EFL বনাম ESL
EFL এবং ESL হল এমন পরিভাষা যা সাধারণত এমন লোকেদের দ্বারা ভাষা হিসাবে ইংরেজি শেখানো বা শেখার জন্য ব্যবহৃত হয় যাদের প্রথম ভাষা ইংরেজি নয়। শর্তগুলি কিছুটা বিভ্রান্তিকর কারণ F এর অর্থ বিদেশী এবং S এর অর্থ দ্বিতীয়, কিন্তু যারা অন্যান্য ভাষার বক্তাদের ইংরেজি শেখাতে আগ্রহী তাদের জন্য EFL এবং ESL এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য বোঝা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। এই নিবন্ধটি ইএফএল এবং ইএসএল-এর মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরার চেষ্টা করে, যাতে কেউ ইংরেজি শিক্ষক হতে ইচ্ছুক ব্যক্তিদের জন্য বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড এবং অবস্থানের শিক্ষার্থীদের কাছে সহজ করে তোলে।
EFL
EFL হল একটি সংক্ষিপ্ত রূপ যা ইংরেজিকে একটি বিদেশী ভাষা হিসাবে বোঝায় এবং যে দেশে সংখ্যাগরিষ্ঠরা যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে ইংরেজি বলতে পারে না সেখানে ইংরেজি শিক্ষার জন্য প্রযোজ্য।এগুলি এমন দেশ যেখানে শিক্ষার্থীরা কর্মজীবনের সম্ভাবনার কারণে ইংরেজি শিখতে ইচ্ছুক এবং তাদের অভিবাসন এবং বিদেশী দেশে কাজ করার ইচ্ছার কারণে যেখানে ইংরেজি বলা হয়। বর্তমানে দক্ষিণ কোরিয়া, ফিলিপাইন, জাপান, চীন, থাইল্যান্ড ইত্যাদি ইএফএল শিক্ষক হিসেবে কাজ করার জন্য হট স্পট হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। এই ধরনের জায়গাগুলিতে, শিক্ষার্থীরা বছরের পর বছর ধরে একটি বিষয় হিসাবে ইংরেজি শেখে এবং প্রায়শই শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণের ভাল উপলব্ধি থাকে তবে এমন পরিস্থিতিতে যথেষ্ট এক্সপোজার পায় না যেখানে লোকেরা কেবল ইংরেজিতে কথা বলে। আপনি যদি ইএফএল শিক্ষক হিসাবে কাজ করতে চান তবে এশিয়ার এই দেশগুলিতে আপনার জন্য অগণিত সুযোগ রয়েছে৷
ESL
এটি একটি শব্দ যা ইংরেজিকে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে বোঝায় এবং সেসব দেশের শিক্ষার্থীদের ইংরেজি শেখানোর প্রয়োজন যেখানে যোগাযোগের জন্য ইংরেজি মৌলিক ভাষা। কানাডা, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া প্রভৃতি দেশগুলি এই বিভাগের অধীনে আসে যেখানে ইংরেজি সর্বত্র কথা বলা হয় কিন্তু ইংরেজি শেখার ছাত্ররা বিভিন্ন পটভূমি থেকে আসে।এই ছাত্রদের শিক্ষা এবং কর্মসংস্থানের সার্কেলের প্রয়োজনীয়তার সাথে মানিয়ে নিতে ইংরেজিতে দক্ষতা অর্জন করতে হবে। ইএসএল শিক্ষক হিসেবে অনেক কম সুযোগ রয়েছে কারণ ইংরেজি ভাষী দেশগুলিতে বসবাসকারী শিক্ষার্থীদের ইংরেজি জানা নেই এমন সংখ্যা স্বাভাবিকভাবেই কম৷
ESL এবং EFL এর মধ্যে পার্থক্য কি?
• ইএফএল মানে ইংরেজি হিসেবে বিদেশী ভাষা যেখানে ইএসএল হল একটি সংক্ষিপ্ত রূপ যা ইংরেজিকে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে বোঝায়।
• ESL হল একটি ইংরেজি ভাষী দেশ যেমন যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া বা কানাডায় অ-নেটিভদের ইংরেজি শেখানোর জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ যেখানে EFL হল একটি শব্দ যা অ-নেটিভদের ইংরেজি শেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি ভাষাভাষী দেশ যেমন এশিয়ান দেশ।
• একজন আমেরিকান যারা চীনে চীনা শিক্ষার্থীদের ইংরেজি শেখায় একজন ইএফএল শিক্ষক যেখানে একজন আমেরিকান যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী চীনা শিক্ষার্থীদের ইংরেজি শেখান একজন ইএসএল শিক্ষক।
• EFL এবং ESL পাঠদানের পার্থক্য শিক্ষকদের দ্বারা নেওয়া পাঠ এবং পদ্ধতির সাথে সম্পর্কিত৷
