অভিপ্রেত বনাম সত্ত্বেও
ইংরেজি ভাষায় প্রায়ই দুটি অব্যয় ব্যবহার হওয়া সত্ত্বেও এবং সত্ত্বেও, দুটির মধ্যে পার্থক্য বোঝা আপনাকে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে সাহায্য করবে। এগুলি মূলত ব্যবহারের ক্ষেত্রে আলাদা। উল্লিখিত একটি নির্দিষ্ট ফ্যাক্টর দ্বারা প্রভাবিত না হয়েও শব্দটি অর্থ বহন করে। অতঃপর, যখন অব্যয়-এর কথা আসে তখন তা সত্ত্বেও এর অর্থ প্রভাবিত না হয়ে। এমন সময় আছে যখন যদিও শব্দটি একটি বিশেষ্য হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। যাই হোক, মধ্য ইংরেজিতে থাকা সত্ত্বেও শব্দের উৎপত্তি। অধিকন্তু, evenful শব্দের একটি ডেরিভেটিভ যদিওবা।
ইন স্পিইট মানে কি?
এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে অব্যয়টি যদিও আনুষ্ঠানিক ব্যবহারে ব্যবহৃত হয়। এটি লক্ষ্য করাও আকর্ষণীয় যে যদিও অব্যয় পদটি নীচে দেওয়া বাক্যগুলির মতো আরেকটি অব্যয় 'of' দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে:
পার্থক্য সত্ত্বেও, পরিবারগুলি উৎসবের সময় মিলিত হয়।
বৃষ্টির মধ্যেও তারা খেলা চালিয়ে যায়।
উপরে দেওয়া উভয় বাক্যেই, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে যদিও শব্দটি একটি অব্যয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে এবং এটি 'of' দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে। এটি একটি আনুষ্ঠানিক অর্থেও ব্যবহৃত হয়৷
এইভাবে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এই উভয় অব্যয়, সত্ত্বেও এবং সত্ত্বেও, কখনও কখনও 'যদিও' অর্থে বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়। ‘বৃষ্টি সত্ত্বেও খেলা চলল’ এর অর্থও একই হবে ‘বৃষ্টি হলেও খেলা চলল।’
সত্ত্বেও মানে কি?
অনুষ্ঠানিক ব্যবহারে ব্যবহৃত অব্যয় থেকে ভিন্ন, যদিও অব্যয়টি অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারে ব্যবহৃত হয়।এটি দুটি অব্যয়ের মধ্যে প্রধান পার্থক্য। অন্যদিকে, যদিও অব্যয়টি অনেক ক্ষেত্রে 'of' দ্বারা অনুসরণ করা হয় না যদিও যদিও অব্যয়-এর ব্যবহারটি 'of'-এর সাথেও দেখা যায়। নিচের বাক্যগুলো লক্ষ্য করুন:
আমার পরামর্শ সত্ত্বেও সে আরও এগিয়েছে।
প্রতিকূল আবহাওয়া সত্ত্বেও নৌকা যাত্রা করেছে।
উপরে প্রদত্ত উভয় বাক্যেই, যদিও অব্যয়টি একটি অনানুষ্ঠানিক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এছাড়াও প্রথম বাক্যে, যদিও অব্যয়টি 'of' দ্বারা অনুসরণ করা হয় না। এটি সত্ত্বেও এবং সত্ত্বেও দুটি শব্দের মধ্যে প্রধান পার্থক্য। যাইহোক, দ্বিতীয় বাক্যে, আপনার কাছে একটি উদাহরণ রয়েছে কিভাবে যদিও এর অব্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়। এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে যদিও শব্দটি 'ঘৃণা' এর অর্থও রয়েছে। তাই, কখনও কখনও শব্দটি একটি বিশেষ্য হিসাবেও ব্যবহৃত হয় যেমন নীচে দেওয়া বাক্যে।
সে তার সাথে থাকা সত্ত্বেও বহন করেছে।
এই বাক্যটিতে, আপনি অর্থ পেয়েছেন যে 'তিনি তার সাথে ঘৃণা বহন করেছেন'।
ইন স্পিইট এবং সত্ত্বেও এর মধ্যে পার্থক্য কী?
• যদিও অব্যয়টি আনুষ্ঠানিক ব্যবহারে ব্যবহৃত হয় যেখানে অব্যয়টি অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারে ব্যবহৃত হয়। এই দুটি অব্যয় পদের মধ্যে প্রধান পার্থক্য।
• যদিও অব্যয়টি খুব বেশি অনুসৃত হয় আরেকটি অব্যয় পদ ‘of.’
• অন্যদিকে, অব্যয় যদিও অনেক ক্ষেত্রে ‘of’ দ্বারা অনুসরণ করা হয় না।
• যাইহোক, এমন কিছু উদাহরণ রয়েছে যেখানে 'of'-এর সাথে অব্যয়-এর সাথে যদিও এর ব্যবহার দেখা যায়।
• যদিও শব্দটির অর্থ ‘ঘৃণা’ও আছে।
• এই দুটি অব্যয়ই মাঝে মাঝে ‘যদিও’ অর্থে বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।
