন বলতে কিছু সংশোধন বা উন্নতির ক্রিয়া বোঝায় যেখানে অনুসমর্থন বলতে কিছুকে আনুষ্ঠানিক অনুমোদন দেওয়ার ক্রিয়াকে বোঝায়। এটি অনুমোদন এবং সংশোধনের মধ্যে মূল পার্থক্য।
অনুমোদন কি?
যদিও অনেকে সংশোধনের সাথে অনুমোদনকে বিভ্রান্ত করে, এই দুটি শব্দের ভিন্ন অর্থ রয়েছে।verb ratify থেকে noun ratification এসেছে। অনুসমর্থন মানে কোনো কিছুকে অনুমোদন করা এবং আনুষ্ঠানিক অনুমোদন দেওয়া; এইভাবে, অনুসমর্থন বলতে কোনো কিছুকে আনুষ্ঠানিক অনুমোদন দেওয়ার ক্রিয়াকে বোঝায়, এটিকে বৈধ করে তোলে। এই বিশেষ্যটি সাধারণত চুক্তি, চুক্তি বা চুক্তির মতো ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
অনুসমর্থনও একটি নির্দিষ্ট আইনি শব্দ। কলিন্স ডিকশনারি অফ ল অনুসমর্থনকে "পূর্ববর্তী এবং অননুমোদিত আইনের অনুমোদন হিসাবে বর্ণনা করে; অনুসমর্থন আইনটিকে একই অবস্থানে রাখার প্রভাব রাখে যেন এটি মূলত অনুমোদিত ছিল।" এটি তার এজেন্ট দ্বারা প্রবেশ করা একটি অননুমোদিত চুক্তির অধ্যক্ষ দ্বারা অনুসমর্থনের (নিশ্চিতকরণ বা আনুষ্ঠানিক অনুমোদন) উদাহরণ ব্যবহার করে। ধরুন একজন ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির পক্ষে একটি আইনি নথি (যেমন: চুক্তি) প্রস্তুত করেন, কিন্তু এটি এখনও সেই ব্যক্তির অনুমোদন পায়নি যার পক্ষে (প্রধান) এটি করা হয়েছিল৷ যখন অধ্যক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে এই নথিটি নিশ্চিত করেন, তখন এই নিশ্চিতকরণটিকে অনুসমর্থন বলা যেতে পারে।
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, অনুসমর্থন বেশিরভাগ চুক্তি আইন এবং আন্তর্জাতিক চুক্তিতে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি একটি দেশের সংবিধানের সংশোধনী এবং তাদের অনুমোদনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।
চিত্র 01: জাপান ও রাশিয়ার মধ্যে শান্তি চুক্তির অনুমোদন, 1905
সংশোধন কি?
একটি সাধারণ অর্থে, সংশোধন শব্দটি কোন কিছু ঠিক রাখার ক্রিয়াকে বোঝায়; অন্য কথায়, এটি একটি সংশোধন বা উন্নতি বোঝায়। এই বিশেষ্যটি rectify ক্রিয়া থেকে এসেছে। যাইহোক, আইনী ভাষায় সংশোধন শব্দটির একটি নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে।
ইংরেজি আইনে, সংশোধন হল "কোনো নথি সংশোধন করার ক্ষমতা আদালতে এমনভাবে আঁকা হয়েছে যাতে এটি পক্ষগুলির উদ্দেশ্যকে ভুলভাবে প্রতিফলিত করে" (কলিন্স ডিকশনারি অফ ল)।অন্য কথায়, এটি এমন একটি প্রতিকার যেখানে একটি আদালত একটি ভুল সংশোধন করার জন্য একটি নথিতে পরিবর্তন করার আদেশ দিতে পারে, অর্থাৎ, এটি প্রথমে যা বলা উচিত ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সংশোধনকে সংস্কার নামেও পরিচিত। সংশোধন একটি ন্যায়সঙ্গত প্রতিকার; অতএব, এর অ্যাপ্লিকেশন সীমিত।
অনুমোদন এবং সংশোধনের মধ্যে পার্থক্য কী?
অনুসমর্থন বনাম সংশোধন |
|
| সংশোধন বলতে কিছু সংশোধন বা উন্নতির ক্রিয়া বোঝায়। | অনুমোদন বলতে কোনো কিছুর আনুষ্ঠানিক অনুমোদন দেওয়ার ক্রিয়াকে বোঝায়। |
| ক্রিয়া | |
| Rectification এসেছে rectify ক্রিয়া থেকে। | অনুসমর্থন এসেছে verb থেকে ratify। |
| আইনি সংজ্ঞা | |
| সংশোধন হল "আদালতে এমন একটি নথি সংশোধন করার ক্ষমতা যা এমনভাবে আঁকা হয়েছে যাতে এটি পক্ষগুলির উদ্দেশ্যকে ভুলভাবে প্রতিফলিত করে"। | Ractification হল "একটি কর্মের নিশ্চিতকরণ যা পূর্ব-অনুমোদিত ছিল না এবং অনুমোদিত নাও থাকতে পারে, সাধারণত একজন প্রধান (নিয়োগকর্তা) যিনি তার/তার এজেন্ট (কর্মচারী) এর কাজগুলি গ্রহণ করেন। |
সারাংশ – অনুসমর্থন বনাম সংশোধন
অনুসমর্থন এবং সংশোধনীকরণ দুটি আইনি শব্দ যা লিখিত নথি যেমন চুক্তি, চুক্তি এবং অন্যান্য চুক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, অনুসমর্থন এবং সংশোধনের মধ্যে একটি স্বতন্ত্র পার্থক্য রয়েছে। সংশোধন বলতে কিছু সংশোধন বা উন্নতির ক্রিয়া বোঝায় যখন অনুসমর্থন বলতে কোনও কিছুকে আনুষ্ঠানিক অনুমোদন দেওয়ার ক্রিয়া বোঝায়।
