একক বনাম ডাবল কোট
ইংরেজি ভাষায়, উল্টানো কমা বা উদ্ধৃতি চিহ্নের ব্যবহার যেমন জনপ্রিয়ভাবে পরিচিত তা খুবই সাধারণ। এগুলি একক বা দ্বিগুণ উদ্ধৃতি হতে পারে এবং লোকেরা খুব কমই পার্থক্য লক্ষ্য করে। সাধারণভাবে, এই উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি ব্যবহার করা হয় যখন কারও বলা কিছু উদ্ধৃত করা হয় (তার উদ্ধৃতি)। উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি কোঁকড়া বা সোজা হতে পারে এবং টাইপরাইটারগুলিতে সোজাগুলি বেশি সাধারণ। যাইহোক, একক উদ্ধৃতি এবং দ্বিগুণ উদ্ধৃতি দুটি বিরাম চিহ্ন যা তাদের অনুরূপ চেহারার কারণে অনেক লোক সহজেই বিভ্রান্ত হয়৷
একক উদ্ধৃতি কি?
একটি একক উদ্ধৃতি চিহ্ন হল একটি একক বাঁকা রেখা যা একটি উল্টানো কোমা অনুরূপ, প্রায়শই সরাসরি বক্তৃতা নির্দেশ করতে বক্তৃতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, যুক্তরাজ্য এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মতো দেশগুলিতে একক উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি বক্তৃতায় সবচেয়ে বেশি পছন্দ করা হয়৷
একক উদ্ধৃতিও বক্তৃতার মধ্যে বক্তৃতা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত বাক্যটি দেখুন।
“শিশুটি সাক্ষ্য দিয়েছিল যে ‘অন্ধকার মানুষ’ খুনের ঠিক আগে সকালে হাজির হয়েছিল।”
একক উদ্ধৃতিগুলিও বিদ্রুপ বা ব্যঙ্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত বাক্যটি দেখুন।
আপাতদৃষ্টিতে এটি "ভাল মেয়ে" যে সমস্ত নিয়ম ভঙ্গ করেছিল৷
একটি একক উদ্ধৃতি একটি বিন্দুতে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ম্যাপে ‘X’ চিহ্নিত স্থান
দ্বৈত উদ্ধৃতি চিহ্ন কি?
ডাবল উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি সরাসরি বক্তৃতা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, এবং এটি বাকি বাক্য থেকে সরাসরি বক্তৃতাকে আলাদা করতে শুরুতে এবং শেষে থাকে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের মতো দেশগুলি এই উদ্দেশ্যে ডাবল কোট ব্যবহার করতে পছন্দ করে। ডবল উদ্ধৃতি ব্যবহার করা হলে, এটি নির্দেশিত হয় যে ব্যক্তি সরাসরি কারো সাথে কথা বলছেন।
একক এবং দ্বিগুণ উদ্ধৃতির মধ্যে পার্থক্য কী?
একটি সাধারণ ভুল যা যেকোনো শিক্ষানবিস বা ইংরেজি ভাষায় দক্ষ কেউ করতে পারে তা হল একক এবং দ্বিগুণ উদ্ধৃতির মধ্যে বিভ্রান্ত হওয়া। এটি অনুমান করা সহজ যে তাদের চেহারার মিলের কারণে দুটি বিনিময়যোগ্য, তবে এটি এমন নয়৷
• বক্তৃতায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার মতো দেশগুলি দ্বিগুণ উদ্ধৃতি পছন্দ করে যেখানে যুক্তরাজ্যের মতো দেশগুলি একক উদ্ধৃতি পছন্দ করে৷
• সাধারণত, দ্বিগুণ উদ্ধৃতি ব্যবহার করা হয় নির্দেশ করার জন্য যে একজন ব্যক্তি সরাসরি কারো সাথে কথা বলছেন যেখানে একক উদ্ধৃতিটি একটি উদ্ধৃতির মধ্যে একটি উদ্ধৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
• একক উদ্ধৃতি ব্যঙ্গাত্মক বা বিড়ম্বনা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে এই উদ্দেশ্যে দ্বিগুণ উদ্ধৃতি ব্যবহার করা হয় না।
• একক উদ্ধৃতিও একটি পাঠ্যের মধ্যে নির্দিষ্ট পয়েন্টগুলিতে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়৷
