কী পার্থক্য - প্যারাডাইম বনাম সিনট্যাগম
প্যারাডাইম এবং সিনট্যাগম হল সেমিওটিক্সের দুটি ধারণা যা নির্দেশ করে কিভাবে চিহ্নগুলি একে অপরের সাথে সম্পর্কিত। এই উভয় ধারণাই চিহ্ন ব্যবহার করে কার্যকর যোগাযোগের পাঠ্য বিশ্লেষণে ব্যবহৃত হয়। দৃষ্টান্ত এবং সিনট্যাগমের মধ্যে মূল পার্থক্য হল দৃষ্টান্তগুলি প্রতিস্থাপন সম্পর্কে যেখানে সিনট্যাগগুলি অবস্থান সম্পর্কে। সিনট্যাগম্যাটিক রিলেশনশিপ এবং প্যারাডিগম্যাটিক রিলেশনশিপ দুটি শব্দও সিনট্যাগম এবং প্যারাডাইম থেকে উদ্ভূত হয় এবং যথাক্রমে অন্যান্য সিন্ট্যাগম এবং প্যারাডাইম এর সাথে সম্পর্ককে বোঝায়।
প্যারাডাইম কি?
একটি দৃষ্টান্ত হল ভাষাগত আইটেমগুলির একটি সেট যা নির্দিষ্ট সিনট্যাকটিক ভূমিকাগুলিতে পারস্পরিক একচেটিয়া পছন্দ তৈরি করে।একটি দৃষ্টান্তমূলক সম্পর্কের মধ্যে এমন লক্ষণ রয়েছে যা একে অপরকে প্রতিস্থাপন করতে পারে। এই প্রতিস্থাপন সাধারণত অর্থ পরিবর্তন করে। দৃষ্টান্তমূলক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, একটি আভিধানিক আইটেম সাধারণত একই বিভাগের অন্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি বিশেষ্য একটি বিশেষ্য দ্বারা এবং একটি ক্রিয়া একটি ক্রিয়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। যদি আমরা উদাহরণ বাক্যগুলির দিকে আরেকটা নজর দিই, আমরা সিনট্যাগগুলির জন্য ব্যবহার করি, অ্যান একটি মশা মেরেছে।
এখানে, মশাকে বিভিন্ন শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে যা একই অর্থ বোঝায়। অ্যান একটি মাকড়সা, বাগ, পিঁপড়া বা অন্য পোকা মেরে থাকতে পারে। এই শব্দগুলির প্রত্যেকটি প্রাণী বা পোকামাকড়ের দৃষ্টান্তের অন্তর্গত অ্যান হয়তো হত্যা করেছে৷
সিনট্যাগম কি?
সিনট্যাগম হল একটি ভাষাগত একক যা ভাষাতাত্ত্বিক ফর্মগুলির একটি সেট নিয়ে গঠিত যেমন অক্ষর, ধ্বনি বা শব্দ যা একে অপরের সাথে ক্রমিক সম্পর্কযুক্ত। একটি সিনট্যাগম সিগনিফায়ারের একটি চেইন হিসাবেও পরিচিত। একটি syntagm মধ্যে সম্পর্ক একটি syntagmatic সম্পর্ক হিসাবে পরিচিত.সিনট্যাগমেটিক সম্পর্কের মধ্যে লক্ষণগুলির একটি ক্রম জড়িত যা সামগ্রিকভাবে অর্থ তৈরি করে। তারা অবস্থান সম্পর্কে সব. যে শব্দগুলি বাক্য তৈরি করে, যে বাক্যগুলি অনুচ্ছেদ তৈরি করে, অনুচ্ছেদগুলি যা অধ্যায়গুলি তৈরি করে সেগুলি সিনট্যাগম এবং সিনট্যাগমেটিক সম্পর্কের কিছু উদাহরণ। আরও স্পষ্ট করে বলতে গেলে, একটি বাক্যে শব্দগুলিকে সিনট্যাগম হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং তারা একটি সিনট্যাগমেটিক সম্পর্ক তৈরি করে যা অর্থের জন্ম দেয়। বাক্যে সিনট্যাগমের ক্রম পরিবর্তন করলে অর্থের পরিবর্তন হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, অ্যান একটি মশা মেরেছে।
একটি মশা অ্যানকে মেরেছে।
উপরের বাক্যগুলি একই শব্দ (সিনট্যাগম) ব্যবহার করে, কিন্তু ক্রমের পার্থক্য (বাক্যসংক্রান্ত সম্পর্ক) দুটি ভিন্ন অর্থ দেয়।
নিম্নলিখিত সারণী আপনাকে প্যারাডাইম এবং সিনট্যাগমের মধ্যে পার্থক্য এবং তাদের সম্পর্ককে আরও স্পষ্টভাবে বুঝতে সাহায্য করতে পারে। সিনট্যাগমেটিক সম্পর্ক অনুভূমিক অক্ষ বরাবর পর্যবেক্ষণ করা যেতে পারে, এবং দৃষ্টান্তমূলক সম্পর্ক উল্লম্ব অক্ষ বরাবর পর্যবেক্ষণ করা যেতে পারে।
চিত্র 1: প্যারাডাইম এবং সিনট্যাগমের মধ্যে সম্পর্ক
প্যারাডাইম এবং সিনট্যাগমের মধ্যে পার্থক্য কী?
প্যারাডাইম বনাম সিনট্যাগম |
|
| প্যারাডাইম হল ভাষাগত আইটেমগুলির একটি সেট যা নির্দিষ্ট সিনট্যাকটিক ভূমিকাতে পারস্পরিক একচেটিয়া পছন্দগুলি গঠন করে৷ | সিনটাগম হল একটি ভাষাগত একক যা একগুচ্ছ ভাষাগত ফর্ম (ধ্বনি, শব্দ বা বাক্যাংশ) নিয়ে গঠিত যা একে অপরের সাথে ক্রমিক সম্পর্কযুক্ত। |
| অর্থ | |
| দৃষ্টান্তমূলক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, লক্ষণগুলি অন্যান্য চিহ্নের সাথে তাদের সংযোগ থেকে অর্থ পায়৷ | সিনট্যাগমেটিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, চিহ্নগুলি তাদের অনুক্রমিক ক্রম থেকে অর্থ পায়। |
| ফোকাস | |
| প্যারাডিগম্যাটিক সম্পর্কগুলি প্রতিস্থাপন সম্পর্কে। | সিনট্যাগমেটিক সম্পর্কগুলি অবস্থান সম্পর্কে। |
সারাংশ – প্যারাডাইম বনাম সিন্ট্যাগম
দৃষ্টান্ত এবং সিনট্যাগগুলি লক্ষণগুলির মধ্যে সম্পর্ককে নির্দেশ করে। প্যারাডিগমেটিক এবং সিনট্যাগমেটিক সম্পর্ক উভয়ই একটি ভাষাগত এককের অর্থ নির্ধারণে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে। দৃষ্টান্তমূলক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, চিহ্নগুলি অন্যান্য চিহ্নের সাথে তাদের মিলনের সাথে তাদের অর্থ পায় যেখানে সিনট্যাগমেটিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, চিহ্নগুলি তাদের ক্রম থেকে তাদের অর্থ পায়।
