আনো বনাম নেওয়া
Take and bring ইংরেজি ভাষায় খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দ যা ভাষা শিখছেন তাদের জন্যও খুব বিভ্রান্তিকর। অভিন্ন অর্থ সহ এই ক্রিয়াগুলি যাদের মাতৃভাষা ইংরেজি নয় তাদের জন্য সমস্যা হতে পারে। একটি জিনিস যা গ্রহণ থেকে ভিন্ন করে তা হল যে দিকটি দুটি ক্রিয়া কাজ করে। এই নিবন্ধটি তাদের পার্থক্য এবং তাদের সঠিক ব্যবহার নিয়ে আসার জন্য দুটি ক্রিয়াপদের ঘনিষ্ঠভাবে নজর দেয়।
আন এবং গ্রহণ শব্দার্থগতভাবে চালিত শব্দ। তারা অবস্থান এবং স্পিকারের দিকনির্দেশের উপর নির্ভরশীল। তাদের অর্থ অন্যান্য ক্রিয়াপদ এবং বাক্যে তাদের ব্যবহারের উপর নির্ভরশীল।আপনার 'আনো বা নেওয়া' ব্যবহার করা উচিত কি না, তাই, আপনার রেফারেন্সের উপর নির্ভর করে। আপনি যখন একটি নির্দিষ্ট স্থানে থাকেন, তখন আপনি যেখানে আছেন সেখানে জিনিস আনতে অন্যদের বলতে পারেন। অন্যদিকে, আপনি নিজেই জিনিসগুলি নিয়ে যান যেখানে আপনি যান। এর মানে হল আপনি সেখানে জিনিস নিয়ে যান এবং জিনিস এখানে নিয়ে আসেন।
এমন কিছু রেস্টুরেন্ট আছে যেখানে আপনি খাবার নিয়ে যান। আপনি যেখানেই যান সেখানে খাবার নিয়ে যান। কিন্তু আপনি যখন এই রেস্টুরেন্টের ভিতরে বসবেন, ওয়েটার আপনার টেবিলে খাবার নিয়ে আসবে। আপনি আপনার ছেলেকে দোরগোড়া থেকে খবরের কাগজ আনতে বলবেন যখন আপনি তাকে আবর্জনা ট্রাকে আবর্জনা নিয়ে যেতে বলবেন। এই দুটি ক্রিয়াপদের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি দেখুন৷
• বাচ্চাকে তার খাট থেকে নিয়ে আমার কাছে নিয়ে আসুন
• অনুগ্রহ করে এই কফিটি নিন এবং আমার জন্য এক কাপ চা নিয়ে আসুন
• আপনার কুকুরটিকে আমার জন্য হুমকিস্বরূপ মনে হচ্ছে তা নিয়ে যান
• কেনাকাটা করতে গেলে আমার ক্রেডিট কার্ড নিন
• রান্নাঘর থেকে এক গ্লাস পানি নিয়ে এসো
আনো বনাম নেওয়া
• জিনিসের দিক স্পিকারের দিকে হলে আনুন ব্যবহার করুন।
• স্পিকার থেকে চলাচলের দিকটি দূরে থাকলে 'নেও' ব্যবহার করুন।
• আপনি রেস্তোরাঁ নিয়ে গেছেন, কিন্তু যখন আপনি ভিতরে খাচ্ছেন তখন ওয়েটার আপনার জন্য খাবার নিয়ে আসে৷
• শিক্ষক ছাত্রদের তাদের হোমওয়ার্ক স্কুলে নিয়ে আসতে বলবেন যখন বাবা-মা তাদের বাচ্চাদের তাদের লাঞ্চ বক্স তাদের সাথে স্কুলে নিয়ে যেতে বলবেন৷
• বৃষ্টি হলে ছাতা নিয়ে যান, কিন্তু বাড়ি ফেরার সময় ছাতা নিয়ে যান।
