প্রাচীন গ্রীক বনাম আধুনিক গ্রীক
প্রাচীন গ্রীক এবং আধুনিক গ্রীক হল গ্রীক ভাষার দুটি রূপ যার মধ্যে কিছু পার্থক্য দর্শনীয় পরিবর্তনের ক্ষেত্রে লক্ষ্য করা যায়। এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে গ্রীক ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার গ্রীক গোষ্ঠীর অন্তর্গত। এই গোষ্ঠীতে ডরিক, আয়নিক এবং অ্যাটিক সহ অন্যান্য উপভাষা রয়েছে। প্রাচীন গ্রীক এবং আধুনিক গ্রীকের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হল উচ্চারণ। যাইহোক, এই পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে পর্যবেক্ষণ করা যায় তা হল যে প্রাচীন গ্রীক আধুনিক গ্রীকের কাছে এতটা বিজাতীয় নয় যতটা ল্যাটিন স্প্যানিশ বা ফ্রেঞ্চের কাছে।এটি মাথায় রেখে, আসুন আমরা প্রাচীন গ্রীক এবং আধুনিক গ্রীক সম্পর্কে আরও তথ্য খুঁজে বের করি।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে প্রাচীন গ্রীক প্রায় 3000 বছরে আধুনিক গ্রীকের রূপ নিয়েছে। তাই, এগুলিকে সম্যক ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা একই পরিবারের অন্তর্গত তবে এখনও তাদের মধ্যে কিছু পার্থক্য দেখায়। এটা বলা যেতে পারে যে আধুনিক গ্রীক মূলত প্রাচীন গ্রীক থেকে অনেকাংশে উদ্ভূত হয়েছে। ধ্বনিতাত্ত্বিক এবং রূপতাত্ত্বিক অর্থে গ্রীক ভাষার দুটি রূপের মধ্যে সাদৃশ্য রয়েছে। অবশ্যই, দুটি ধরণের গ্রীকের মধ্যে কিছু পার্থক্য আছে যখন এটি তাদের শব্দ গঠন বা রূপবিদ্যার ক্ষেত্রে আসে।
এটি একটি সাধারণভাবে স্বীকৃত সত্য যে একজন ব্যক্তি যিনি আধুনিক গ্রীক অধ্যয়ন করেছেন তিনি অন্তত 50% প্রাচীন গ্রীক গ্রন্থগুলি বুঝতে সক্ষম হবেন। যদিও বেশিরভাগ শিকড় আধুনিক এবং প্রাচীন গ্রীক উভয় ক্ষেত্রেই একই, ব্যাকরণের ব্যবহারের ক্ষেত্রে কিছু পার্থক্য রয়েছে।
এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে উভয় প্রকারই সিনট্যাক্টিক্যাল পার্থক্যও দেখায়।সিনট্যাক্স তুলনামূলক ফিলোলজির একটি শাখা যা একটি বাক্য গঠন করার জন্য শব্দগুলিকে যুক্ত করার উপায় নিয়ে কাজ করে। অন্য কথায়, বাক্য গঠন বাক্য গঠন নিয়ে কাজ করে। এটা বোঝা যায় যে প্রাচীন এবং আধুনিক গ্রীক উভয়ই তাদের মধ্যে বাক্য গঠনের পদ্ধতিতে একে অপরের থেকে আলাদা ছিল।
আধুনিক গ্রীক হওয়ার জন্য প্রাচীন গ্রীক অনেক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। এই পরিবর্তনগুলি ধ্বনিগত এবং শব্দার্থিক উভয় চরিত্রের। ধ্বনিগত পরিবর্তনগুলি শব্দের মধ্যে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলি যেখানে শব্দার্থগত পরিবর্তনগুলি একটি শব্দের অর্থে ধীরে ধীরে সংঘটিত পরিবর্তনগুলিকে বোঝায়৷
প্রাচীন গ্রীক কি?
