গ্র্যান্ড জুরি বনাম ট্রায়াল জুরি
গ্রান্ড জুরি এবং ট্রায়াল জুরির মধ্যে পার্থক্য প্রতিটি জুরির উদ্দেশ্য এবং কার্যের মধ্যে দেখা যায়। যাইহোক, আমাদের মধ্যে অনেকেই অনুমান করার প্রবণতা রাখে যে গ্র্যান্ড জুরি এবং ট্রায়াল জুরি উভয়ই একটি বিচারে উপস্থিত জুরিদের একটি প্যানেলকে নির্দেশ করে। যদিও এটি সত্য যে দুটি পদ বিচারকদের একটি প্যানেল গঠন করে, প্রতিটি জুরির উদ্দেশ্য এবং কার্যকারিতা ব্যাপকভাবে আলাদা। সুতরাং, এগুলি এমন পদ যা সমার্থক বা বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা যায় না। গ্র্যান্ড জুরি শব্দটি বিশেষ করে এর গ্র্যান্ড অংশের কারণে আমাদের অনেককে বিভ্রান্ত করতে থাকে। আমরা ধরে নিই যে এর কার্য বা উদ্দেশ্য একটি ট্রায়াল জুরির চেয়ে উচ্চ স্তরের।যাইহোক, এটি ভুল। সম্ভবত এই দুটি পদের একটি সহজ ব্যাখ্যা পার্থক্যটি ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করবে৷
গ্র্যান্ড জুরি কি?
সাধারণত, গ্র্যান্ড জুরি একটি ফৌজদারি বিচারের দিকে প্রথম পদক্ষেপের প্রতিনিধিত্ব করে। আইনে এটি নাগরিকদের একটি প্যানেল হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যা একটি অপরাধের জন্য সন্দেহভাজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রসিকিউশন বা সরকার মামলা দায়ের করতে পারে কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য একটি আদালত কর্তৃক আহবান করা হয়। একটি গ্র্যান্ড জুরি সাধারণত 16-23 জনের সমন্বয়ে গঠিত হয়, একজন বিচারক কর্তৃক একটি তালিকা থেকে মনোনীত বা নিযুক্ত হন। গ্র্যান্ড জুরির প্রাথমিক লক্ষ্য হল প্রসিকিউশনের সাথে সহযোগিতায় কাজ করা যাতে একজন ব্যক্তি অপরাধের জন্য অভিযুক্ত হতে পারে বা আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযুক্ত হতে পারে কিনা তা নির্ধারণ করা। এটি সাধারণত সাক্ষ্যপ্রমাণ দেখা এবং সাক্ষীদের সাক্ষ্য শোনার অন্তর্ভুক্ত। প্রসিকিউটর প্রথমে বিচারকদের প্যানেলের কাছে আইনটি ব্যাখ্যা করবেন। তারপরে, জুরির ক্ষমতা আছে যে কোনো ধরনের প্রমাণ দেখার এবং যে কোনো ব্যক্তিকে তাদের ইচ্ছামত প্রশ্ন করার। গ্র্যান্ড জুরি, এই কারণে, একটি কোর্টরুম জুরির চেয়ে অনেক বেশি শিথিল।এটি এই কারণে যে তাদের যেকোন পরিমাণ প্রমাণ পরীক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়, একটি ফৌজদারি বিচারে যা অনুমোদিত হয় তার চেয়ে বেশি, এবং এই জুরি কার্যক্রম জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত নয়। অধিকন্তু, সন্দেহভাজন (বিবাদী) এবং তার/তার অ্যাটর্নি উপস্থিত নেই। এছাড়াও, বিচারকের সামনে এই কার্যক্রম চালানো হয় না। একটি গ্র্যান্ড জুরির সিদ্ধান্ত সর্বসম্মত হতে হবে না, তবে এটি অবশ্যই দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার দ্বারা হতে হবে। এই সিদ্ধান্তটি হয় একটি "সত্য বিল" অবস্থা বা "না সত্য বিল" অবস্থা গ্রহণ করে। এই কার্যক্রমের গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তার পেছনের কারণ হল সাক্ষীদের তাদের সাক্ষ্য অবাধে এবং বাধা ছাড়াই উপস্থাপন করতে উৎসাহিত করা এবং জুরি অভিযুক্ত না করার সিদ্ধান্ত নিলে সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে রক্ষা করা।
ট্রায়াল জুরি কি?
