হাইপারবোল বনাম ইডিয়ম
কী পার্থক্য - হাইপারবোল বনাম ইডিয়ম
যদিও হাইপারবোল এবং ইডিয়মগুলি বক্তব্যের পরিসংখ্যান, তবে দুটি পদের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। আমাদের প্রতিদিনের কথোপকথনে, আমরা হাইপারবোল এবং ইডিয়ম উভয়ই ব্যবহার করি। হাইপারবোলকে একটি নির্দিষ্ট জিনিসকে অতিরঞ্জিত বা জোর দিতে ব্যবহৃত বক্তৃতার চিত্র হিসাবে বোঝা যায়। অন্যদিকে, একটি বাগধারা হল শব্দের একটি গোষ্ঠী যার আক্ষরিক অর্থের পাশাপাশি একটি রূপক অর্থ রয়েছে। এটি হাইপারবোল এবং একটি ইডিয়মের মধ্যে মূল পার্থক্য। যদিও একজন নন-নেটিভ স্পিকার একটি বাগধারা দ্বারা বিভ্রান্ত হতে পারে যা এটি তৈরি করে এমন রূপক অর্থের কারণে, তিনি হাইপারবোল বুঝতে পারেন।এটি হাইপারবোল এবং ইডিয়মের মধ্যে প্রধান পার্থক্য। এই নিবন্ধটি বিস্তারিতভাবে দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরার চেষ্টা করে।
হাইপারবোল কি?
হাইপারবোলকে একটি নির্দিষ্ট জিনিসকে অতিরঞ্জিত বা জোর দেওয়ার জন্য বেশিরভাগ লোকের দ্বারা ব্যবহৃত বক্তৃতার চিত্র হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। এটি বাস্তবতার অতিরঞ্জন মাত্র। শুধু সাহিত্যের পাঠেই নয়, দৈনন্দিন কথোপকথনেও আমরা হাইপারবোল ব্যবহার করি। হাইপারবোল ব্যবহার করে, লেখক বা বক্তা শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সত্যের উপর জোর দিতে পারেন না, তবে হাস্যরসও যোগ করতে পারেন। যাইহোক, এটা অত্যাবশ্যক যে আমরা অন্যান্য সাহিত্যিক ডিভাইসের সাথে হাইপারবোলকে গুলিয়ে ফেলি না। আসুন আমরা হাইপারবোলের কিছু উদাহরণে মনোযোগ দেই।
আমি যুগে যুগে টমকে দেখিনি।
উপরের উদাহরণে, স্পিকার এই সত্যটি তুলে ধরেছেন যে তিনি/তিনি অনেক দিন ধরে টমকে দেখেননি। এর অর্থ এই নয় যে বক্তা টমকে যুগে যুগে দেখেননি তবে এই বিষয়টির উপর জোর দিয়েছেন যে তিনি/তিনি তাকে দীর্ঘদিন ধরে দেখেননি।
মনে আছে কিভাবে আমি পিছলে গিয়ে তার সামনে পড়ে গিয়েছিলাম, আমি লজ্জায় মরে যেতে পারতাম।
দ্বিতীয় উদাহরণে, স্পিকার একটি বিব্রতকর পরিস্থিতির কথা স্মরণ করেন যা তিনি সম্মুখীন হয়েছিলেন। আবার, এখানে, বক্তা বলেছেন যে তিনি লজ্জায় মারা যেতে পারতেন; এটা বোঝায় না যে ব্যক্তি মারা যেতে পারে। বিপরীতে, এটি ধারণা দেয় যে সে পড়ে যাওয়ার মুহূর্তে সে খুব বিব্রত ছিল।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, হাইপারবোল প্রতিদিনের কথোপকথনে প্রত্যেকেই ব্যবহার করে প্রভাব দেওয়ার পাশাপাশি কিছু তথ্যের উপর জোর দিতে। এখন চলুন পরবর্তী শব্দ, বাগধারায় চলে যাই।
আমি যুগে যুগে টমকে দেখিনি।
ইডিয়ম কি?
