Savoir বনাম Connaitre
জানা বা জানা এমন কিছু যা ফরাসি ভাষায় দুটি ক্রিয়াপদ savoir এবং connataire এর সাহায্যে প্রকাশ করা যায়। এটি এমন কিছু যা যারা ফরাসি ভাষা শেখার চেষ্টা করছেন তাদের জন্য খুব বিভ্রান্তিকর হতে পারে কারণ তারা সেই প্রসঙ্গগুলি জানেন না যেখানে দুটি ফরাসি ক্রিয়াপদ ব্যবহার করতে হবে। যাইহোক, দুটি ক্রিয়াপদের পার্থক্য রয়েছে যা এই নিবন্ধে হাইলাইট করা হবে, যাতে পাঠকদের পক্ষে কথা বলার সময় সঠিকটি বেছে নেওয়া সহজ হয়৷
সেভোয়ার
যখনই আমাদের এমন কিছু প্রকাশ করার প্রয়োজন হয় যা আমরা মনে করি আমরা জানি, savoir হল ক্রিয়াপদ ব্যবহার করা। এই ক্রিয়াটি আপনার ক্ষমতার প্রতি আপনার আত্মবিশ্বাসের ইঙ্গিত দেয় কারণ এটি পরিমাপযোগ্য এবং বিমূর্ত নয়, তবে এটি আপনাকে বলে যে আপনি জিনিসটি কীভাবে করতে হবে তা জানেন।বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, savoir অন্য ক্রিয়া দ্বারা অনুসরণ করা হয় একটি ফর্ম যা অসীম। এটি জানার সত্যকে প্রতিফলিত করার জন্য করা হয়। তিনি যে কিছু জানেন তা বোঝাতে কেউ স্যাভোয়ার ব্যবহার করতে পারে। স্যাভোয়ারকে সাধারণত এমন বিবৃতিতে দেখা যায় যেগুলো জিজ্ঞাসাবাদের মতো প্রকৃতির হয়।
তুমি কি জানো সে কোথায়?
আপনি কি জানেন শো কখন শুরু হয়?
কনাইটার
Connaitre একটি ক্রিয়া যা সর্বদা একটি বিশেষ্য দ্বারা অনুসরণ করা হয় এবং এই ক্রিয়াটি ব্যবহার করার অন্য কোন উপায় নেই। এটি ব্যক্তিগতভাবে কিছু জানার কাজকে প্রতিফলিত করে, এমন কিছু যা স্পিকার ব্যক্তিগতভাবে অনুভব করেছেন। সুতরাং, আপনি যদি হলিউডের সেলিব্রেটি সম্পর্কে কথা বলেন, তাহলে এই ক্রিয়াটি ব্যবহার করুন যদি আপনি ব্যক্তিগতভাবে তারকা বা সেলিব্রিটির সাথে দেখা করেন এবং সাধারণ অর্থে নয় কারণ ফরাসি শুধুমাত্র তখনই Connaitre ব্যবহার করেন যখন তাদের কোনো স্থান, কোনো জিনিস বা কোনো বিষয়ে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থাকে। ব্যক্তি আপনি Connaitre ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনি আগে একটি গান শুনে থাকেন বা গানটির সাথে পরিচিত হন। একইভাবে, আপনি একজন ব্যক্তির নামের আগে ক্রিয়াপদটি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনি তার সাথে পরিচিত হন, বা আপনি তাকে কিছু সময়ের জন্য চেনেন।
Savoir এবং Connaitre এর মধ্যে পার্থক্য কি?
• আপনি যদি শুধুমাত্র মানসিকভাবে কিছু (একটি দক্ষতা বা একটি বস্তু) জানেন, তবে আপনাকে অবশ্যই জানার ক্রিয়া হিসেবে savoir ব্যবহার করতে হবে, কিন্তু যখন আপনি কোনো বস্তু, স্থান বা কোনো ব্যক্তির সাথে ব্যক্তিগতভাবে পরিচিত হন, তখন এটি করা ভালো Connaitre ব্যবহার করুন।
• জানার সত্যতা বা তার অভাব প্রকাশ করতে, স্যাভোয়ার ব্যবহার করা ভাল।
• Savoir একটি জিজ্ঞাসাবাদের পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হতে দেখা যায়৷
• Connaitre একটি বিশেষ্য দ্বারা অনুসরণ করা হয়, সর্বদা
