কাঞ্জি বনাম কানা
জাপানি এমন একটি ভাষা যা পশ্চিমাদের দ্বারা কঠিন বলে বিবেচিত হয় এবং তাদের বিশ্বাস করার কারণ রয়েছে। কানজি এবং কানা নামে দুটি স্ক্রিপ্ট রয়েছে যা জাপানি ভাষার শিক্ষার্থীদের বিভ্রান্ত করার জন্য অনেক মিল রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, শিক্ষার্থীদের জন্য পরিস্থিতি আরও জটিল করার জন্য কানা হিরাগানা এবং কাতাকানা দ্বারা গঠিত। এই নিবন্ধটি বিভ্রান্তি দূর করার এবং কাঞ্জি এবং কানার মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরার চেষ্টা করে।
কানা
লিখিত জাপানি ভাষায়, কানা এমন একটি স্ক্রিপ্টকে বোঝায় যা সিলেবিক প্রকৃতির। কানার ভিতরে তিনটি ভিন্ন লিপি রয়েছে যেমন হিরাগানা, কাতানা এবং বর্তমানে বিলুপ্ত মান্যোগানা, যাকে হিরাগানা এবং কাতাকানা উভয়েরই বংশধর বলে মনে করা হয়।কাতাকানা হল কৌণিক লিপি, হিরাগানা হল আধুনিক জাপানি লিপির অভিশপ্ত রূপ। বেশিরভাগ হিরাগানা অক্ষরগুলি পুরানো চীনা অক্ষর থেকে উদ্ভূত এবং একই রকম উচ্চারণের প্রবণতা রয়েছে। এই অক্ষরগুলি বৃত্তাকার এবং চেহারাতে মসৃণ। আপনি যদি একজন ছাত্র হন, হিরাগানা অক্ষরগুলি প্রথমে শেখানো হয় এবং প্রতিটি জাপানি বাচ্চাকে এই মৌলিক জাপানি বর্ণমালা শেখার জন্য তৈরি করা হয়৷
কানার সমস্ত অক্ষরের জন্য, একটি নির্দিষ্ট এবং স্বতন্ত্র শব্দ রয়েছে। লিপিটি 9ম শতাব্দীতে কুকাই নামে একজন বৌদ্ধ পুরোহিত দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। যাইহোক, কানার আধুনিক রূপটি 20 শতকের শুরুতে অস্তিত্ব লাভ করে।
কাঞ্জি
কাঞ্জি এমন একটি স্ক্রিপ্ট যা চীনা অক্ষর ব্যবহার করে যা আজ জাপানি লিখন পদ্ধতির একটি অংশ। 'কাঞ্জি' শব্দটি আসলে হান অক্ষরকে বোঝায় যা চীনা লিপির একটি অংশ যেখানে তাদের হানজি বলা হয়। সরকারী চিঠি, সীলমোহর, মুদ্রা এবং অন্যান্য স্মৃতিচিহ্নের মাধ্যমে এই অক্ষরগুলিকে চীন থেকে জাপানে আনা হয়েছিল।জাপানিরা এই স্ক্রিপ্টটি বুঝতে পারেনি, এবং এটি শুধুমাত্র 5 ম শতাব্দীতে যখন একজন কোরিয়ান পণ্ডিতকে এই চরিত্রগুলি সম্পর্কে জ্ঞান দেওয়ার জন্য জাপানে পাঠানো হয়েছিল যে তারা হানকে বুঝতে শুরু করেছিল। জাপানিরা এই অক্ষরগুলির নাম দিয়েছে কাঞ্জি যা ধীরে ধীরে জাপানি লেখার ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছে। কাঞ্জি 2000 টিরও বেশি অক্ষর ধারণ করে, কিন্তু 1981 সালে, জাপান আনুষ্ঠানিকভাবে জয়ো কাঞ্জি হয়ো নামে একটি স্ক্রিপ্ট প্রবর্তন করে যাতে 1945টি অক্ষর ছিল।
কাঞ্জি এবং কানার মধ্যে পার্থক্য কী?
• কাঞ্জি এমন একটি স্ক্রিপ্ট যেখানে হান অক্ষর রয়েছে যা চীনা লিপিতে পাওয়া যায়।
• কানা হল সিলেবিক স্ক্রিপ্ট যেখানে কাঞ্জির অক্ষর আছে যেগুলি ধ্বনিগত, চিত্রগত এবং ভাবাদর্শিক।
• কাঞ্জিতে হানজি অক্ষর রয়েছে যা জাপানি লিপিতে গৃহীত হয়েছে।
• প্রতিটি কানা শব্দাংশের জন্য একটি স্বতন্ত্র ধ্বনি রয়েছে৷
• জাপানিদের সাথে চীনা অক্ষর চালু হওয়ার আগে কোনো জাপানি লিখিত ছিল না। মান্যোগানার প্রাচীন লিপিটি বিকশিত হয়েছিল যা জাপানি শব্দের জন্য চীনা অক্ষর ব্যবহার করেছিল।
• কাঞ্জিতে এমন অক্ষর রয়েছে যা বস্তুর প্রতিনিধিত্ব করে। এর মানে হল এটি চিত্রাঙ্কিত প্রকৃতির৷
• কানজি কানার চেয়ে জটিল।
• কানায় প্রায় ৫০টি অক্ষর থাকলেও কাঞ্জিতে প্রায় 2000টি অক্ষর রয়েছে।
• কাঞ্জিতে, প্রতিটি অক্ষর মানে কিছু না কিছু। এটি কাঞ্জির ব্যবহার যা হিরাগানা এবং কাতাকানার জন্ম দিয়েছে, উভয়ই কানার রূপ।