একটি বাগধারা হল শব্দের একটি গোষ্ঠী যার আক্ষরিক অর্থের পাশাপাশি একটি রূপক অর্থও রয়েছে। যদিও এটি দুটি ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে, সাধারণত মূর্তিগুলি রূপক অর্থে বোঝা যায়।উদাহরণস্বরূপ, যখন কেউ বলে, সে বালতিতে লাথি মেরেছে, এটি বোঝায় না যে কেউ বালতিতে লাথি মেরেছে যেমন আক্ষরিক অর্থ বোঝায়। বিপরীতে, এটি বোঝায় যে ব্যক্তিটি মারা গেছে।
যদিও স্থানীয় বক্তা সহজেই এই ধরনের বাক্যাংশের পিছনের অর্থ বুঝতে পারে, একজন অ-নেটিভ বক্তা এটি যে আক্ষরিক অর্থ প্রদান করে তা দ্বারা বিভ্রান্ত হতে পারে। আসুন একটি উদাহরণের মাধ্যমে বিষয়টি বোঝা যাক।
বিড়াল এবং কুকুর বৃষ্টি হচ্ছিল।
এটি একটি সুপরিচিত বাণী। একটি অ-নেটিভ স্পিকার বাক্য দ্বারা ঠিক কি বোঝানো হয় তা বোঝা কঠিন হতে পারে। যাইহোক, একজন নেটিভ স্পিকার সহজেই বুঝতে পারেন যে এটি ভারী বৃষ্টির কথা বোঝায়। এখানে বাগধারার জন্য আরও কিছু উদাহরণ রয়েছে৷
একটি পা ভাঙ্গা - একজন ব্যক্তির শুভ কামনা করছি
মটরশুটি ছড়িয়ে দিন - একটি গোপন কথা বলুন
গরম জলে নাও - সমস্যায় পড়তে
ইঁদুরের গন্ধ পান - কিছু ভুল হয়েছে
আপনি যেমনটি লক্ষ্য করবেন, হাইপারবোলের ক্ষেত্রে ভিন্ন, যেখানে শ্রোতা সহজে অর্থের পাঠোদ্ধার করতে পারে, বাগধারায় এটি খুব সহজ নয় যদি না ব্যক্তির পূর্ব জ্ঞান থাকে।দৈনন্দিন ভাষার পাশাপাশি সাহিত্যের পাঠ্যগুলিতে, উভয়ই বক্তৃতার পরিসংখ্যান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। দুটির মধ্যে পার্থক্য নিম্নরূপ সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে।
এটি বিড়াল এবং কুকুর বৃষ্টি হচ্ছিল
হাইপারবোল এবং ইডিয়মের মধ্যে পার্থক্য কী?
হাইপারবোল এবং ইডিয়মের সংজ্ঞা:
হাইপারবোল: হাইপারবোলকে বোঝানো যেতে পারে বক্তৃতার একটি চিত্র হিসাবে যা একটি বিশেষ জিনিসকে অতিরঞ্জিত বা জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
ইডিয়ম: একটি ইডিয়ম এমন একদল শব্দ যার আক্ষরিক অর্থের পাশাপাশি একটি রূপক অর্থও রয়েছে।
হাইপারবোল এবং ইডিয়মের বৈশিষ্ট্য:
অর্থ:
হাইপারবোল: হাইপারবোলের একটি স্পষ্ট অর্থ আছে।
ইডিয়ম: ইডিয়মে, অর্থ অন্তর্নিহিত।
অতিরঞ্জন:
হাইপারবোল: অতিরঞ্জনের জন্য হাইপারবোল ব্যবহার করা হয়।
ইডিয়ম: ইডিয়মগুলি বিশেষভাবে অতিরঞ্জনের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
নেটিভ এবং অ-নেটিভ স্পিকার:
হাইপারবোল: অ-নেটিভ স্পিকার একটি হাইপারবোল বুঝতে পারে।
ইডিয়ম: যদিও নেটিভ স্পিকার ইডিয়মগুলি বুঝতে পারে, তবে অ-নেটিভ বক্তার রূপক অর্থ বুঝতে অসুবিধা হতে পারে।
