লাইসেন্স বনাম লাইসেন্স
লাইসেন্স এবং লাইসেন্সের মধ্যে পার্থক্য কী? লাইসেন্স এবং লাইসেন্সের মধ্যে এই পার্থক্য কেন গুরুত্বপূর্ণ? কারণ ইংরেজি ভাষায় এমন অনেক শব্দ আছে যেগুলো একই অর্থ ধরে রেখে বিভিন্ন দেশে ভিন্ন ভিন্নভাবে বানান করা হয়। এরকম একটি শব্দ, যেটিকে UK-এ লাইসেন্স হিসাবে বানান করা হয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বানান রয়েছে যেখানে দ্বিতীয় C-এর পরিবর্তে S. লাইসেন্স শব্দের অর্থ হল কোনো পণ্য বিক্রি করার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে শংসাপত্র পাওয়া যেমন একটি রেস্টুরেন্টে মদ বিক্রির লাইসেন্স।. এটি একটি বিশেষ্য, কিন্তু যখন এটি একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, এমনকি UK-তেও, বানানটি লাইসেন্স, লাইসেন্স নয়।এই সব খুবই বিভ্রান্তিকর এবং এই নিবন্ধটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে একই শব্দ এবং বিভিন্ন বানানকে ঘিরে সমস্ত সন্দেহ দূর করার চেষ্টা করে৷
লাইসেন্স মানে কি?
একটি পার্থক্য যে কেউ MS Word এ টাইপ করার সময় লাইসেন্স শব্দটি ব্যবহার করে অবিলম্বে লক্ষ্য করে যে সফ্টওয়্যারটি এই বানানটি গ্রহণ করে না। এটি শুধুমাত্র স্বাভাবিক কারণ এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মাইক্রোসফ্ট দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যেখানে শব্দের বানানটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া ফর্ম উভয়েরই লাইসেন্স। UK এবং US উভয় ক্ষেত্রেই শব্দের সঠিক ব্যবহার বোঝার জন্য নিচের বাক্যগুলো দেখুন।
ব্রিটিশ ইংরেজিতে লাইসেন্স এবং লাইসেন্সের ব্যবহার
এই রেস্টুরেন্টটি মদ বিক্রির লাইসেন্স পেয়েছে। (ক্রিয়া)
আপনার কাছে কি এই পিস্তলের লাইসেন্স আছে? (বিশেষ্য)
অটোমোবাইল মালিকদের দূষণ লাইসেন্স ইস্যু করার জন্য কোম্পানিটিকে সরকার লাইসেন্স দিয়েছে। (বিশেষ্য)
উপরের উদাহরণগুলি থেকে এটা স্পষ্ট যে যুক্তরাজ্যে, শব্দটিতে একটি বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হলে একটি C এবং একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হলে একটি S থাকে৷
লাইসেন্স মানে কি?
আশ্চর্যজনকভাবে, যদিও আমেরিকান ইংরেজিতে শব্দটির বানান লাইসেন্স থেকে লাইসেন্সে পরিবর্তিত হয়, অর্থ একই থাকে। লাইসেন্স মানে "কোন কিছুর মালিকানা বা ব্যবহার করার জন্য, একটি নির্দিষ্ট জিনিস করতে বা ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার জন্য কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে একটি অনুমতি।"
আমেরিকান ইংরেজিতে লাইসেন্সের ব্যবহার
লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ কোম্পানিকে লাইসেন্স জারি করেছে। (বিশেষ্য)
পুলিশ যখন তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে তখন জন তার ড্রাইভিং লাইসেন্সের দখলে ছিল না। (বিশেষ্য)
আপনি কি অপ্রাপ্তবয়স্কদের কাছে সিগারেট বিক্রির লাইসেন্সপ্রাপ্ত? (ক্রিয়া)
উপরে প্রদত্ত এই উদাহরণগুলি থেকে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে যদিও ব্রিটিশ ইংরেজিতে দুটি ভিন্ন অর্থ একই শব্দে ব্যবহৃত হয় যখন এটি একটি বিশেষ্য এবং একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, আমেরিকান ইংরেজিতে এই ধরনের পদক্ষেপ নেওয়া হয় না।মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লাইসেন্সিং বা বিশেষ্য লাইসেন্স সম্পর্কে কথা বলা হোক না কেন, একই শব্দ ব্যবহার করা হয়। সেই অর্থে, আমেরিকান ইংরেজিতে লাইসেন্সের ব্যবহার অনেক সহজ৷
লাইসেন্স এবং লাইসেন্সের মধ্যে পার্থক্য কী?
• আপনি যদি যুক্তরাজ্যে থাকেন, শব্দটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হলে লাইসেন্স এবং ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হলে লাইসেন্স হয়।
• আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকেন, তাহলে শব্দটির শুধুমাত্র একটি বানান আছে যা বিশেষ্য বা ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহার নির্বিশেষে লাইসেন্স।
