স্থগিত বনাম বিলম্ব
স্থগিত এবং বিলম্বের মধ্যে পার্থক্য চিহ্নিত করা একটু কঠিন হতে পারে কারণ স্থগিত এবং বিলম্ব দুটি শব্দ যা প্রায়শই তাদের অর্থের মধ্যে মিল থাকার কারণে বিভ্রান্ত হয়। আসলে তারা তাদের মধ্যে কিছু পার্থক্য দেখায় যখন এটি তাদের অর্থ এবং অর্থের ক্ষেত্রে আসে। কেউ যদি কিছু দেরী করার কথা বলে, তাহলে সেই ব্যক্তি সেটাকে ধীর বা দেরী করে ফেলবে। প্রক্রিয়া চলছে। কিন্তু এটি ধীরগতিতে তৈরি হওয়ায় ফলাফল পেতে আপনাকে আরও অপেক্ষা করতে হবে। তারপরে, যখন স্থগিত শব্দটি আসে, তখন এটি বর্তমান বা নিকট ভবিষ্যতের একটি ঘটনাকে অপসারণ এবং ভবিষ্যতে এটিকে আরও সামনে রাখার বিষয়ে।এখানে, কর্মটি বর্তমান সময়ে ঘটে না। আপনাকে ভবিষ্যতের তারিখ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।
পরবর্তী মানে কি?
স্থগিত শব্দটি 'পরবর্তী তারিখে একটি ইভেন্ট রাখা' অর্থে ব্যবহৃত হয় 'টুর্নামেন্টটি মে পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল' বাক্যটিতে। এই বাক্যে, 'স্থগিত' শব্দটি পরামর্শ দেয় যে ইভেন্টটি, যথা টুর্নামেন্ট, মে মাসের পরবর্তী তারিখে স্থানান্তরিত হয়েছিল। অনেক ক্ষেত্রে, পোস্টপোন শব্দটি 'অগ্রিম'-এর বিপরীত শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
এছাড়া, স্থগিত শব্দটি একটি ক্রিয়া, এবং এটির বিশেষ্য রূপ রয়েছে ‘স্থগিত’ শব্দে। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি দেখুন।
খারাপ আবহাওয়ার কারণে রাষ্ট্রপতি সভা স্থগিত করেছেন৷
আমরা ৮টার খবর থেকে নির্বাচন স্থগিত করার বিষয়ে জানতে পেরেছি।
প্রথম বাক্যে, postpone শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে। postpone এই বাক্যে একটি ক্রিয়া হওয়ায় এটি এই বাক্যটির বিষয় (দ্য প্রেসিডেন্ট) যে কাজটি করে তা দেখায়।এখানে, একটি মিটিং ক্যালেন্ডারে ভবিষ্যতের তারিখে এগিয়ে দেওয়া হয়৷ দ্বিতীয় বাক্যে, স্থগিত শব্দটি ব্যবহৃত হয়। স্থগিত একটি বিশেষ্য। একটি বিশেষ্য হিসাবে, এটি বর্তমান বা নিকট ভবিষ্যতে কোনো কিছু না রেখে ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে দেওয়ার কাজ সম্পর্কে কথা বলে।
“রাষ্ট্রপতি খারাপ আবহাওয়ার কারণে সভা স্থগিত করেছেন।’
বিলম্ব মানে কি?
অন্যদিকে, বিলম্ব শব্দটি 'আসলে যা প্রয়োজন তার চেয়ে বেশি সময় নেওয়ার' অর্থ দেয় 'তিনি প্রক্রিয়াটিকে দুই সপ্তাহ বিলম্ব করেছেন' বাক্যটিতে। আপনি বুঝতে পারবেন যে ব্যক্তিটি প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আরও দুই সপ্তাহ সময় নিয়েছে। বিলম্ব হচ্ছে কিছু ধীর বা দেরী করা। সেজন্য আসলে যা প্রয়োজন তার চেয়ে বেশি সময় লাগে।
বিলম্ব শব্দটি বিশেষ্য রূপ যার বিশেষণ রূপ রয়েছে ‘বিলম্বিত’ শব্দে। এছাড়াও, বিলম্ব শব্দটি একটি ক্রিয়া হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে বিলম্ব শব্দটি প্রায়শই নীচে দেওয়া বাক্যগুলির মতো 'দ্বারা' অব্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়৷
ট্রেন পৌঁছাতে ১০ মিনিট দেরি হয়েছে।
বাস ছাড়তে এক ঘণ্টা দেরি হয়েছে।
উপরে প্রদত্ত উভয় বাক্যেই আপনি দেখতে পাবেন যে বিলম্ব শব্দটি অব্যয়টি ‘দ্বারা’ দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে। তবে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, দুটি কারণে বিলম্ব শব্দটি অনুসরণ করে। প্রথমে, delay শব্দটি অনুসরণ করে অব্যয়, যখন এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, preposition-এর জন্য by to follow verb delay, এটি অবশ্যই বিলম্বের সময় দিতে হবে। অন্যথায়, আপনি কেবল বলতে পারেন যে কিছু বিলম্বিত হয়েছে এবং থামানো হয়েছে৷
কিছু ক্ষেত্রে, বিলম্ব শব্দটি 'এর' অব্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয় যেমন বাক্যটিতে '10 মিনিটের বিলম্ব ছিল'। এই বাক্যে, বিলম্ব শব্দটি 'অব' অব্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে। এখানেও একই নিয়ম প্রযোজ্য যেমনটি বিলম্বের পরে 'by' ব্যবহারের ক্ষেত্রে পরিলক্ষিত হয়েছে৷
‘বাস ছাড়তে এক ঘণ্টা দেরি হয়েছে।’
পিছিয়ে দেওয়া এবং বিলম্বের মধ্যে পার্থক্য কী?
• স্থগিত শব্দটি 'পরবর্তী তারিখে একটি ইভেন্ট রাখা' অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, বিলম্ব শব্দটি 'আসলে যা প্রয়োজন তার চেয়ে বেশি সময় নেওয়া' এর অর্থ দেয়। দুটি শব্দের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য।
• বিলম্ব শব্দটি বিশেষ্য রূপ যার বিশেষণ রূপ রয়েছে ‘বিলম্বিত’ শব্দে। এছাড়াও, বিলম্ব শব্দটি ক্রিয়া হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, স্থগিত শব্দটি একটি ক্রিয়া এবং এটির 'স্থগিত' শব্দে বিশেষ্য রূপ রয়েছে। এটি দুটি শব্দের মধ্যে আরেকটি পার্থক্য।
• কখনও কখনও বিলম্ব শব্দের দ্বারা এবং অনুসরণ করে অব্যয়। যাইহোক, এটি তখনই ঘটে যখন বিলম্ব শব্দটি একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করা হয় এবং আপনি সেই সময়টি বলতে চান যার দ্বারা কিছু ক্রিয়া ধীর করা হয়েছিল। এই ধরনের স্বাভাবিক অব্যয় ব্যবহার স্থগিত শব্দের সাথে যুক্ত নয়।যাইহোক, আপনাকে প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে একটি উপযুক্ত অব্যয় ব্যবহার করতে হতে পারে।
• পোস্টপোন সাধারণত ইভেন্টের সাথে ব্যবহার করা হয়। অনেক কিছুর সাথে বিলম্ব ব্যবহার করা হয়।
এই দুটি শব্দ বিলম্ব এবং স্থগিত মধ্যে পার্থক্য.
