পুরানো ইংরেজি বনাম মধ্য ইংরেজি বনাম আধুনিক ইংরেজি
পুরাতন ইংরেজি, মধ্য ইংরেজি, এবং আধুনিক ইংরেজি হল ইংরেজি ভাষার শ্রেণীবিভাগ, এবং তারা তাদের মধ্যে কিছু পার্থক্য প্রদর্শন করে। ম্যান্ডারিন চাইনিজ এবং স্প্যানিশের পরে ইংরেজিকে বিশ্বের তৃতীয় সর্বাধিক কথ্য স্থানীয় ভাষা হিসাবে অভিহিত করা হচ্ছে। একটি উল্লেখযোগ্য সত্য যা আমাদের অনেকেরই জানা থাকবে। এই সত্যটি হল যে ইংরেজি অন্যান্য অনেক দেশের সরকারী ভাষা হয়ে উঠেছে যেখানে এটি স্থানীয় ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয় না। এটি এই ভাষার জনপ্রিয়তা যা এটিকে সারা বিশ্বে কথিত অন্যান্য অনেক ভাষা থেকে আলাদা করে।এসবের পাশাপাশি ইংরেজিকে একটি বৈশ্বিক ভাষা হিসেবেও অভিহিত করা হয় যা জীবনের সকল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হচ্ছে। তবে, এর সাথে আরেকটি মজার তথ্য আসে যে আধুনিক ইংরেজি, যা এই আধুনিক যুগে বলা যায়, পুরানো সময়ে যা বলা হত তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। এখন, এই ভাষার আধুনিক ভাষাভাষীরা এই ভাষার পুরনো সংস্করণকে চিনতে পারে না। এটি এই কারণে যে এই ভাষার প্রায় 1700 বছরের ইতিহাস রয়েছে যেখানে এটিকে তিনটি বিভাগে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে, পুরানো ইংরেজি, মধ্য ইংরেজি এবং আধুনিক ইংরেজি।
ইংরেজি ভাষাকে তিনটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময়ের মধ্যে বিভক্ত করা হয়েছে পুরানো ইংরেজি থেকে মধ্য ইংরেজি এবং তারপরে আধুনিক ইংরেজি পর্যন্ত। ইংরেজরা যাত্রা শুরু করে যখন এটি জার্মানিক আক্রমণকারীরা প্রথম ব্রিটেনে নিয়ে আসে। ইংরেজি ভাষার এই তিনটি সময়কাল নিম্নলিখিত বছরগুলিতে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে৷
পুরানো ইংরেজি (450 AD- 1100 AD/ মধ্য 5ম শতাব্দী থেকে 11 শতকের মাঝামাঝি)
মধ্য ইংরেজি (1100 AD-1500 AD/ 11 শতকের শেষ থেকে 15 শতকের শেষ পর্যন্ত)
আধুনিক ইংরেজি (১৫০০ খ্রিস্টাব্দ থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত/ ১৫শ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত)
পুরানো ইংরেজি সম্পর্কে আরও
ইংরেজি ভাষার উৎপত্তি পশ্চিম জার্মানিক ভাষাগুলিতে যা জার্মানিকরা এই মহাদেশে আক্রমণ করার সময় ব্রিটেনে আনা হয়েছিল। এই ভাষাটি বিভিন্ন উপভাষার একটি ভাণ্ডার ছিল কারণ সেখানে তিনটি গুরুত্বপূর্ণ উপজাতি ছিল যারা সেই সময় ব্রিটেন আক্রমণ করেছিল। অ্যাংলোস, স্যাক্সন এবং জুটস ছিল এই উপজাতি এবং তাদের দ্বারা কথিত ভাষার উপভাষাগুলি মূল ইংরেজি ভাষার উপভাষায় পরিণত হয়েছিল।
মিডল ইংলিশ সম্পর্কে আরও
একাদশ শতাব্দীতে, ব্রিটেনের অঞ্চলে বিভিন্ন নর্মান বিজয় চলছিল এবং এটি ইংরেজি ভাষার বিকাশে একটি বিশাল পার্থক্য নিয়ে আসে। নরম্যান্ডির ডিউক, বিজয়ী উইলিয়াম, 1066 সালে ব্রিটেন জয় করেন এবং এই বিজয়ের সাথে, ইংরেজি ভাষায় অনেক নতুন ছাপ স্থির হয়।সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ একটি ছিল ফরাসি ভাষার ছাপ যা সেই সময়ে কথিত ইংরেজি ভাষার সাথে মিশে গিয়েছিল। আজকের আধুনিক ইংরেজির কারণেই দেখা যায় এর শিকড় ফরাসি ভাষায়।
আধুনিক ইংরেজি সম্পর্কে আরও
পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষার ব্যাপক পরিবর্তন ঘটে। এই প্রবাহটি স্বরবর্ণ উচ্চারণের প্রসঙ্গে দেখা যেতে পারে। স্বরবর্ণ উচ্চারণ সংক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে এবং এইভাবে, এটি রূপ নেয় যা এখন এই আধুনিক যুগে বেশিরভাগ দেশে রাজত্ব করছে। সেই স্বর পরিবর্তনের সাথে, শাস্ত্রীয় নবজাগরণের সময়কাল, রোমান্টিক আন্দোলনের সূচনা হয় এবং সেই সময়ের পরে, ব্রিটেনে শিল্প বিপ্লব আসে যা ইংরেজি ভাষার চূড়ান্ত বিবর্তনের দিকে আরও যোগ করে। শিল্প বিপ্লবের পরে ইংরেজী ভাষায় যে পরিবর্তনগুলি এসেছিল তা এটিকে আধুনিক ইংরেজি ভাষার নাম দিয়েছে যা আধুনিক ইংরেজির প্রাথমিক সংস্করণের তুলনায় আরও বৈচিত্র্যময় শব্দভাণ্ডার রয়েছে।
অতএব, এই যাত্রার মধ্য দিয়ে, ইংরেজি ভাষা হয়ে উঠেছে যা সমগ্র বিশ্বের বেশিরভাগ দেশে স্থানীয় এবং অফিসিয়াল ভাষা হিসাবে বলা হচ্ছে। অ্যাংলো-স্যাক্সন-এ, শব্দের প্রবণতা প্রবণতামূলক শেষ থাকে যা বাক্যে তাদের ব্যক্তিত্বকে চিত্রিত করে। অ্যাংলো-স্যাক্সন বাক্যে শব্দ ক্রমটি এখনকার মতো বাক্যটি কী নিহিত তা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল না। মধ্য ইংরেজিতে, এই সমাপ্তিগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি বাদ দেওয়া হয়েছিল, এবং বাক্যটিতে একটি শব্দ যে ভূমিকাটি উপস্থাপন করে তা শব্দ ক্রম দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, যেমনটি আজকাল। স্বাভাবিকভাবেই পার্থক্য রয়েছে, তবে সামগ্রিকভাবে, একটি মধ্য ইংরেজি বাক্য গঠন একটি আধুনিক ইংরেজি বাক্যের মতো। পুরানো ইংরেজিতেও ব্যাকরণগত কারণ ছিল যা অন্য দুজন ভুলে গেছে।
পুরানো ইংরেজি এবং মধ্য ইংরেজি এবং আধুনিক ইংরেজির মধ্যে পার্থক্য কী?
সময়:
পুরাতন ইংরেজি: পুরাতন ইংরেজি ছিল ৪৫০ খ্রিস্টাব্দ থেকে ১১০০ খ্রিস্টাব্দ বা অন্য কথায়, ৫ম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে একাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত।
মধ্য ইংরেজি: মধ্য ইংরেজি ছিল 1100 খ্রিস্টাব্দ থেকে 1500 খ্রিস্টাব্দ বা অন্য কথায়, 11 শতকের শেষ থেকে 15 শতকের শেষের দিকে।
আধুনিক ইংরেজি: আধুনিক ইংরেজি 1500 খ্রিস্টাব্দ থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত বা 15 শতকের শেষ থেকে বর্তমান পর্যন্ত।
প্রভাব:
পুরাতন ইংরেজী: পুরাতন ইংরেজি ল্যাটিন প্রভাব ছিল।
মধ্য ইংরেজি: মধ্য ইংরেজিতে ফরাসি প্রভাব ছিল।
আধুনিক ইংরেজি: আধুনিক ইংরেজি ভাষাটির একটি উন্নত সংস্করণ হিসেবে নিজস্ব ভাষা হিসেবে গড়ে উঠেছে।
বাক্যের গঠন:
পুরাতন ইংরেজি: শব্দের বিন্যাস এবং বাক্যের গঠন বরং বিনামূল্যে ছিল।
মিডল ইংলিশ: মিডল ইংলিশে আধুনিক ইংরেজি (বিষয়-ক্রিয়া-অবজেক্ট) এর মত একই বাক্য গঠন রয়েছে।
আধুনিক ইংরেজি: আধুনিক ইংরেজি বিষয়-ক্রিয়া-বস্তু বাক্য গঠন অনুসরণ করে।
সর্বনাম:
পুরাতন ইংরেজি: পুরানো ইংরেজি প্রথম এবং দ্বিতীয় ব্যক্তির সর্বনামের জন্য একই ক্ষেত্রে একই সর্বনামের জন্য বিভিন্ন সর্বনাম প্রদর্শন করে। উদাহরণস্বরূপ, অভিযুক্ত ক্ষেত্রে আপনার জন্য þē, þeċ।
মিডল ইংলিশ: মিডল ইংলিশ একই ক্ষেত্রে একই সর্বনামের জন্য বিভিন্ন ধরনের সর্বনাম প্রদর্শন করে। উদাহরণস্বরূপ, হির, হায়ার, হেওর, তার, এখানে তার জন্য জেনেটিভ ক্ষেত্রে।
আধুনিক ইংরেজি: আধুনিক ইংরেজি প্রদর্শন করে, সাধারণত, সর্বনামের প্রতিটি ক্ষেত্রে একটি সর্বনাম। উদাহরণস্বরূপ, তার জেনিটিভ কেসের জন্য।
উচ্চারণ:
পুরাতন ইংরেজি: পুরানো ইংরেজিতে কিছু নীরব অক্ষর ছিল। উদাহরণস্বরূপ, sēċean ভাষায়, আপনি c উচ্চারণ করবেন না। তার মানে শব্দটি উচ্চারিত হয় 'খোঁজ'।'
মধ্য ইংরেজি: সমস্ত লিখিত অক্ষর মধ্য ইংরেজিতে উচ্চারিত হয়েছিল।
আধুনিক ইংরেজি: কিছু অক্ষর আধুনিক ইংরেজিতে উচ্চারিত হয় না। উদাহরণস্বরূপ, নাইট-এ K নীরব।
