পাঞ্জাবি বনাম হিন্দি
পাঞ্জাবি এবং হিন্দির মধ্যে পার্থক্য যা পশ্চিমের লোকেদের বিভ্রান্ত করে কারণ তারা আশা করে যে একজন ভারতীয় হিন্দিতে কথা বলছে যা দেশের জাতীয় ভাষা। তারা যা উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হয় তা হল ঐক্য এবং বৈচিত্র্যের ধারণা যা প্রতিফলিত হয় ভারতে 22টি সরকারী ভাষা, যার মধ্যে পাঞ্জাবি মাত্র একটি। পাঞ্জাবি বেশিরভাগই পাঞ্জাবের লোকেদের দ্বারা এবং ভারতের অন্যত্র শিখ এবং পাঞ্জাবি বংশোদ্ভূত লোকেরাও বলে। যদিও হিন্দি এমন একটি ভাষা যা বেশিরভাগ পাঞ্জাবি বোঝে, তারা তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলতে পছন্দ করে যা খুবই স্বাভাবিক।
যদিও হিন্দি এবং পাঞ্জাবি ভাষার বেশিরভাগ সাধারণ শব্দের সাথে অনেক মিল রয়েছে, তবে লিখিত ভাষার মধ্যে একটি মৌলিক পার্থক্য রয়েছে।হিন্দি দেবনাগরী লিপিতে লেখা হয় যা সংস্কৃত ভাষা থেকে আসে যেখানে পাঞ্জাবি ভাষার নিজস্ব স্ক্রিপ্ট রয়েছে যা গুরুমুখী নামে পরিচিত। পাঞ্জাবি এবং হিন্দি উভয় ভাষাই আরবি লিপিতে লেখা যেতে পারে যা পাকিস্তান বা অন্যান্য মুসলিম দেশে বসবাসকারী লোকেরা করে। পাঞ্জাবি এবং হিন্দি উভয়ই ইন্দো আর্য ভাষার অনেক মিল রয়েছে। যাইহোক, শব্দভান্ডার, বিরাম চিহ্ন এবং ব্যাকরণে পার্থক্য রয়েছে। কিছু উপায়ে, এটা বলা যেতে পারে যে ল্যাটিন দেশগুলি যেমন মেক্সিকান, স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ ভাষাগুলির ক্ষেত্রে যথেষ্ট মিল রয়েছে৷
সাধারণত বলতে গেলে, আপনি যদি পাঞ্জাবি বলতে শুনতে পান, আপনি এটিকে উচ্চস্বরে এবং আক্রমনাত্মক বলে মনে করবেন যেখানে হিন্দি উভয়ের মধ্যে ভদ্র। তবে মিলগুলি আশ্চর্যজনক এবং যদি কেউ হিন্দি শিখে তবে সে সহজেই পাঞ্জাবি আয়ত্ত করতে পারে। এটি উচ্চারণ ধরা এবং পাঞ্জাবি থেকে কয়েকটি শব্দ যোগ করার বিষয়।
পাঞ্জাবি বনাম হিন্দি
• পাঞ্জাবি হল একটি ভাষা যা পাঞ্জাব রাজ্যে এবং দেশের অন্যান্য অংশে বসবাসকারী পাঞ্জাবিদের দ্বারা বলা হয়
• হিন্দি হল জাতীয় ভাষা যেখানে পাঞ্জাবি হল ভারতের ২২টি সরকারি ভাষার মধ্যে একটি
• পাঞ্জাবি এবং হিন্দির মধ্যে অনেক মিল রয়েছে কারণ উভয়ই ইন্দো আর্য ভাষা
• হিন্দি সুরে নরম হলেও পাঞ্জাবি আরও অশোধিত এবং উচ্চস্বরে বলে মনে হচ্ছে
• দুটি ভাষার উচ্চারণে অনেক পার্থক্য রয়েছে।
