বিদেশ বনাম বিদেশ
ইংরেজি ভাষা এমন জোড়া শব্দে পূর্ণ যেগুলোর প্রায় একই অর্থ রয়েছে। এমনই এক জুটি দেশ-বিদেশে। এই দুটি শব্দ, যখন ব্যবহার করা হয়, তখন নিজের দেশের বাইরের স্থান বোঝায়। অনেক সময়, তারা বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা হয় যেন তারা প্রতিশব্দ। যাইহোক, কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা কিছু প্রসঙ্গে একটি বা অন্যটি ব্যবহার করা আবশ্যক৷
বিদেশ
"আমার ছেলে চাকরি করে বা বিদেশে থাকে।" এটি এমন একটি বিবৃতি যা আমরা সাধারণত শুনতে পাই এবং এখানে 'বিদেশ' বলতে নিজের ব্যতীত অন্য কোনো দেশ বা অঞ্চলকে বোঝায়। যে কোন দেশ জন্মসূত্রে কারো দেশ নয় তাকে বিদেশ বলা যেতে পারে।আপনি যদি বিদেশী দেশে থাকেন তবে দেশে ফিরে লোকজনের সাথে কথা বলার সময় আপনি বলবেন আমি বিদেশে আছি। কোনো ব্যক্তির বিচার আদালতে চললে তাকে প্রায়ই বিদেশে যেতে নিষেধ করা হয়। বিদেশে ব্যবহৃত হয় যখন একজন ব্যক্তি মূল ভূখণ্ড অতিক্রম করে নিকটবর্তী দেশে যাচ্ছেন এবং সমুদ্রের উপর দিয়ে যাচ্ছেন না। ইউরোপের অভ্যন্তরে, যখন একটি দেশ অতিক্রম করে একটি সংলগ্ন দেশে যায়, তখন দেশটিকে বিদেশ না বলে বিদেশ হিসাবে উল্লেখ করা বুদ্ধিমানের কাজ।
বিদেশী
আগের সময়ে, সমুদ্র যাত্রাই অন্য দেশে পৌঁছানোর একমাত্র উপায় ছিল যখন সীমান্ত পেরিয়ে একটি সীমান্ত দেশে পৌঁছানো হত। যেহেতু একজন একটি মহাসাগর বা সমুদ্র অতিক্রম করার পরে অন্য দেশে পৌঁছেছে, তাই বহিরাগত শব্দটি বিদেশী দেশের উল্লেখের জন্য কার্যকর হয়। আজকাল, বিদেশের চেয়ে বিদেশে বেশি সাধারণ হয়ে উঠেছে। বিদেশে এখনও ব্যবহার করা হচ্ছে যদিও অন্যান্য প্রসঙ্গে যেমন আমরা যখন বিদেশী দেশে কর্মসংস্থানের সুযোগকে আরও আকর্ষণীয় বলে বর্ণনা করি।
বিদেশ এবং বিদেশের মধ্যে পার্থক্য কী?
বিদেশের পাশাপাশি বিদেশী উভয়ই নিজের দেশের বাইরের একটি জমিকে বোঝায়। তবে একটি দেশের জন্য যেটি সমস্ত দিক থেকে জলে ঘেরা যেমন দ্বীপ দেশ শ্রীলঙ্কা, অন্যান্য দেশগুলি সমস্ত বিদেশী কারণ একজনকে সমুদ্রের ওপারে ভ্রমণ করতে হয়, অন্য দেশে পৌঁছতে হয়। একটি স্থলবেষ্টিত দেশের মানুষের জন্য, বিদেশ শব্দটি উপযুক্ত যেটি অন্য দেশে যাওয়ার সময় সাগর পাড়ি দেওয়ার মতো নেই। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, বিদেশ এবং বিদেশ বিনিময়যোগ্য এবং সমার্থক যদিও সমুদ্র অতিক্রম করার সময়, বিদেশের চেয়ে বিদেশে ব্যবহার করা ভাল৷
