দুঃখিত বনাম ক্ষমা
দুঃখিত এবং ক্ষমাপ্রার্থনা এমন দুটি শব্দ যা প্রায়শই একই অর্থের কারণে বিভ্রান্ত হয় যা তারা বোঝায় এমনকি যখন দুটি শব্দের মধ্যে কিছু পার্থক্য থাকে যা বোঝা দরকার। শুরুতে, ক্ষমা একটি বিশেষ্য যখন দুঃখিত একটি বিশেষণ। এছাড়াও, কৈফিয়ত শব্দটি অন্য শব্দের সাথে যুক্ত করেও কখনও ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয় না। যাইহোক, দুঃখিত একটি ক্রিয়াপদ হিসাবে এটি ব্যবহার করে ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহার করা হয় ‘অনুভূতি।’ আপনি যদি ইংরেজি ভাষায় এই দুটি শব্দের ব্যবহার দেখেন তবে আপনি জানতে পারবেন যে এই শব্দগুলি ব্যবহার করে এমন বাক্যাংশ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, নিজের জন্য দুঃখিত এবং ক্ষমাপ্রার্থী।
দুঃখিত মানে কি?
দুঃখিত শব্দটি 'অনুতাপ' অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এটি একজনের অনুতাপ দেখানোর জন্য একটি অভিব্যক্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়। নীচে দেওয়া দুটি বাক্য লক্ষ্য করুন:
আমার ভুলের জন্য তাকে কষ্ট পেতে দেখে আমি খুবই দুঃখিত হয়েছিলাম।
তিনি বলেছিলেন ‘আমি দুঃখিত’।
উভয় বাক্যেই, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে দুঃখিত শব্দটি 'অনুতাপ' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে এবং তাই, প্রথম বাক্যের অর্থ হবে 'আমি অনুতপ্ত হয়েছি যখন আমি তাকে আমার ভুলের কারণে কষ্ট পেতে দেখেছি'. দ্বিতীয় বাক্যটির অর্থ হবে তিনি বলেছেন 'আমি অনুতপ্ত'। এটি 'দুঃখিত' শব্দের অভ্যন্তরীণ অর্থ।
অন্যদিকে, দুঃখিত শব্দটি কখনও কখনও 'সহানুভূতিশীল' অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই ধরনের ক্ষেত্রে, দুঃখিত শব্দটি একটি রূপক পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আমি তার রাষ্ট্রের জন্য দুঃখিত' বাক্যটিতে। এই বাক্যের অর্থ হবে 'আমি তার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করছি'।
ক্ষমা চাওয়ার মানে কি?
ক্ষমা প্রার্থনা শব্দটি 'ক্ষমা চাও' অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই দুটি শব্দের মধ্যে প্রধান পার্থক্য, যথা, দুঃখিত এবং ক্ষমা। নিচের দুটি বাক্য লক্ষ্য করুন:
গত রাতে আমি ক্ষমা চেয়েছি।
সে তার বন্ধুর ক্ষমা গ্রহণ করেছে।
দুটি বাক্যেই, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে ক্ষমা প্রার্থনা শব্দটি 'ক্ষমা চাও' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে এবং তাই, প্রথম বাক্যটির অর্থ হবে 'আমি গত রাতে ক্ষমা চেয়েছি' এবং এর অর্থ দ্বিতীয় বাক্যটি হবে 'সে তার বন্ধুকে ক্ষমা করেছে'। বোঝা যায় ক্ষমা চাওয়া অনুতাপের ফল। এটি করা একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যবেক্ষণ।
অপলজি শব্দের আরেকটি আকর্ষণীয় ব্যবহার হল 'এর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা' বাক্যাংশে এর ব্যবহার। এই অভিব্যক্তিটির প্রকৃত অর্থ হল 'খুবই দুর্বল বা অপর্যাপ্ত উদাহরণ।' এই শব্দটি আরও ভালভাবে বুঝতে, নিম্নলিখিত উদাহরণটি দেখুন৷
আমাদের অফিসের জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য নেওয়া হয়েছিল৷
এখানে, 'এর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা' অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করে আমরা ধারণা পাই যে এই লোকেদের যে ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল সেটি একটি অফিসের জন্য একটি খুব খারাপ উদাহরণ ছিল৷
দুঃখিত এবং ক্ষমা প্রার্থনার মধ্যে পার্থক্য কী?
• দুঃখিত শব্দটি 'অনুতাপ' অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এটি একজনের অনুতাপ দেখানোর জন্য একটি অভিব্যক্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
• অন্যদিকে, ক্ষমা প্রার্থনা শব্দটি 'ক্ষমা চাও' অর্থে ব্যবহৃত হয়। দুঃখিত এবং ক্ষমা চাওয়ার মধ্যে এটাই প্রধান পার্থক্য।
• দুঃখিত শব্দটি কখনও কখনও 'সহানুভূতিশীল' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
• অন্যদিকে, 'এর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা' অভিব্যক্তিতে ব্যবহৃত হলে, ক্ষমা একটি ভিন্ন অর্থ নিয়ে আসে কারণ অভিব্যক্তিটির অর্থ 'খুবই দুর্বল বা অপর্যাপ্ত উদাহরণ।'
এই দুটি শব্দ, দুঃখিত এবং ক্ষমা চাওয়ার মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য।
