বিদায় বনাম Au Revoir
Au Revoir এবং Adieu হল ফরাসি শব্দ যা বিদায় জানাতে ব্যবহৃত হয়। উভয়ই সাধারণত ফরাসি ভাষার শিক্ষার্থীদের জন্য একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে দুটির মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার জন্য বিভ্রান্তিকর করতে ব্যবহৃত হয়। এক অর্থে, উভয়ই ইংরেজিতে Good Bye এর সাথে সম্পর্কিত। যাইহোক, ইংরেজিতে বিদায়ের একটি শব্দ আছে যা বিদায়ের কাছাকাছি অর্থে। এই নিবন্ধটি বিদায় এবং Au Revoir শব্দগুলিকে তাদের পার্থক্যগুলি নিয়ে আসতে ঘনিষ্ঠভাবে দেখে।
Au Revoir
Au Revoir হল একটি ফরাসি শব্দ যা একটি স্থান বা বন্ধুকে বিদায় জানাতে বা আপনাকে পরবর্তী ধরণের অনুভূতির সাথে দেখা করার জন্য ত্যাগ করার সময় ব্যবহৃত হয়।আমরা আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত এটি বলার মতো, এবং আজকাল সব ধরণের পরিস্থিতিতে সব বয়সের লোকেরা সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করে। আপনি এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন যে আপনি অন্য 5 মিনিট বা 5 সপ্তাহের মধ্যে ব্যক্তির সাথে দেখা করছেন। সাধারণ কথোপকথনে, Au Revoir বিদায় জানাতে ব্যবহৃত হয়। Au Revoir শীঘ্রই আবার সেই ব্যক্তির সাথে দেখা করার একটি গোপন আশা রয়েছে৷
বিদায়
Adieu একটি শব্দ যা বিদায় জানাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন ব্যক্তি মারা যায় বা চিরতরে চলে যায়। বিদায় শব্দের পিছনে আবার দেখা করার আশা না করার একটি অর্থ রয়েছে। আপনি একজন মৃত ব্যক্তিকে বিদায় জানাতে বিদায় বলছেন কারণ আপনি জানেন যে আপনি তার সাথে আর দেখা করবেন না। যদি আপনার কোনো প্রতিবেশী থাকে যিনি বিদেশ যাচ্ছেন যখন তিনি স্থানান্তরিত হচ্ছেন, আপনি শেষবারের মতো তার সাথে দেখা করার সময় বিদায় জানাতে বিদায় শব্দটি ব্যবহার করেন।
Adieu এবং Au Revoir এর মধ্যে পার্থক্য কি?
• বিদায় এবং Au Revoir উভয়ই বিদায়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু বিদায় ব্যবহার করা হয় যখন আপনি সেই ব্যক্তিকে আবার দেখার আশা করেন না কারণ সে হয় মারা যাচ্ছে বা চিরতরে চলে যাচ্ছে।
• Au Revoir হল একটি নৈমিত্তিক শব্দ যা ইংরেজিতে বিদায় বা আমাদের আবার দেখা হওয়া পর্যন্ত অনুরূপ৷
• আসলে, বিদায় এমন একটি শব্দ যা আজকে শুধুমাত্র নাটক এবং উপন্যাসেই দেখা যায় কারণ লোকেরা একে অপরকে বিদায় জানাতে দৈনন্দিন জীবনে Au Revoir ব্যবহার করে৷
• Au Revoir-এ শীঘ্রই দেখা বা সাক্ষাতের একটি অন্তর্নিহিত আশা রয়েছে যেখানে লোকেরা বিদায় নেয় যখন তারা নিশ্চিত হয় যে তারা ব্যক্তিটিকে আর দেখতে পাবে না।
