মনে রাখবেন বনাম রিমাইন্ড
ইংরেজি ভাষায় এমন অনেক জোড়া ক্রিয়াপদ রয়েছে যেগুলির একই অর্থ রয়েছে যারা নন-নেটিভদের সূক্ষ্ম বিষয়গুলি আয়ত্ত করার চেষ্টা করে তাদের বিভ্রান্ত করে৷ এরকম একটি জুটি হল 'মনে রেখো এবং মনে করিয়ে' যা অর্থের খুব কাছাকাছি। মনে রাখার অর্থ একজনের মনে বা তার স্মৃতিতে তথ্য রাখা, মনে করানো এমন একটি ক্রিয়া যা কাউকে কিছু বা কাউকে মনে রাখতে সহায়তা করে। এটি দুটি ক্রিয়াপদের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য যা এই নিবন্ধে আলোচনা করা হবে৷
মনে রাখবেন
মনে রাখা মানে ভুলে যাওয়ার বিপরীত, আর তাই মনে পড়লে সেই ব্যক্তি, স্থান বা জিনিসের কথা মনে পড়ে।লিখিত ভাষায়, মনে রাখবেন বেশির ভাগই কখন, কোথায়, কিভাবে, কেন, ইত্যাদির সাথে ব্যবহার করা হয়। যদি আমি একটি শিশুকে বলি যে আমি যাওয়ার সময় দরজাটি ভেতর থেকে লক করার কথা মনে রাখতে, আমি আক্ষরিক অর্থে তাকে দরজাটি লক করার জন্য তার স্মৃতিতে রাখতে বলছি এবং এটি ভুলে যাবেন না।
আপনি যদি মনে করতে না পারেন আপনি বাইকের চাবি কোথায় রেখেছিলেন, তার মানে আপনি ভুলে গেছেন কোথায় রেখেছিলেন। কেউ যখন অতীতের ঘটনাগুলো স্মরণ করছে, তখন সে তার স্মৃতি থেকে এই ঘটনাগুলো মনে রাখছে। আপনি যখন আপনার স্ত্রীর সাথে এমন জায়গায় থাকেন যেখানে আপনি আগেও একসাথে ছিলেন, আপনি তাকে পুরানো সময়ের কথা মনে করতে বলুন। একজন প্রাপ্তবয়স্ক তার জীবনের অতীত ঘটনা সম্পর্কে কথা বলছেন যখন তিনি ছোট ছিলেন তিনি আসলে পুরানো সময়গুলিকে মনে করছেন যেমন তিনি তার স্মৃতি থেকে স্মরণ করছেন।
স্মরণ করিয়ে দিন
যখন একজন ব্যক্তি তার দায়িত্ব যথাসময়ে পালন করার কথা স্মরণ করেন, তখন তাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন নেই। এই বাক্যটি আপনাকে বলার জন্য যথেষ্ট যে মনে করিয়ে দেওয়া হল একজন ব্যক্তিকে মনে রাখতে সাহায্য করা যে তার কাছ থেকে কী আশা করা হচ্ছে।
কাউকে বা কিছু দেখে কিছু মনে পড়লে ক্রিয়াপদটিও ব্যবহৃত হয়।উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনি অন্য দেশে একই রকম অন্য একটি ভবন দেখেন তখন আপনাকে আপনার নিজের একটি ভবনের কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয়। আপনি আপনার ছেলেকে তার স্কুলের হোমওয়ার্ক করার কথা মনে করিয়ে দেন, কিন্তু আপনি আপনার স্ত্রীকে আপনার অসুস্থ শাশুড়িকে টেলিফোন করার জন্য মনে করিয়ে দিতে বলেন। একজন সচিবের কাজ তার বসকে তার দিনের সমস্ত ব্যস্ততার কথা মনে করিয়ে দেওয়া। গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং কাজগুলি মনে রাখার জন্য লোকেরা মোবাইল ফোনে রিমাইন্ডার খাওয়ানোর সময় তাদের প্রতিদিন সময়মতো ঘুম থেকে উঠার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য অ্যালার্ম ঘড়ি ব্যবহার করে৷
মনে রাখা এবং মনে করিয়ে দেওয়ার মধ্যে পার্থক্য কী?
• মনে রাখা মানে স্মৃতি থেকে স্মরণ করা এবং এটি ভুলে যাওয়ার বিপরীত। যাইহোক, যখন আপনি অন্য কাউকে কিছু মনে করিয়ে দেন, তখন আপনি তাকে কিছু করার কথা মনে করিয়ে দেন।
• একজন ব্যক্তি যখন তাকে সময়মতো অর্পিত কাজটি শেষ করার কথা মনে করে তখন আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার নেই
• লোকেরা একটি মুদি দোকানে কেনার জন্য আইটেমগুলির একটি তালিকা রাখে যা একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে এবং তারা তাদের যা প্রয়োজন তা কেনার কথা মনে রাখতে সক্ষম হয়
• অন্যরা মনে করিয়ে দিলে আপনি জিনিস এবং স্থান মনে রাখবেন