প্রাচীন গ্রীক হল গ্রীক ভাষার একটি রূপ যা বিশ্বে 9ম শতাব্দী থেকে খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দী পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। যখন ধ্বনিবিদ্যার কথা আসে, তখন কিছু আকর্ষণীয় তথ্য রয়েছে। প্রাচীন গ্রীক ভাষায়, আমরা দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ, অনেকগুলি ডিফথং, একক এবং দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি পিচ উচ্চারণ দেখতে পাই।
যখন রূপবিদ্যা এবং সিনট্যাক্সের কথা আসে, প্রাচীন গ্রীকের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেমন অপেটিভ মুড, অসীম, দ্বৈত সংখ্যা, ডেটিভ কেস এবং পার্টিসিপল।
গ্রীক বর্ণমালা
আধুনিক গ্রীক কি?
আধুনিক গ্রীক 1453 খ্রিস্টাব্দে পাওয়া যায়। আধুনিক গ্রীকের ধ্বনিতত্ত্বে, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে পিচ অ্যাকসেন্ট স্ট্রেস অ্যাকসেন্টে পরিবর্তিত হয়েছে, বেশিরভাগ ডিপথং হারিয়ে গেছে, এবং সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণ ছোট।
যখন রূপবিদ্যা এবং সিনট্যাক্সের কথা আসে, আধুনিক গ্রীক বৈশিষ্ট্যগুলি হারিয়ে ফেলে যেমন অপেটিভ মুড, ইনফিনিটিভ, ডুয়াল নম্বর, ডেটিভ কেস এবং পার্টিসিপল। যাইহোক, আধুনিক গ্রীক বৈশিষ্ট্যগুলি অর্জন করেছে যেমন gerund, নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদের জন্য সহায়ক ক্রিয়া ফর্ম এবং মডেল কণা।
প্রাচীন গ্রীক এবং আধুনিক গ্রীকের মধ্যে পার্থক্য কি?
পিরিয়ড:
• প্রাচীন গ্রীক হল গ্রীক ভাষার রূপ যা বিশ্বে 9ম শতাব্দী থেকে খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দী পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল।
• আধুনিক গ্রীক 1453 খ্রিস্টাব্দের কাছাকাছি পাওয়া যায়।
কপিটাল এবং ছোট হাতের অক্ষর:
• প্রাচীন গ্রীক ভাষায় শুধুমাত্র বড় অক্ষর ছিল।
• আধুনিক গ্রিক ভাষায়, আপনি বড় হাতের পাশাপাশি ছোট হাতের অক্ষর বা সাধারণ অক্ষর দেখতে পারেন।
শব্দ:
• প্রাচীন গ্রিক ভাষায় , [d] এবং [g] এর মতো ধ্বনি বিদ্যমান ছিল।
• আধুনিক গ্রীক ভাষায় , [d] এবং [g] নেই কারণ এগুলি [v], [th] এবং [gh] এর মতো নরম ধ্বনি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
ধ্বনিবিদ্যা:
• প্রাচীন গ্রীক ভাষায়, আমরা দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ, অনেকগুলি ডিফথং, একক এবং দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি পিচ উচ্চারণ দেখতে পাই৷
• আধুনিক গ্রীকের ধ্বনিবিদ্যায়, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে পিচ অ্যাকসেন্ট স্ট্রেস অ্যাকসেন্টে পরিবর্তিত হয়েছে, বেশিরভাগ ডিপথং হারিয়ে গেছে, এবং সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণ সংক্ষিপ্ত৷
রূপবিদ্যা এবং সিনট্যাক্স:
• প্রাচীন গ্রীকের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেমন অপেটিভ মুড, অসীম, দ্বৈত সংখ্যা, ডেটিভ কেস এবং অংশগ্রহণ।
• আধুনিক গ্রীক উপরের সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলি হারিয়েছে এবং gerund, নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদগুলির জন্য সহায়ক ক্রিয়া ফর্ম এবং মডেল কণার মতো বৈশিষ্ট্যগুলি অর্জন করেছে৷
