কিন্তু বনাম তবে
কিন্তু এবং যাইহোক ইংরেজি ভাষার দুটি শব্দ যা সূক্ষ্মভাবে বুঝতে হবে যাতে সেগুলি কথ্য ইংরেজি বা লিখিত ইংরেজিতে সঠিকভাবে ব্যবহার করা যায়।
‘তবে’ শব্দটি ‘তবুও’ অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, 'কিন্তু' শব্দটি দুটি বাক্যের মধ্যে সংযোগ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এই দুটি শব্দের মধ্যে প্রধান পার্থক্য।
এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে 'কিন্তু' শব্দটি বাক্যে 'যদিও' অর্থে ব্যবহৃত হয়, 1. আমরা তার জন্য অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছি, কিন্তু সে আসেনি।
2. তিনি তাকে খুব ভালভাবে দেখাশোনা করেছিলেন, কিন্তু তিনি বেঁচে ছিলেন না।
উভয় বাক্যেই, 'কিন্তু' শব্দটি 'যদিও' অর্থে ব্যবহৃত হয়। উপরের দুটি বাক্যকে আপনি সহজভাবে লিখতে পারেন 'আমরা তার জন্য দীর্ঘ সময়ের জন্য অপেক্ষা করেছি, যদিও সে ফিরে আসেনি' এবং 'সে তাকে খুব ভালোভাবে দেখাশোনা করেছিল, যদিও সে বাঁচেনি'।
নিচে দেওয়া দুটি বাক্য একবার দেখুন, 1. গত রাতে আমাদের পার্টিতে যাওয়ার কথা ছিল; যাইহোক, এটি আমাদের অবাক করার জন্য অনেকটাই বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।
2. উভয় দলের প্রতিবাদ সত্ত্বেও টেস্ট ম্যাচ চলতে থাকে।
উপরে দেওয়া উভয় বাক্যেই, 'তবে' শব্দটি 'তবুও' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। যদিও 'তবে' ব্যবহারের ব্যাকরণগত বিশেষত্ব রয়েছে। এটি দুটি বাক্যের মধ্যে ব্যবহৃত হয় এবং একটি সেমিকোলন দ্বারা অনুসরণ করা হয় যেমন আপনি প্রথম বাক্যে দেখতে পাচ্ছেন। কখনও কখনও এটি উপরে প্রদত্ত দ্বিতীয় বাক্যের ক্ষেত্রে একটি কমা দ্বারা অনুসরণ করা হয়৷
অন্যদিকে, একটি বাক্য 'কিন্তু' দিয়ে শুরু হওয়া উচিত নয় কারণ এটি সাধারণত একটি সংযোজন হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এর দায়িত্ব দুটি বাক্যকে সংযুক্ত করা। এগুলো কিন্তু এবং যাইহোক এর মধ্যে পার্থক্য।
