গজল বনাম নাজম
উর্দু কবিতা এমনকী যারা উর্দুতে লিখিত একটি শব্দও বোঝেন না তাদের দ্বারা প্রশংসা করা হয় এবং পছন্দ করা হয়। এর কারণ হল উর্দু কবিতা খুব সুরেলা এবং অর্থপূর্ণ এবং যখন এটি একটি সঙ্গীত রচনার সমর্থন পায় তখন খুব শক্তিশালী হয়ে ওঠে। উর্দু কবিতার বিভিন্ন রূপ রয়েছে এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় হল গজল এবং নাজম। যদিও দুটি কবিতার ফর্মের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে যারা উর্দু কবিতার জটিলতাগুলি বোঝেন না তাদের বিভ্রান্ত করে, এই নিবন্ধে কিছু পার্থক্য রয়েছে যা হাইলাইট করা হবে৷
গজল
উর্দু কবিতা, যদিও আরবি এবং ফারসি প্রভাব থেকে প্রচুর পরিমাণে আঁকা, ভারতীয় উপমহাদেশে এই ধরনের কবিতার সাথে একটি সাধারণ হিন্দুস্তানি গন্ধ রয়েছে।কিছু শ্রেষ্ঠ উর্দু কবি যেমন মীর, গালিব, ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ সকলেই ভারতীয় ছিলেন। একটি গজল হল শের নামক দম্পতির একটি সংকলন যা ছড়া করে এবং একটি সাধারণ বিরত থাকে।
গজল শব্দটি একটি আরবি শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ কস্তুরী হরিণের মরণশীল কান্না। কস্তুরী এমন একটি হরিণ যার শরীরে একটি সুগন্ধ রয়েছে যা তার অজানা। এই কস্তুরী সুবাস পেতে হরিণকে মারতে হয়। গজল কবিতার একটি মর্মস্পর্শী রূপ যা হরিণের মুখ থেকে বেরিয়ে আসা একই মরণশীল কান্নাকে ধরার চেষ্টা করে যখন তাকে সুবাসের জন্য হত্যা করা হয়।
একটি গজলের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু হল ভালবাসা তবে এটি আপাতদৃষ্টিতে সহজ এবং সাধারণ শব্দগুলির সাথে একটি অসাধারণ পরিসর তৈরি করতে সক্ষম। কবিতার এই রূপটি সর্বদা একটি প্রেমিকের দৃষ্টিকোণ থেকে শব্দটিকে চিত্রিত করে যে তার প্রেমিককে শব্দের শারীরিক অর্থে পেতে পারেনি। প্রেমিকার বর্ণনা এবং তার শারীরিক ও মানসিক বৈশিষ্ট্যগুলি রূপক দ্বারা ভরা গজলকে অত্যন্ত অর্থবহ করে তোলে।
গজলে বেশ কয়েকটি শের রয়েছে এবং এই সমস্ত শেরগুলিই একটি বার্তা প্রদানকারী সম্পূর্ণ কবিতা। গজলে ছন্দ মাতলার (প্রথম শের) মাধ্যমে প্রকাশ করা হয় এবং একটি গজল সর্বদা তাখাল্লুস দিয়ে শেষ হয় যা লেখকের কলম নাম। এই তাখাল্লুসটি গজলের শেষ শেরে রয়েছে যাকে মাকতা বলা হয়। রাদীফ একটি গজলের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ যা একটি শের-এর দ্বিতীয় লাইনে শব্দের প্যাটার্নের সামঞ্জস্যকে বোঝায়।
নাজম
নাজম হল উর্দুতে একটি জনপ্রিয় কবিতার রূপ। ছন্দবদ্ধ পদ বা গদ্য উভয়ভাবেই নাজম লেখা যায়। একটি নাজমের আকারের কোন সীমাবদ্ধতা নেই এবং এটি 12 থেকে 186 লাইন পর্যন্ত যেকোনো দৈর্ঘ্যের হতে পারে। গজলের ক্ষেত্রে যেমন মাকতা ও মতলার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই। একটি গজলের বিপরীতে যেখানে বিভিন্ন শেরগুলি নিজের মধ্যে সম্পূর্ণ কবিতা, একটি নাজমের সমস্ত শ্লোক একে অপরের সাথে সংযুক্ত এবং একই বিষয়বস্তু প্রকাশ করে৷
গজল এবং নাজমের মধ্যে পার্থক্য কী?
• গজল ছোট যেখানে নাজম ছোট হতে পারে আবার অনেক লম্বা।
• একটি গজলের সমাপ্তি হয় তাখাল্লুস নামক লেখকের কলম নাম দিয়ে।
• একটি গজলে আষাঢ় সবই স্বাধীন, যেখানে সমস্ত শ্লোক একটি নাজমে একই বিষয়বস্তুকে প্রতিফলিত করে একে অপরের সাথে সংযুক্ত৷
• গজল একটি নাজমের চেয়েও বেশি মর্মস্পর্শী কবিতা হিসেবে রচিত হয়৷
• গজল নাজমের চেয়ে অনেক পুরনো।