একটি ট্রায়াল জুরি বলতে আমরা প্রায়শই দুই সারিতে বসে কোর্টরুমের নাটকে দেখি এমন লোকদের দলকে বোঝায়।তারা একটি মামলা বা ফৌজদারি প্রসিকিউশন শোনার জন্য সাধারণ জনগণ থেকে নির্বাচিত বিচারকদের একটি প্যানেল। তাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হল একটি ফৌজদারি বিচারে 'দোষী' বা 'দোষী নয়' এর রায় প্রদান করা, অথবা বাদী একটি দেওয়ানী বিচারে আসামীর কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করার অধিকারী কিনা তা নির্ধারণ করা। জুরি দ্বারা বিচারগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত, এবং ট্রায়াল জুরিকে একটি মামলার তথ্যের ভিত্তিতে রায় প্রদানের দায়িত্ব দেওয়া হয়। এটি সাধারণত 6-12 জনের সমন্বয়ে গঠিত। ঐতিহ্যগতভাবে, একটি ট্রায়াল জুরি একটি পেটিট জুরি নামে পরিচিত ছিল, একটি ফরাসি শব্দ যা ছোট অর্থে ব্যাখ্যা করা হয়। গ্র্যান্ড জুরির বিপরীতে, একটি ট্রায়াল জুরি খুব কঠোর পদ্ধতি মেনে চলে। মামলার পক্ষ এবং তাদের অ্যাটর্নিদের সাথে উপস্থিত একজন বিচারক রয়েছেন যারা প্রত্যেকে তাদের মামলাটি বিচারক এবং জুরির কাছে উপস্থাপন করেন। অধিকন্তু, একটি ট্রায়াল জুরি কোনো ধরনের প্রমাণের জন্য আহ্বান করার অধিকারী নয় এবং খুব কমই দলগুলোর কাছে প্রশ্ন তোলার সুযোগ পায়। সাধারণত, ট্রায়াল জুরির রায় সর্বসম্মত হতে হবে।
গ্র্যান্ড জুরি এবং ট্রায়াল জুরির মধ্যে পার্থক্য কী?
• যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে আসামী দোষী বা দোষী নয় তা নির্ধারণ করার জন্য একটি ট্রায়াল জুরির প্রয়োজন৷ তবে, একজন গ্র্যান্ড জুরিকে সেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয় যে কোনও ব্যক্তিকে অপরাধ করেছে বলে মনে করা হয় তার বিরুদ্ধে অভিযুক্ত করার সম্ভাব্য কারণ আছে কিনা৷
• একটি ট্রায়াল জুরি কার্যপ্রণালী জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত যখন একটি গ্র্যান্ড জুরি কার্যপ্রণালী ব্যক্তিগত হয়৷
• ট্রায়াল জুরি সদস্যরা সাধারণত শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে পরিবেশন করেন। অন্যদিকে, গ্র্যান্ড জুরি সদস্যরা এমন একটি মেয়াদের জন্য কাজ করে যা সাধারণত আদালতের মেয়াদের সাথে মিলে যায়।
• গ্র্যান্ড জুরিগুলি বড় যে তারা 16-23 জনের সমন্বয়ে গঠিত যেখানে একটি ট্রায়াল জুরি 6-12 জনের সমন্বয়ে গঠিত৷
• ট্রায়াল জুরির সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত৷ বিপরীতে, যদি কোনো কারণে প্রসিকিউটর গ্র্যান্ড জুরির সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট না হন, তাহলে প্রসিকিউটর অন্যান্য পদক্ষেপ নিতে পারেন।
