আমোদিত বনাম বিমুগ্ধ
যতটা সহজ মনে হতে পারে, ইংরেজি ভাষা অনেক সময় বরং বিভ্রান্তিকর হতে পারে, বিশেষ করে যখন এটি একই রকম শব্দের ক্ষেত্রে আসে। এই ধরণের বিভ্রান্তি শুধুমাত্র ভাষার নতুনদের জন্য নয়, ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের জন্যও একটি সাধারণ কারণ। অনেক শব্দ বিদ্যমান যা প্রকৃতিতে একই রকম মনে হয় কিন্তু বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করার সময় খুব ভিন্ন অর্থ দেখায়। আমোদিত এবং বিমুগ্ধ এমন দুটি শব্দ যা অনেকটা একই রকম মনে হলেও বাস্তবিকই তাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে খুব আলাদা।
আমোদ কি?
আমোদ শব্দটি "বিনোদন করা" ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত হয়েছে যার অর্থ আনন্দ দেওয়া বা বিনোদন দেওয়া।এটি আগ্রহের কিছু বোঝাতে পারে। "বিনোদিত" শব্দের অর্থ প্রকৃতিতে মজার, আনন্দদায়ক বা বিনোদনমূলক কিছু খুঁজে পাওয়া। যখন মজা করা হয়, একজন ব্যক্তিকে হাসি বা হাসি দেওয়া হয়। উদাহরণস্বরূপ, তিনি তার কুকুরের আচরণে বিমোহিত হয়েছিলেন।
উপরের বাক্যটি বোঝায় যে উল্লিখিত ব্যক্তি তার কুকুরের আচরণকে আনন্দদায়ক বলে মনে করেছেন। সে হয়তো হাসছে বা হাসছে।
ঘটনার পালা দেখে তিনি মুগ্ধ হননি।
উপরের বাক্যটি ঘটনার একটি নির্দিষ্ট মোড়ে একজন ব্যক্তির অসন্তুষ্টির ইঙ্গিত দেয়।
বিস্মিত কি?
"বেমুস" ক্রিয়াটি বিভ্রান্তি এবং বিভ্রান্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যক্তিদের মনোযোগকে বিভ্রান্ত করে এবং শোষণ করে, প্রায়শই ব্যক্তিদের বিস্মিত করে। এটি কান্না বা সহনশীল বিনোদনের অনুভূতি বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ব্যবস্থাপক তার পদত্যাগের আকস্মিক সিদ্ধান্তে হতবাক হয়েছিলেন।
উপরের বাক্যটি হঠাৎ ঘটনার মোড়কে ম্যানেজারের বিভ্রান্তি বোঝায়।
যখন সে হঠাৎ তার স্বভাব সম্পর্কে সত্যকে ম্লান করে দিল তখন তাকে হতবাক দেখাচ্ছিল।
উপরের বাক্যটি ইঙ্গিত করতে পারে যে ব্যক্তিটি তার আকস্মিক বিস্ফোরণে বিভ্রান্ত হওয়ার সময়ও বিরক্ত হয়ে থাকতে পারে।
Amused এবং Bemused এর মধ্যে পার্থক্য কি?
Amused এবং bemused হল দুটি শব্দ যা প্রায়ই একই রকম উচ্চারণ এবং একই রকম বানানের কারণে একে অপরের সাথে বিভ্রান্ত হয়। যাইহোক, অর্থ এবং ব্যবহারে, দুটি পদ সম্পূর্ণ ভিন্ন। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে রোজকার কথোপকথনে সঠিকভাবে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে একজন মজা করা এবং বিমোহিতের মধ্যে আসল পার্থক্যটি জানেন৷
•আমোদিত মানে বিনোদন করা, বিনোদনমূলক বা আনন্দদায়ক কিছু খুঁজে পাওয়া। বিস্মিত হওয়া মানে বিভ্রান্ত হওয়া, বিভ্রান্ত হওয়া, বিভ্রান্ত হওয়া বা বিস্মিত হওয়া।
• বিমোহিত হওয়া একটি বিভ্রান্তিকর অবস্থাকেও বোঝাতে পারে এবং সেই সাথে চিত্তবিনোদনের অনুভূতিও বোঝাতে পারে৷
