কোরিয়ান বনাম চীনা ভাষা
এশীয় দেশগুলি একে অপরের সান্নিধ্যের কারণে একে অপরের সাথে অনেক কিছু ভাগ করে নেয় এবং প্রায়শই একে অপরের দ্বারা আকৃতি, ঢালাই এবং প্রভাবিত হয়। ভাষা এমন একটি কারণ যা একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠ মেলামেশার ফলে ওভারটাইম বিকশিত হয়েছিল; তাদের ভাষাগুলিও একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। কোরিয়ান এবং চাইনিজ এমন দুটি ভাষা যা প্রায়শই তাদের মধ্যে বিভ্রান্ত হয় যারা দুটি ভাষার সাথে পরিচিত নয়।
কোরিয়ান ভাষা
উত্তর এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারী ভাষা এবং চীনের ইয়ানবিয়ান কোরিয়ান স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচারে, কোরিয়ান একটি ভাষা যা বিশ্বব্যাপী প্রায় 80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলে।চীনা হানজি অক্ষর থেকেই কোরিয়ান ভাষা অভিযোজিত হয়েছিল এবং 15 শতক পর্যন্ত এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় ধরে লেখা হয়েছিল যখন সেজং দ্য গ্রেট হ্যাঙ্গুল নামে একটি লিখন পদ্ধতি চালু করেছিল। যাইহোক, বিংশ শতাব্দীতে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
পুরাতন কোরিয়ান, মধ্য কোরিয়ান, ওল্ড কোরিয়ান থেকে আধুনিক কোরিয়ানে উত্থিত, কিছু ভাষাবিদ কোরিয়ানকে বিতর্কিত আলতাইক ভাষা পরিবারের অন্তর্গত বলে মনে করেন যখন অন্যরা একে ভাষা বিচ্ছিন্ন হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। এটি আলতাইক ভাষার অনুরূপ, তবুও এটিতে বিভিন্ন ব্যাকরণগত উপাদান যেমন নিবন্ধ, আপেক্ষিক সর্বনাম এবং ফিউশনাল রূপবিদ্যার অভাব রয়েছে। যাইহোক, কোরিয়ান ভাষা তার সিনট্যাক্সে SOV এবং এর রূপবিদ্যায় সংযোজনী।
চীনা ভাষা
চীনা ভাষা, যা চীন-তিব্বতি ভাষা পরিবারের একটি শাখা গঠন করে, এটি পারস্পরিকভাবে দুর্বোধ্য ভাষার বৈচিত্র্যের একটি তোড়া নিয়ে গঠিত। চীনা ভাষার কিছু রূপ বিশ্বের জনসংখ্যার প্রায় এক পঞ্চমাংশ দ্বারা প্রথম ভাষা হিসাবে কথ্য হয় এবং বলা হয় যে চীনাদের 7 থেকে 13টি প্রধান আঞ্চলিক গোষ্ঠীর মধ্যে, এটি ম্যান্ডারিন যা বিশ্বের সবচেয়ে বেশি কথ্য।
মানদার চীনা ভাষা ম্যান্ডারিনের বেইজিং উপভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি চীন প্রজাতন্ত্র (তাইওয়ান) এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সরকারী ভাষাও। স্ট্যান্ডার্ড চাইনিজও সিঙ্গাপুরের সরকারী ভাষা এবং জাতিসংঘের ছয়টি সরকারী ভাষার একটি।
প্রাথমিক এবং মধ্য ঝো রাজবংশের সময় (1046-256 খ্রিস্টপূর্ব), এটি ছিল পুরানো চীনা যা ব্যবহার করা হয়েছিল, সং, সুই এবং তাং রাজবংশের সময় (6 থেকে 10 শতকের সিই) এবং দক্ষিণ ও উত্তর রাজবংশের সময়, এটা ছিল মধ্য চীনা যে ব্যবহার করা হয়েছে. যাইহোক, 20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, বলা হয় যে শুধুমাত্র স্থানীয় স্থানীয় জাত চাইনিজই বেশিরভাগ দক্ষিণী চীনাদের দ্বারা কথা বলা হত।
কোরিয়ান বনাম চাইনিজ
চীনা ভাষা থেকে উদ্ভূত হওয়ায়, কোরিয়ান ভাষার পক্ষে চীনা ভাষার সাথে এত বেশি মিল না পাওয়া অসম্ভব। যাইহোক, দুটি ভাষার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে যা তাদের নিজস্ব উপায়ে অনন্য করে তোলে।
• কোরিয়ান হল উত্তর এবং দক্ষিণ কোরিয়াতে কথিত ভাষা এবং চীনের ইয়ানবিয়ান কোরিয়ান স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচারের সরকারী ভাষাগুলির মধ্যে একটি। চাইনিজ কোনো বিচ্ছিন্ন ভাষা নয় বরং ভাষার একটি গ্রুপ।
• চীনা ভাষা বিশ্বের সর্বাধিক কথ্য ভাষা। কোরিয়ান 15তম সবচেয়ে বেশি কথ্য।
• কোরিয়ান ভাষা আলতাইক গোষ্ঠীর অন্তর্গত বলে মনে করা হয়, যেখানে চাইনিজকে সঠিকভাবে এই ধরনের কোনো গোষ্ঠীতে শ্রেণীবদ্ধ করা যায় না।
লিখিত চীনা ভাষায়, চীনা অক্ষর ব্যবহার করা হয় যখন কোরিয়ান ভাষায়, হ্যাঙ্গুল অক্ষর ব্যবহার করা হয়।
