Elicit বনাম অবৈধ
একবার আপনি দুটি শব্দ হিসাবে elicit এবং illicit আলাদা করে ফেললে, তাদের খুব কাছাকাছি উচ্চারণ সত্ত্বেও, তাদের মধ্যে পার্থক্য বোঝা কঠিন নয়। ইংরেজি ভাষায় জোড়া শব্দ আছে যেগুলোকে হোমোফোন বলে। এই শব্দগুলি একই রকম শোনায় কিন্তু খুব ভিন্ন অর্থ আছে। হোমোফোনগুলির একই উচ্চারণ রয়েছে যা জানা এবং নতুন। এলিসিট এবং অবৈধকে হোমোফোন হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ তাদের উচ্চারণ একই রকম। এলিসিট এবং ইলিসিট হল এমন এক জোড়া শব্দ যার ব্যাপক ভিন্ন অর্থ রয়েছে যদিও তাদের উচ্চারণ অ-নেটিভদের পক্ষে পার্থক্য ধরা কঠিন করে তোলে। elicit এবং illic এর অপব্যবহারের আরেকটি কারণ হতে পারে যে উভয়ের বানান কিছুটা একই রকম।আপনি যদি দুটি শব্দের দিকে তাকান, তাদের উভয়ের শেষে অক্ষর রয়েছে ‘–licit’। এই নিবন্ধটি ইলিসিট এবং বেআইনি এর মধ্যে পার্থক্যগুলিকে হাইলাইট করবে যা শুরু করার মত শব্দ নয়৷
এলিসিট মানে কি?
যদি কেউ একটি অভিধান খোঁজেন, তিনি দেখতে পান যে elicit একটি ক্রিয়া যার অর্থ আঁকতে বা একটি প্রতিক্রিয়া উদ্বুদ্ধ করা। উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত বাক্যটি দেখুন।
উকিলকে সাক্ষীর কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া জানাতে খুব কষ্ট হয়েছিল, যিনি প্রায় শত্রুতে পরিণত হয়েছিলেন।
এখানে, elicit শব্দটি ইভোক এ রেসপন্স অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। অতএব, বাক্যটি আবার লেখা হতে পারে 'উকিলকে সাক্ষীর কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া জানাতে খুব কঠিন মনে হয়েছিল, যিনি প্রায় প্রতিকূল হয়েছিলেন।'
অবৈধ মানে কি?
অবৈধ, অন্যদিকে, এমন জিনিস এবং ক্রিয়াকলাপকে বোঝায় যা একটি নির্দিষ্ট স্থান বা দেশে নিষিদ্ধ বা অবৈধ বলে বিবেচিত হয়। অবৈধ একটি বিশেষণ। উদাহরণস্বরূপ নিম্নলিখিত বাক্যটি দেখুন।
অবৈধ মদ বিক্রির দায়ে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তির জন্য বিচারক কারাগারের নির্দেশ দিয়েছেন।
এখানে, অবৈধ অর্থ অবৈধ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। অতএব, এই বাক্যটির অর্থ হল 'বিচারক অবৈধ মদ বিক্রির দায়ে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তির জন্য কারাগারের আদেশ দিয়েছেন।'
অবৈধ একটি শব্দ যা সম্পর্কের জন্যও ব্যবহৃত হয়। একজন শিক্ষক, যখন তিনি তার ছাত্রের সাথে যৌন সম্পর্ক করেন তখন কিছু দেশে অনৈতিক বলে বিবেচিত হয় এবং শিক্ষককে তার ছাত্রের সাথে অবৈধ সম্পর্ক বলে বলা হয়। বেআইনি বেশির ভাগই মাদক পাচার বা মেয়েদের পাচারের মতো অবৈধ কার্যকলাপের জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, অবৈধ অর্থ আইন, নিয়ম বা প্রথা দ্বারা নিষিদ্ধ।
"অবৈধ মদ বিক্রির দায়ে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তির জন্য বিচারক কারাগারের আদেশ দিয়েছেন।"
এখন যেহেতু আপনি জানতে পেরেছেন, elicit এবং illicit উভয় শব্দের অর্থ কী, আসুন দেখি নিচের উদাহরণে কোন শব্দটি ব্যবহার করা উচিত।
তাকে স্কুলে অনেক কষ্ট করতে হয়েছিল কারণ তার নিজের সহপাঠীরা তার একজন ছাত্রের সাথে তার বাবার অবৈধ/অবৈধ সম্পর্কের জন্য তাকে উপহাস করেছিল। (এই বাক্যে, অবৈধ শব্দটি ব্যবহার করা উচিত কারণ আমরা অবৈধ কিছু সম্পর্কে কথা বলছি। এছাড়াও, দেখুন যে আপনি যে শব্দটি বেছে নেবেন সেটি বিশেষ্য বিষয়ের একটি যোগ্য হওয়া উচিত। এটি আমাদের বিশেষণটি অবৈধ করে দেয়)
গোয়েন্দা এস্পান্টো সন্দেহভাজনদের জিজ্ঞাসাবাদ করার সময় একটি কথোপকথন শৈলী ব্যবহার করে। এটা তাকে সহজে প্রকাশ/অবৈধ প্রতিক্রিয়া জানাতে সাহায্য করে। (এখানে, এলিসিট শব্দটি ব্যবহার করা উচিত যেহেতু আমরা সন্দেহভাজনদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া বের করার কথা বলছি।)
মি. রডেন্টকে অবৈধ/অবৈধ মদ উৎপাদন ও বিতরণের জন্য গ্রেফতার করা হয়েছিল। (এখানে, আমরা কাউকে গ্রেপ্তার করার কথা বলছি। সুতরাং, এটি অবৈধ হওয়া উচিত কারণ এর অর্থ অবৈধ।)
Elicit এবং Illicit এর মধ্যে পার্থক্য কি?
• এলিসিট মানে বের করা বা বের করা, কিন্তু অবৈধ হল আইনের পরিপন্থী কিছু বা বেআইনি কার্যকলাপ৷
• Illicit একটি বিশেষণ, যেখানে elicit একটি ক্রিয়া।
• লোকেরা যেমন সেগুলি শুনতে ভুল করে, তাই মনোযোগ দিয়ে শোনার জন্য এটি অর্থ প্রদান করে। হোম দ্য পয়েন্টে পেরেক দিতে নিম্নলিখিত বাক্যটি দেখুন।
"কোনও ব্যক্তির কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া জানার চেষ্টা করা কোন অবৈধ কার্যকলাপের সমান নয়" (শ্লেষের উদ্দেশ্যে)
