অ্যালুড বনাম এলুড
ইংরেজি ভাষায় অনেক জোড়া শব্দ আছে যেগুলো একই পদ্ধতিতে উচ্চারিত হয় কিন্তু অর্থ ভিন্ন। এরকম একটি জোড়া শব্দ হল Allude এবং Elude যেখানে ইংরেজি ভাষার শিক্ষার্থীদের জন্য কথোপকথনে শোনার সময় দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন হয়ে পড়ে। এই শব্দগুলি শিক্ষার্থীদের লিখিত ইংরেজিতে সঠিক শব্দ চয়ন করাও কঠিন করে তোলে। এই নিবন্ধটি দুটি শব্দের অর্থ হাইলাইট করে ইঙ্গিত এবং এলুডের মধ্যে পার্থক্য করার চেষ্টা করে যাতে পাঠকদের প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে সঠিক শব্দটি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়।
ইলুড
অপ্রত্যক্ষভাবে কাউকে উল্লেখ করা মানে ‘ইঙ্গিত করা’। এর মানে হল যে ইলাউড এমন একটি ক্রিয়া যা কাউকে বা কিছু উল্লেখ করা বোঝায় কিন্তু কম সরাসরি পদ্ধতিতে। এটি সরাসরি ব্যক্তি বা বস্তুর নামকরণের পরিবর্তে কিছু বা কারও ইঙ্গিত দেওয়ার মতো। আপনি যখন কাউকে বা কিছুর প্রতি ইঙ্গিত করছেন, তখন আপনি তাকে পরোক্ষভাবে উল্লেখ করছেন বা তাকে বা জিনিসের সরাসরি নাম দেওয়ার পরিবর্তে একটি পরামর্শ দিচ্ছেন। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি দেখুন৷
• বিরোধীরা পরাশক্তির সাথে খারাপ সম্পর্কের কথা বলার সময় প্রধানমন্ত্রীর অদক্ষতার ইঙ্গিত দেয়।
• বিচারক কারো নাম না জানালেও, তিনি সমাজে বাল্যবিবাহের ব্যাপকতার জন্য শিক্ষার অভাবকে দায়ী করেছেন।
• তিনি কথা বলেননি, তবে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া চলাকালীন স্বামী তার স্ত্রীর একটি অবৈধ সম্পর্কের ইঙ্গিত করেছিলেন৷
এলুড
Elude হল একটি ক্রিয়া যা ফাঁকি দেওয়ার কাজকে বোঝায়।Elude অর্থ হল কোন কিছু বা কারো কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া বা এড়িয়ে যাওয়া কোন অপরাধীর ক্ষেত্রে পুলিশকে এড়িয়ে যাওয়া। Elude কিছু বা কাউকে এড়িয়ে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যদি এমন কোনো অপরাধী থাকে যে পুলিশের হাতে ধরা পড়ে না, অপরাধীকে ক্রমাগত কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে এড়াতে বলা হয়। নিচের বাক্যগুলো একবার দেখুন।
• মেয়েটি তার বাবা-মাকে এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল যখন সে তার প্রেমিকের সাথে ছিল।
• সৈন্য বন্দী হওয়া এড়াতে শত্রুকে এড়িয়ে গেল৷
• ধাঁধার সমাধান আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছে।
• ছাত্রটি শিক্ষকের দৃষ্টি এড়িয়ে যায় কারণ সে হোমওয়ার্ক করেনি।
Allude এবং Elude এর মধ্যে পার্থক্য কি?
• ইঙ্গিত এবং এলিউড উভয়ই ক্রিয়াপদ, কিন্তু যেখানে ইলাউড কোনো কিছু বা কারোর একটি পরোক্ষ উল্লেখকে বোঝায়, এলিউড বলতে পালানো বা এড়ানো বোঝায়।
• এলিউড একটি ধারণা বা সমস্যার উত্তর না বোঝার জন্যও ব্যবহৃত হয়।
• অপরাধীরা পুলিশকে এড়িয়ে যায় কিন্তু কর্তৃপক্ষের সাথে সরাসরি সংঘর্ষ এড়াতে একটি অপকর্মের ইঙ্গিত করা হয়৷
