যখন বনাম যখন
যখন এবং যখন এর মধ্যে পার্থক্য আসলে তাদের অর্থের চেয়ে তাদের ব্যবহারে বেশি থাকে। এই কারণেই কেউ বলতে পারে যে কখন এবং যখন দুটি শব্দ যা তাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রায়শই বিভ্রান্ত হয়। তারা সাধারণত বিভ্রান্ত হয় কারণ শব্দ একই অর্থ প্রকাশ করে কারণ তাদের অভিব্যক্তিতে মিল রয়েছে। দুটি শব্দের মধ্যে অবশ্যই কিছু পার্থক্য আছে। যখন শব্দটি প্রায়শই 'একবার' অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, while শব্দটি 'এমনও' অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই দুটি শব্দের মধ্যে প্রধান পার্থক্য।
কখন মানে কি?
যখন শব্দটি প্রায়ই একবার অর্থে ব্যবহৃত হয়। নিচের দুটি বাক্য দেখে নিন:
পরের বার বাড়ি ফিরলে বইটি নিয়ে আসবেন।
আউট হওয়ার পর ব্যাটসম্যান প্যাভিলিয়নে ফিরে যাচ্ছেন।
উপরে দেওয়া দুটি বাক্যেই, যখন শব্দটি 'একবার' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। তাই, প্রথম বাক্যটি আবার লেখা হবে 'পরের বার বাড়িতে আসার পরে আপনি সেই বইটি নিয়ে আসবেন', এবং দ্বিতীয় বাক্যটিকে আবার লেখা হতে পারে 'ব্যাটসম্যান আউট হয়ে গেলে প্যাভিলিয়নে ফিরে যায়'।
এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে কখন শব্দটি কখনও কখনও জিজ্ঞাসামূলক প্রশ্ন গঠনে ব্যবহৃত হয় যা সময় নির্দেশ করে বাক্যটির মতো 'তুমি আবার কখন আসবে?' এই বাক্যটিতে, 'কখন' শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে প্রশ্নবোধক অর্থ সময় নির্দেশ করে।
বিবিসি অনুসারে, যখন, সময় নয়, একটি ক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহৃত হয় যা একই সময়ে ঘটে এমন একটি দীর্ঘ ক্রিয়া বা ঘটনা যা মূল ধারায় বর্ণিত হয়েছে৷
লারা যখন ঢুকলো তখন আমি আমার বাড়ির কাজ করছিলাম।
স্যালি কেক বানাচ্ছিল যখন তার বাচ্চা কাঁদতে শুরু করেছে।
উপরে দেওয়া দুটি বাক্যেই, হোমওয়ার্ক করা এবং একটি কেক তৈরি করা দীর্ঘ কাজ। লারা ঢুকে পড়ে এবং শিশুটি কাঁদতে শুরু করে যখন অন্য দীর্ঘ ঘটনা ইতিমধ্যেই ঘটছে। লক্ষ্য করুন যে এখানে কখন সংক্ষিপ্ত ক্রিয়াটি একবারে ঘটতে ব্যবহৃত হয়।
While মানে কি?
while শব্দটি প্রায়ই ইভেন এজ অর্থে ব্যবহৃত হয়। নিচের দুটি বাক্য দেখুন:
তিনি ঘরে ঢুকলেন যখন তার বন্ধু কফি খাচ্ছিল।
ফ্রান্সিস একটি চিঠি লেখার সময় আমার কাছে বইটি দিয়েছিলেন।
উভয় বাক্যেই, while শব্দটি 'Even as' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। অতএব, প্রথম বাক্যের অর্থ হবে 'সে ঘরে প্রবেশ করেছিল যদিও তার বন্ধু কফি খাচ্ছিল' এবং অর্থ দ্বিতীয় বাক্যটির হবে 'ফ্রান্সিস আমার কাছে বইটি দিয়েছিলেন এমনকি তিনি একটি চিঠি লিখছিলেন'।যখন শব্দের ব্যবহার অধ্যয়ন করার সময় আসে তখন এটি করা একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যবেক্ষণ।
বিবিসি অনুসারে, আমরা যখন দুটি ঘটনার দীর্ঘ ক্রিয়া বর্ণনা করতে বা একই সাথে চলতে থাকা দুটি দীর্ঘ ক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহার করি৷
বারবারা যখন ঘুমাচ্ছিল, তখন তার কুকুর ঘেউ ঘেউ করতে লাগল।
আমি যখন বাসন ধুচ্ছিলাম, আমার বোন খাবার ঘর পরিষ্কার করছিল।
প্রথম বাক্যে, দীর্ঘ কর্মটি ঘুমন্ত। অতএব, যখন ঘুমের সাথে ব্যবহার করা হয়। তারপরে দ্বিতীয় বাক্যে, ধোয়া এবং পরিষ্কারের উভয় ক্রিয়াই একই সময়ে সঞ্চালিত দীর্ঘ ক্রিয়া। তাই আমরা যখন ব্যবহার করি।
কবে এবং কখন এর মধ্যে পার্থক্য কী?
• শব্দটি যখন প্রায়ই 'একবার' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
• অন্যদিকে, while শব্দটি ‘Even as’ অর্থে ব্যবহৃত হয়।
• কখন শব্দটি কখনও কখনও জিজ্ঞাসামূলক প্রশ্ন গঠনে ব্যবহৃত হয় যা সময় নির্দেশ করে৷
• যখন, যখন নয়, একটি ক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহৃত হয় যা একই সময়ে ঘটে এমন একটি দীর্ঘ ক্রিয়া বা ঘটনা যা মূল ধারায় বর্ণিত হয়েছে৷
• আমরা যখন দুটি ইভেন্টের দীর্ঘ ক্রিয়া বর্ণনা করতে বা একই সাথে চলতে থাকা দুটি দীর্ঘ ক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহার করি৷
