শয়নাগার বনাম ওয়াশরুম
রেস্টরুম এবং ওয়াশরুম দুটি শব্দ যা তাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রায়ই বিভ্রান্ত হয়। তারা প্রায়ই বিনিময় হয়, যদিও এটি করা সঠিক নয়। 'বিশ্রামাগার' শব্দটি ইউনাইটেড কিংডমে এমন জায়গাগুলি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে আপনি বসে বিশ্রাম নিতে পারেন। অন্যদিকে, ওয়াশরুম শব্দটি টয়লেট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে পাবলিক প্লেসে। এটি একটি সেকেলে শব্দ যা প্রধানত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত হয়৷
দুটি বাক্য একবার দেখে নিন
1. বাচ্চারা ওয়াশরুমে গিয়েছিল।
2. ছেলেটি ওয়াশরুমের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল।
উভয় বাক্যেই, 'ওয়াশরুম' শব্দটি টয়লেট অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে এবং তাই, প্রথম বাক্যের অর্থ হবে 'শিশুরা টয়লেটে গিয়েছিল', এবং দ্বিতীয় বাক্যের অর্থ হবে 'ছেলেটি টয়লেটের দিকে আঙুল দেখিয়েছে'৷
এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে 'শৌচাগার' শব্দটি অনেক দেশে 'টয়লেট' অর্থে ব্যবহৃত হয় না। কখনও কখনও, এটি 'হ্যান্ডওয়াশ' অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, নিচের বাক্যগুলো দেখুন
1. বৃদ্ধ লোকটি বিশ্রামাগারে প্রবেশ করল।
2. পরিবারটি রেলওয়ে স্টেশনের চত্বরে একটি বিশ্রামাগার খুঁজে পেয়েছিল৷
উভয় বাক্যেই, 'বিশ্রামাগার' শব্দটি বিশ্রাম নেওয়ার জায়গা বা বাথরুমের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে এবং তাই, প্রথম বাক্যের অর্থ হবে 'বৃদ্ধ লোকটি বাথরুমে বা পুরুষদের ঘরে প্রবেশ করেছে। ', এবং দ্বিতীয় বাক্যটির অর্থ হবে 'পরিবারটি রেলওয়ে স্টেশনের প্রাঙ্গনে একটি বাথরুম খুঁজে পেয়েছে' বা 'পরিবারটি রেলওয়ে স্টেশনের প্রাঙ্গনে একটি পারিবারিক ঘর খুঁজে পেয়েছে'।এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে 'বিশ্রামাগার' শব্দটি কখনও কখনও রেলওয়ে স্টেশনের মতো সর্বজনীন স্থানে 'বাথরুম' বোঝায়।
