কী পার্থক্য – কার্যকরী মুদ্রা বনাম রিপোর্টিং মুদ্রা
কিছু কোম্পানি একটি মুদ্রায় লেনদেন পরিচালনা করে এবং আর্থিক ফলাফল একটি ভিন্ন মুদ্রায় রেকর্ড করে; এইভাবে, দুটি ধরণের মুদ্রার জন্ম দেয়, কার্যকরী এবং রিপোর্টিং মুদ্রা। IAS 21- 'বিদেশী বিনিময় হারে পরিবর্তনের প্রভাব' এই দুই ধরনের মুদ্রার পরিভাষাগুলির সংজ্ঞা প্রদান করে। কার্যকরী মুদ্রা এবং রিপোর্টিং মুদ্রার মধ্যে মূল পার্থক্য হল যে কার্যকরী মুদ্রা হল প্রাথমিক অর্থনৈতিক পরিবেশের মুদ্রা যেখানে সত্তা কাজ করে যেখানে রিপোর্টিং মুদ্রা হল সেই মুদ্রা যেখানে আর্থিক বিবৃতি উপস্থাপন করা হয়।
কার্যকর মুদ্রা কি?
আইএএস 21 অনুসারে, কার্যকরী মুদ্রা হল "প্রাথমিক অর্থনৈতিক পরিবেশের মুদ্রা যেখানে সত্তা কাজ করে"। অন্য কথায়, এটি সেই মুদ্রা যেখানে কোম্পানি ব্যবসায়িক লেনদেন পরিচালনা করে। সাধারণত, এটি সেই দেশের জাতীয় মুদ্রা যেখানে কোম্পানিটি অবস্থিত।
যেমন, কোম্পানি XYZ ফ্রান্সে অবস্থিত একটি সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক কোম্পানি। যেহেতু ফ্রান্সের জাতীয় মুদ্রা ইউরো, তাই XYZ তার সমস্ত লেনদেন ইউরোতে করে।
রিপোর্টিং কারেন্সি কি?
রিপোর্টিং কারেন্সি হল সেই মুদ্রা যেখানে আর্থিক বিবৃতি উপস্থাপন করা হয়। সুতরাং, এটি 'প্রেজেন্টেশন কারেন্সি' নামেও পরিচিত। এটি কিছু কোম্পানির জন্য কার্যকরী মুদ্রা থেকে ভিন্ন হতে পারে, বিশেষ করে বহুজাতিক কোম্পানির জন্য। এই ধরনের কোম্পানিগুলি বিভিন্ন কার্যকরী মুদ্রা আছে এমন অনেক দেশে কাজ করে। প্রতিটি দেশে বিভিন্ন মুদ্রায় ফলাফল রিপোর্ট করা হলে ফলাফলের তুলনা করা এবং সমগ্র কোম্পানির জন্য ফলাফল গণনা করা কঠিন হয়ে পড়ে।এই কারণে, প্রতিটি দেশের সমস্ত ক্রিয়াকলাপ একটি সাধারণ মুদ্রায় রূপান্তরিত হবে এবং আর্থিক বিবৃতিতে রিপোর্ট করা হবে। এই সাধারণ মুদ্রাটি সাধারণত সেই দেশের মুদ্রা যেখানে কর্পোরেট সদর দপ্তর অবস্থিত। IAS 21 রিপোর্টিং মুদ্রায় ফলাফল রূপান্তর করার জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশিকা প্রদান করে৷
- ব্যালেন্স শীটে সম্পদ এবং দায়গুলি ব্যালেন্স শীটের (আর্থিক বছরের শেষ) তারিখে সমাপনী হারে অনুবাদ করা হয়।
- আয় বিবৃতিতে আয় এবং ব্যয় লেনদেনের তারিখে বিনিময় হারে অনুবাদ করা হয়। ফলাফল বিনিময় পার্থক্য আয় বিবরণীতে অন্যান্য ব্যাপক আয়/ক্ষতির ক্ষেত্রে স্বীকৃত হয়।
উপরের উদাহরণ থেকে অবিরত, যেমন, কোম্পানি XYZ-এর মূল কোম্পানি হল কোম্পানি ABC, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত। কোম্পানি এবিসি অন্যান্য ইউরোপীয় দেশ এবং এশিয়ান দেশগুলিতে সহায়ক সংস্থা রয়েছে। এই সমস্ত সহায়ক সংস্থাগুলি XYZ সহ মার্কিন ডলারে তাদের ফলাফল রিপোর্ট করে৷
