মহিলা বনাম মহিলা
যদি কেউ বলে যে মহিলা এবং মহিলার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, আপনারা কেউ কেউ কিছুটা অবাক হতে পারেন। এটি এই কারণে যে তারা প্রায়শই একই অর্থ এবং অর্থ বহন করে এমন শব্দ হিসাবে দেখা হয়। ফলস্বরূপ, মহিলা এবং মহিলা দুটি শব্দ যা প্রায়শই বিভ্রান্ত হয় যখন এটি তাদের অর্থ এবং অর্থের ক্ষেত্রে আসে। কঠোরভাবে বলতে গেলে, তারা কিছু অর্থে আলাদা। মহিলা শব্দটি মূলত অভিজাত মহিলাদেরকে বোঝায়। অন্যদিকে, নারী শব্দটি পুরুষের বিপরীতকে বোঝায়। এটি দুটি শব্দের মধ্যে প্রধান পার্থক্য। মহিলারাও একজন মহিলাকে উল্লেখ করার একটি ভদ্র এবং আনুষ্ঠানিক উপায় হতে পারে।
অর্থতত্ত্ব হল তুলনামূলক ভাষাতত্ত্বের একটি শাখা যা একটি ভাষার বিকাশের সময় সময়ের সাথে সাথে সংঘটিত অর্থের পরিবর্তনগুলি নিয়ে কাজ করে। কিছু ইংরেজি শব্দ সময়ের সাথে সাথে তাদের অর্থে পরিবর্তন হয়েছে। মহিলা এবং মহিলা এমন একটি শব্দ যা সময়ের সাথে সাথে তাদের অর্থের পরিবর্তন হয়েছে।
মহিলা মানে কি?
অর্থবোধক পরিবর্তন তিন প্রকার, যথা সাধারণীকরণ, বিশেষীকরণ এবং স্থানান্তর। মহিলা শব্দটি সাধারণীকরণ নামক প্রকারের অন্তর্গত। সাধারণীকরণ অনুসারে, যেসব শব্দের অর্থ মূলত সংকীর্ণ ছিল সেগুলো সময়ের সাথে সাথে প্রশস্ত হয়েছে। তাই, মহিলা শব্দটি যেটির মূলত সংকীর্ণ অর্থ ছিল ‘অভিজাত নারী’ এর অর্থ বিস্তৃত হয়েছে ‘সাধারণভাবে নারী’।
একজন ভদ্রমহিলা – একজন সম্ভ্রান্ত মহিলা
এই পরিবর্তনটিকে সাধারণীকরণ বলা হয় কারণ সময়ের সাথে সাথে অর্থটি সাধারণীকরণ করা হয়েছে। বর্তমান সময়ে, এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে মহিলা এবং মহিলা উভয় শব্দই বিনিময়যোগ্য শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। আসলে, ব্যবহারও গ্রহণ করা শুরু হয়েছে। মহিলা শব্দটি প্রায়শই শিক্ষিত এবং পরিশীলিত বা সংস্কৃতিবান মহিলাদের বোঝায়। ভদ্রমহিলা মহিলাদের একক রূপ। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি দেখুন৷
লেডি ক্যাথরিন এখানে নাকের ছিদ্র জ্বলছে।
আমি অভ্যর্থনা অফিসে ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলেছি।
এখন দেখুন, ভদ্রমহিলা, আমার কাছে এর জন্য সময় নেই।
প্রথম বাক্যে, ভদ্রমহিলা অতীতের পাশাপাশি বর্তমানেও ব্যবহৃত হয়েছে, একজন অভিজাত বা উচ্চ সামাজিক ব্যবস্থার একজন মহিলাকে বোঝাতে। দ্বিতীয় বাক্যে, ভদ্রমহিলা একজন মহিলাকে উল্লেখ করার ভদ্র এবং আনুষ্ঠানিক উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়। তৃতীয় বাক্যটি, অক্সফোর্ড অভিধান অনুসারে মহিলা শব্দটি ব্যবহার করে 'একটি মহিলার কাছে একটি অনানুষ্ঠানিক, প্রায়শই ব্রাসক, একটি সম্বোধনের রূপ হিসাবে।মনে রাখবেন, এই ব্যবহার প্রধানত উত্তর আমেরিকান।
নারী মানে কি?
অন্যদিকে, নারী শব্দটি আগে 'অশিক্ষিত মেয়েদের' বোঝাত। ধীরে ধীরে অর্থ পাল্টে গেল। ফিলোলজিস্টরা প্রায়ই বিবেচনা করেন যে পরিবর্তনটি অর্থের স্থানান্তরের কারণেও হয়। নারী হচ্ছে নারীর একক রূপ। মানে পুরুষের নারী। নারীকে নানাভাবে ব্যবহার করা হয়। তাদের মধ্যে কিছু, অক্সফোর্ড অভিধান অনুসারে, একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানব নারীকে বোঝানো হয়, একজন নারী, একজন পুরুষের স্ত্রী, বান্ধবী বা প্রেমিকাকে সম্বোধনের একটি অস্থায়ী রূপ। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি দেখুন৷
সেই দলে দশজন মহিলা ছিলেন। (একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানব মহিলা)
এমন ছত্রভঙ্গ হবেন না, মহিলা! (একজন মহিলার সম্বোধনের একটি অস্থায়ী রূপ)
সে ভাবল, ওই ফর্সা, লম্বা একজন তার মহিলা কিনা। (একজন পুরুষের স্ত্রী, বান্ধবী বা প্রেমিকা)
মহিলা এবং মহিলাদের মধ্যে পার্থক্য কী?
• বর্তমান সময়ে, মহিলা এবং মহিলারা বিনিময়যোগ্য শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং এটি একটি স্বীকৃত অভ্যাসও।
• যাইহোক, মহিলা শব্দটি মূলত অভিজাত মহিলাদের এবং অন্যদিকে, মহিলা শব্দটি আগে 'অশিক্ষিত মেয়েদের' বোঝায়৷
• নারী শব্দটি আসলে পুরুষের বিপরীতকে বোঝায়।
• মহিলারাও একজন মহিলাকে বোঝানোর একটি ভদ্র এবং আনুষ্ঠানিক উপায় হতে পারে৷
• মহিলা শব্দটি প্রায়শই শিক্ষিত এবং পরিশীলিত বা সংস্কৃতিবান মহিলাদের বোঝায়৷
• নারীকে নানাভাবে ব্যবহার করা হয়। অক্সফোর্ড অভিধান অনুসারে, তাদের মধ্যে কিছু হল একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানব নারীকে বোঝানো, একজন নারী, একজন পুরুষের স্ত্রী, বান্ধবী বা প্রেমিকাকে সম্বোধন করার একটি স্থায়ী রূপ।
• একটি প্রধানত উত্তর আমেরিকার উপায়ে, মহিলাকে একটি অনানুষ্ঠানিক, প্রায়শই ব্রাসক, একজন মহিলার সম্বোধন হিসাবে ব্যবহার করা হয়৷
এই দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য, যথা, মহিলা এবং মহিলা৷
