রক্ষণ বনাম সাসটেইন
মেইনটেইন এবং সাসটেইন ইংরেজি ভাষার দুটি শব্দ যা প্রায়শই তাদের অর্থ এবং ব্যবহারের মিলের কারণে বিভ্রান্ত হয়। কঠোরভাবে বলতে গেলে এই দুটি শব্দের মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে।
'রক্ষণাবেক্ষণ' শব্দটি 'চালিয়ে যান' বা 'যত্নে রক্ষা করুন' বা 'যত্ন সহকারে দেখাশোনা করুন' বাক্যে ব্যবহৃত হয়:
1. তিনি অধ্যবসায়ের সাথে তার শরীর বজায় রেখেছিলেন।
2. সে তার মর্যাদা বজায় রেখেছে।
উভয় বাক্যেই আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে 'রক্ষণাবেক্ষণ' শব্দটি 'যত্নে রক্ষা করুন' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। প্রথম বাক্যটির অর্থ হবে 'তিনি যত্ন সহকারে তার দেহকে রক্ষা করেছিলেন' বা 'তিনি অধ্যবসায়ের সাথে তার দেহের যত্ন নেন'।দ্বিতীয় বাক্যটির অর্থ হবে 'তিনি তার মর্যাদার যত্ন নিয়েছেন' বা 'তিনি যত্ন সহকারে তার মর্যাদা রক্ষা করেছেন'।
অন্যদিকে 'টেকসই' শব্দটি বাক্যগুলির মতো 'প্রাপ্তি' বা 'সহ্য করা' বা 'সহ্য করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়:
1. দুর্ঘটনায় তিনি আহত হয়েছেন।
2. তিনি প্রচেষ্টা অব্যাহত রেখেছেন।
প্রথম বাক্যে 'টেকসই' শব্দটি 'গ্রহণ' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে এবং বাক্যের অর্থ হবে 'তিনি দুর্ঘটনায় আহত হয়েছেন'। দ্বিতীয় বাক্যে 'টেকসই' শব্দটি 'প্রতিরোধ' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে এবং বাক্যের অর্থ হবে 'তিনি প্রচেষ্টা সহ্য করেছেন'।
এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে 'টেকসই' এবং 'রক্ষণাবেক্ষণ' উভয় শব্দই ক্রিয়াপদ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 'রক্ষণাবেক্ষণ' শব্দের বিশেষ্য রূপ রয়েছে 'রক্ষণাবেক্ষণ' শব্দে। অন্যদিকে 'sustain' শব্দের বিশেষ্য রূপ আছে 'sustenance' শব্দে।
এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে 'বাগানটি মালী দ্বারা ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়' বাক্যটিতে 'রক্ষণাবেক্ষণ' ক্রিয়াটি কখনও কখনও 'দ্বারা' অব্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়। এইগুলি হল 'রক্ষণাবেক্ষণ' এবং 'টেকসই' শব্দের মধ্যে পার্থক্য।
