প্যান্ট বনাম ট্রাউজার্স
যদিও আজ একজোড়া প্যান্ট এবং একজোড়া ট্রাউজার মানুষের কাছে খুব একটা পার্থক্য করে না (বেশিরভাগই এগুলোকে সমার্থক বলে মনে করে), এমনটা সবসময় হয়নি। যাইহোক, বেশিরভাগ লোকই এগুলিকে পুরুষদের পোশাকের অনুরূপ আইটেম বলে মনে করে। হ্যাঁ, এগুলি একই রকম যে উভয়ই শরীরের নীচের অংশ ঢেকে রাখার জন্য কোমরের নীচে পরা হয়, তবে এখানেই প্যান্ট এবং ট্রাউজারের মধ্যে মিল শেষ হয়। এই নিবন্ধে, আমরা প্যান্ট এবং ট্রাউজারের মধ্যে পার্থক্যগুলি দেখব৷
আপনি কি কখনও সাইকেল চালানোর শর্টস পরেছেন বা কাউকে দেখেছেন? আপনি তাদের সম্পর্কে যা ভাবছেন তার চেয়ে তারা সম্ভবত প্যান্টের কাছাকাছি।এইভাবে, আমেরিকান শর্টস বা অন্তর্বাস প্যান্টের কাছাকাছি, কারণ তাদের ইংল্যান্ডে বলা হয়। প্যান্ট পুরুষদের জন্য যেমন প্যান্টি মহিলাদের জন্য হয়. যাইহোক, যেখানে প্যান্টিগুলি খাটো এবং আঁটসাঁট এবং সেগুলি পরা ভদ্রমহিলার শরীরে আঁকড়ে থাকে, প্যান্টগুলি ততটা টাইট বা ছোটও নয়। ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডে, প্যান্ট একটি পোশাকের একটি অংশকে বোঝায় যা কোমর থেকে নিতম্বের অংশটি ঢেকে রাখে এবং প্রায়শই কুঁচকি পর্যন্ত পৌঁছে যায়। প্যান্ট বলতে বোঝানো হয় প্রকাশ্যে যখন ব্যক্তিগতভাবে পরা হয়, পুরুষরা প্যান্টকে ট্রাউজার নামক আরেকটি পোশাক দিয়ে ঢেকে রাখতেন। ট্রাউজার্স লম্বা এবং আরামদায়ক, এবং তারা নিতম্ব থেকে পায়ের ঠিক উপরে পুরুষদের শরীরের একটি বড় অংশ ঢেকে রাখে। মজার ব্যাপার হল, এই পোশাকটিকে আমেরিকানরা ট্রাউজার প্যান্ট হিসাবে আখ্যায়িত করেছিল৷
আসলে, ট্রাউজার এবং প্যান্টের সংজ্ঞার ক্ষেত্রে আমেরিকানরা অনমনীয় নয়। একটি আমেরিকান শর্টস এবং একটি ব্রিটিশ প্যান্টের মধ্যে মৌলিক পার্থক্যটি হল যে, প্যান্টগুলি শর্টস থেকে কিছুটা লম্বা হয় যা দেখতে আন্ডারওয়্যারের মতো। আমেরিকানরা ট্রাউজার প্যান্ট বলতে পছন্দ করে এবং তাদের জন্য প্যান্ট হল অন্তর্বাস বা শর্টস।ব্রিটেনে অন্তর্বাস বা আন্ডারপ্যান্টকে প্যান্ট এবং প্যান্টকে ট্রাউজার বলা হয়। এই দ্বিধাবিভক্তিই অনেক আমেরিকানকে আশ্চর্য করে তোলে যে কেন ব্রিটিশরা তাদের নিয়ে হাসছে৷
যতদূর ভারতীয়রা উদ্বিগ্ন, প্রায় 200 বছরের ব্রিটিশ শাসনের অর্থ হল ভারতীয়রা ব্রিটিশদের পোশাকের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। কিন্তু প্যান্টালুন, যেমন ব্রিটিশদের দ্বারা ডাকা হত, ভারতীয়দের জন্য প্যাটলুন হয়ে ওঠে এবং অন্তত দেশের গ্রামীণ অংশে তখন থেকেই তা হয়ে আসছে। শহরগুলিতে, প্যাটলুন মানে এমন একটি পোশাক যা প্রায় ট্রাউজারের মতোই, যদিও লোকেরা এই বলে আলাদা করার চেষ্টা করে যে প্লিটেডগুলি প্যান্ট, অন্যদিকে নন-প্লিটেডগুলি যা বেশিরভাগই নন ডেনিম কাপড় দিয়ে তৈরি হয় তাকে ট্রাউজার বলা হয়।
এর মধ্যে পার্থক্য কি?
• যুক্তরাজ্যে প্যান্ট আন্ডারপ্যান্ট এবং ট্রাউজারগুলি আরও স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ নিম্ন পরিধান যা জনসাধারণের মধ্যে প্যান্ট ঢেকে রাখতে ব্যবহৃত হয়
• শর্টস শব্দটি আমেরিকানরা প্রায়শই ব্যবহার করে এবং তারা প্যান্ট ব্যবহার করে ব্রিটেনের ট্রাউজারের পোশাককে বোঝাতে।
• এই কারণেই আমেরিকানরা ব্রিটিশদের কাছ থেকে উপহাসের সম্মুখীন হয়৷