নিচে রাজস্ব, বিক্রয়ের খরচ, এবং XYZ এর মোট লাভের বিশদ বিবরণ রয়েছে, যা 2016 সালের আর্থিক বছরের লেনদেনের উপর ভিত্তি করে।
| €000’ | |
| বিক্রয় | 1, 225 |
| বিক্রয়ের খরচ | (756) |
| মোট মুনাফা | 469 |
যেহেতু XYZ-এর জন্য রিপোর্টিং কারেন্সি হল ইউএস ডলার, উপরের ফলাফলগুলি আর্থিক বিবৃতিতে রিপোর্ট করার আগে ইউএস ডলারে রূপান্তরিত হবে৷ $/€0.92 একটি বিনিময় হার অনুমান করুন। এর মানে হল এক $ সমান €0.92। অতএব, XYZ এর আর্থিক বিবৃতিতে যে পরিমাণগুলি রিপোর্ট করা হবে তা হল,
| $000’ | |
| বিক্রয় (1, 225 0.92) | 1, 127 |
| বিক্রয়ের খরচ (756 0.92) | (695.5) |
| মোট মুনাফা (469 0.92) | 431.5 |
যেহেতু মার্কিন ডলারের তুলনায় ইউরোর মূল্য বেশি, রিপোর্ট করা ফলাফল প্রকৃত ফলাফলের চেয়ে কম। এটি একটি প্রকৃত হ্রাস নয় এবং বিশুদ্ধভাবে মুদ্রা রূপান্তরের কারণে। এটি একটি এক্সচেঞ্জ রেট ঝুঁকি যা কোম্পানির সংস্পর্শে আসে যেখানে রিপোর্ট করা ফলাফলগুলি বিনিময় হারের পরিবর্তনের উপর ভিত্তি করে প্রকৃত ফলাফলের তুলনায় বেশি বা কম হতে পারে। এটিকে 'অনুবাদ ঝুঁকি' বলা হয়।
চিত্র 1: কার্যকরী মুদ্রা এবং রিপোর্টিং মুদ্রার মধ্যে সম্পর্ক
ফাংশনাল কারেন্সি এবং রিপোর্টিং কারেন্সির মধ্যে পার্থক্য কী?
কার্যকর মুদ্রা বনাম রিপোর্টিং মুদ্রা |
|
| কার্যকর মুদ্রা হল প্রাথমিক অর্থনৈতিক পরিবেশের মুদ্রা যেখানে সত্তা কাজ করে। | রিপোর্টিং কারেন্সি হল সেই মুদ্রা যেখানে আর্থিক বিবৃতি উপস্থাপন করা হয়। |
| নির্ভরতা | |
| কার্যকর মুদ্রা কোম্পানিটি যে দেশের মুদ্রায় কাজ করে তার উপর নির্ভর করে। | সাবসিডিয়ারিদের জন্য রিপোর্টিং মুদ্রা কোম্পানির সদর দপ্তর দ্বারা ব্যবহৃত মুদ্রার উপর নির্ভর করে। |
| এক্সচেঞ্জ রেট ঝুঁকি | |
| কার্যকর মুদ্রা বিনিময় হার দ্বারা প্রভাবিত হয় না। | প্রতিবেদন মুদ্রা বিনিময় হার দ্বারা প্রভাবিত হয়৷ |
সারাংশ – কার্যকরী মুদ্রা বনাম রিপোর্টিং মুদ্রা
ফাংশনাল কারেন্সি এবং রিপোর্টিং কারেন্সির মধ্যে পার্থক্য হল যে কারেন্সি কারেন্সি হল সেই কারেন্সি যেখানে কোম্পানির লেনদেন করা হয় রিপোর্ট করার সময় কারেন্সি হল সেই কারেন্সি যেখানে আর্থিক স্টেটমেন্ট পেশ করা হয়। কিছু কোম্পানিতে, সাধারণত যেগুলি ছোট বা মাঝারি আকারের এবং একটি একক দেশে কাজ করে, কার্যকরী মুদ্রা এবং রিপোর্টিং মুদ্রা উভয়ই একই। ফলাফল রূপান্তর করার ক্ষেত্রে অনুবাদের ঝুঁকি অনিবার্য যেখানে প্রতিবেদনের মুদ্রা শক্তিশালী হলে ফলাফল অনুকূল হবে এবং বিপরীতে হবে।
