মূল পার্থক্য – সেল্টিক বনাম গ্যালিক
সেল্টিক এবং গ্যালিক দুটি ভাষা গোষ্ঠী যা বেশিরভাগ উত্তর পশ্চিম ইউরোপে ব্যবহৃত হয়। সেল্টিক ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের একটি অংশ এবং দুটি প্রধান বিভাগে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে যা গ্যালিক এবং ব্রিটোনিক নামে পরিচিত। অতএব, গ্যালিক ভাষা সেল্টিকের একটি উপবিভাগ। এটি সেল্টিক এবং গ্যালিকের মধ্যে মূল পার্থক্য।
কেল্টিক ভাষা কি?
কেল্টিক ভাষাগুলি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের একটি বিভাগ। কেল্টিক ভাষাগুলিকে আরও দুটি বিভাগে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে যা গ্যালিক এবং ব্রিটোনিক ভাষা নামে পরিচিত। গ্যালিক স্কটিশ গেলিক এবং আইরিশ এবং ব্রিটোনিক ওয়েলশ এবং ব্রেটন নিয়ে গঠিত।
আধুনিক সেল্টিক ভাষা আজ উত্তর পশ্চিম ইউরোপে, বিশেষ করে আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, কর্নওয়াল, ওয়েলস, ব্রিটানি এবং আইল অফ ম্যান-এ কথা বলা হয়। সেল্টিক ভাষাগুলি বেশিরভাগই আজ সংখ্যালঘুদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, এবং তাদের বেশিরভাগকে ইউনেস্কো দ্বারা 'বিপন্ন' হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷
যদিও পৃথক সেল্টিক ভাষার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে, তবে তারা কিছু মিলও ভাগ করে নেয় যেমন VSO শব্দের ক্রম, অসম্পূর্ণতার অনুপস্থিতি, বিভক্ত প্রদর্শনী কাঠামো ইত্যাদি।
গ্যালিক ভাষা কি?
গেলিক হল সেল্টিক ভাষার একটি বিভাগ এবং এটি গোইডেলিক নামেও পরিচিত। গ্যালিক স্কটিশ গ্যালিক ভাষা এবং আইরিশ ভাষা নিয়ে গঠিত। ম্যাঙ্কস, যেটি একটি গ্যালিক ভাষাও, বিংশ শতাব্দীতে মারা যায়। এই ভাষাগুলি মধ্য আইরিশ থেকে বিবর্তিত হয়েছে।আইরিশ এবং স্কটিশ গ্যালিকের মধ্যে কিছু মিল রয়েছে যে পরিমাণে একজন আইরিশ স্পিকার কিছু স্কটিশ গেলিক বুঝতে সক্ষম হতে পারে৷
প্যাটারনোস্টারের চার্চ, জেরুজালেম, স্কটিশ গেলিক ভাষায় প্রভুর প্রার্থনা
নিচে কয়েকটি সেল্টিক ভাষায় কিছু শব্দ এবং বাক্যাংশ দেওয়া হল। আপনি গ্যালিক ভাষার মধ্যে পার্থক্য এবং মিল লক্ষ্য করতে পারেন।
| ইংরেজি | ওয়েলশ | কর্নিশ | ব্রেটন | আইরিশ | স্কটিশ গেলিক | ম্যানক্স |
| আজ | হেডিউ | হেডিউ | হিজিভ | ইনিউ | আন-দীঘ | জিউ |
| রাত্রি | সংখ্যা | সংখ্যা | নোজ | ওইচে | oidhche | oie |
| বাড়ি | tŷ | চি | ti | আঁট | taigh | থাই |
| পনির | কাও | কেউস | কেউজ | cáis | càis(e) | কাশে |
| স্কুল | ysgol | স্কুল | স্কুল | স্কয়েল | sgoil | স্কুল |
| পূর্ণ | লাউন | লিউন | লিউন | ল্যান | làn | লেন |
| শিস দেওয়া | ছুইবানু | হুইবানা | c’hwibanat | ফেডায়েল | ফেড | খাওয়ানো |
কেল্টিক এবং গ্যালিকের মধ্যে পার্থক্য কী?
উৎস:
সেল্টিক হল ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের একটি বিভাগ।
গেলিক হল সেল্টিক ভাষার একটি বিভাগ।
অবস্থান:
সেল্টিক ভাষা প্রধানত আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, কর্নওয়াল, ওয়েলস, ব্রিটানি এবং আইল অফ ম্যান এ কথা বলা হয়।
গ্যালিক প্রধানত আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডে কথা বলা হয়।
বিভাগ:
সেল্টিককে গ্যালিক এবং ব্রিটোনিক ভাষায় বিভক্ত করা হয়েছে।
গাইলিক আইরিশ, স্কটিশ গ্যালিক এবং ম্যাঙ্কস নিয়ে গঠিত।
