লাও বনাম লাওস
লাওস দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি দেশ যেটি স্থলবেষ্টিত এবং অন্যান্য দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশ যেমন থাইল্যান্ড, বার্মা এবং কম্বোডিয়ার সীমানা। এটি একটি শান্তিপূর্ণ বৌদ্ধ জাতি যা পাহাড় এবং মন্দিরের জন্য পরিচিত। লাওসে আসা পর্যটকরা বিভ্রান্তিতে পড়েছেন যে তারা এটিকে লাওস বা লাও বলা উচিত কারণ লাও কেবল লাওসের লোকদের জন্য একটি নাম নয় বরং লাওসের লোকেদের দ্বারা কথ্য ভাষার নামও। পাঠকদের মন থেকে বিভ্রান্তি দূর করার জন্য এই নিবন্ধটি লাওস এবং লাও নাম দুটিকে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করে৷
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার স্থলবেষ্টিত দেশের নাম হল লাওস বা লাও ডিপিআর কারণ এটি একটি সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সত্যতা প্রতিফলিত করার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়।লাওস একটি একক দল শাসিত দেশ যেখানে একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র ছিল যখন এটি স্বাধীন হয়েছিল। 1893 সালে এটি একটি ফরাসি প্রটেক্টরেট হওয়ার সময় এটি তিনটি রাজ্য দ্বারা শাসিত একটি অঞ্চল ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানিরা স্বল্প সময়ের জন্য দেশটি দখল করেছিল, কিন্তু বিশ্বযুদ্ধের পরে, ফরাসিরা দেশটিকে স্বায়ত্তশাসন দেয় এবং 1953 সালে এটি স্বাধীন ঘোষণা করা হয়।
লাওসের ভাষা লাও, এবং এই ভাষায় দেশের নাম হয় পাথেত লাও বা মুয়াং লাও। এই নামগুলি কেবল লাও দেশ হিসাবে অনুবাদ করে। লাও ছিল দেশের সবচেয়ে প্রভাবশালী জাতিগোষ্ঠী যার কারণে ফরাসিরা দেশটির নাম লাওস হিসেবে বেছে নিয়েছিল। ফরাসি ভাষায়, s নীরব থাকে, এটা মনে হবে যে পশ্চিমারা ভুল করেছিল যখন তারা ভেবেছিল যে নামটি লাও এবং লাওস নয়।
লাও বনাম লাওস
• দেশের সরকারী নাম হল লাও পিডিআর, এবং যদি কেউ লাও বা লাওস উচ্চারণ করে তবে এটি কোন পার্থক্য করে না৷
• দেশের জনগণকে লাও বলা হয়, তারা লাও ভাষায় কথা বলে এবং তারা তাদের দেশকে লাও বলে উল্লেখ করে। যাইহোক, ফরাসিরা 1893 সালে যখন তারা নিয়ন্ত্রণ নেয় এবং দেশকে একত্রিত করে তখন নামের ভুল উচ্চারণ করেছিল।
• যেমন ফরাসি ভাষায় s নীরব থাকে, লাওস হিসাবে তাদের দেশের নামকরণ অন্যদের মনে বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে৷
• দেশটিকে ইংরেজি ভাষায় লাও রাজ্য বলা হত, কিন্তু যখন ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়, তখন এটি Royayume Du Laos হয়ে যায় যা দেশের নামের একটি নতুন বানান জন্ম দেয়।
• ফরাসি নাম ছাড়াও, দেশটি অন্যান্য সকলের জন্য এবং দেশের জনগণের জন্যও লাও রয়ে গেছে।
